...
美国老爹
The episodes feature wild, surreal misadventures—including Steve trying baseball to connect with Stan, Snot getting rich off his mom's new dipping sauce ("Mom Sauce"), Stan joining a secret ham club, Roger running various chaotic personas and schemes, Snot discovering his father was a demolition derby driver, and time travel or alien/sci-fi escapades.
史蒂夫试图通过打棒球来增进与斯坦的关系。罗杰在弗朗辛最爱的肥皂剧被砍后，为她制造了一场现实生活中的戏剧。
弗朗辛试图对罗杰的一个人格更好一些，这个角色正在电视上推销她自制的牛仔裤。斯坦和史蒂夫交换了眉毛。
史蒂夫把斯坦和弗朗辛介绍给了巴里的父母，随后便后悔不已。罗杰失明了。
斯坦在淘到一台二手电视后，迷上了一部60年代的电视剧。罗杰决定像婴儿一样生活，全家人开始照顾他。
杰夫赢得了一次参观神秘大麻工厂的机会，并带上了斯坦。
罗杰破坏了史蒂夫与斯诺特、巴里和托西的友谊。杰夫发现自己对翻修房屋很有天赋，于是拉斯坦、弗朗辛和海莉一起参与。
斯坦让罗杰假扮成鲨鱼，帮助史蒂夫克服恐惧。海莉的朋友达努塔对克劳斯产生了浪漫兴趣。
海莉和杰夫搬进一辆面包车，开始了在开阔公路上的生活。弗朗辛和史蒂夫被一位他们给了差评的优步司机缠上了。
史蒂夫假扮成学校走廊监督员；罗杰和斯坦目睹了一起可怕的自动扶梯事故后陷入呆滞状态。
杰夫被迫带弗朗辛去城里度过一个不那么疯狂的夜晚。克劳斯强迫史蒂夫看他的名人模仿秀。
弗兰辛帮海莉从婚姻中抽身喘口气。斯坦和杰夫则扮起了拓荒者。
斯坦从已故叔叔那里继承了一笔钱后，买下了一部百老汇剧目的版权。
斯诺特的妈妈开始卖一种新蘸酱后，斯诺特发了财，史蒂夫的生活因此天翻地覆。克劳斯、斯坦、罗杰和杰夫成了商场时装秀的模特。
斯坦不情愿地邀请罗杰加入他的火腿俱乐部。弗朗辛决定吓唬格雷格。
多亏了罗杰，史诺特发现他已故的父亲曾是撞车大赛的赛车手。海莉带史蒂夫踏上公路旅行，让他学开车。
罗杰试图强迫海莉从社区大学毕业，这样他就能搬进她的房间。克劳斯修好了弗朗辛的车。
罗杰帮助斯坦进入弗兰辛的梦境，因为斯坦对梦的内容感到不安。
克劳斯在遭受无数次骚扰后离开了家庭。15年后，他们因他的葬礼重新聚首。
罗杰带弗朗辛去偏远的巴塔哥尼亚小岛，帮她改善糟糕的厨艺。斯坦头上扎进钉子，无法说话。
史蒂夫为了向弗朗辛证明自己已经准备好承担责任，主动帮忙照看罗杰的"前肿瘤"罗古。斯坦和弗朗辛则各自在俱乐部里惹上了麻烦。
