...
美国老爹
From the delightfully twisted creative minds behind 'Family Guy' comes 'American Dad', the animated tour de force featuring CIA operative Stan Smith, his outrageous family and Roger, the alcoholic extraterrestrial who lives with them! Follow the adventures of the Smiths from the California desert, where Stan's wife, Francine, relives her teenage years at the Burning Man festival, to Saudi Arabia, where the entire family is sentenced to death by the Vice and Virtue Police! Whether it's rigging elections, erasing memories, casing sleazy strip clubs, or staging "bum fights", it's all in a day's work for Stan, and it's all here in the side-splittingly hilarious first season of 'American Dad'!
斯坦·史密斯利用中情局的技能，帮助13岁的儿子史蒂夫竞选班长，并赢得班上最漂亮女孩丽莎·西尔弗的芳心。但当班长让史蒂夫权力膨胀时，斯坦不得不挺身而出收拾残局。与此同时，斯坦从51区救出的外星人罗杰，帮助18岁的海莉完成学校论文。作为回报，海莉给他弄来大量垃圾食品来满足他的甜食瘾。不幸的是，一些巧克力鳄鱼饼干让他失控，糖分骤降导致他无法完成海莉的论文，迫使海莉收拾残局。而拥有德国人大脑的金鱼克劳斯，则暗恋着母亲弗朗辛。对克劳斯来说，他与她约会的最大可能，不过是和她的运动内衣一起在洗衣机里翻滚。
斯坦·史密斯很生气，因为他给妻子找了份房地产经纪人的工作（或者说“爱好”），结果妻子赚得比他多。与此同时，女儿海莉开展了一个帮助无家可归者的项目，而儿子史蒂夫则想出了个“流浪汉搏击”的点子。为了扳回一局并试图赚得比妻子多，斯坦采纳了史蒂夫的主意，办起了“流浪汉搏击之夜”，他下注赌钱，把流浪汉当成摔跤手对待。但面对流浪汉们的请愿，斯坦最后不得不亲自像流浪汉一样上场搏斗。
海莉参加完绿党集会回家，把头发染成了绿色，因此和斯坦大吵一架。趁她睡着时，斯坦剪掉了她的头发（当然是为了她好）。得知斯坦的所作所为后，戴假发的海莉再次违抗父亲，搬进了新男友的货车里。当斯坦切断她的经济来源后，她在脱衣舞俱乐部当起了服务员，这彻底激怒了斯坦。与此同时，史蒂夫试图把罗杰伪装成自己毁容的妹妹，以便趁机占女同学的便宜。
斯坦忘了结婚纪念日，于是安排清除弗朗辛20小时的记忆，但值班的中情局临时工不小心清除了20年。弗朗辛回到了她狂野的少女时代，搬回旧公寓和海莉同住，最后还和海莉的男友一起去参加音乐节。与此同时，史蒂夫约了一个漂亮女孩，但需要他的僚机罗杰为他“挡子弹”，去和她的丑表妹约会。
斯坦邀请老板来家吃饭，但史密斯一家担心藏匿罗杰的事情会败露。一次险象环生的经历后，罗杰陷入昏迷，所有人都以为他死了。家人处理掉他的"尸体"后，罗杰试图回家，却意外卷入与中情局的又一场危机。
弗兰辛决定办个街区派对，好跟邻居们打成一片。斯坦发现新邻居是伊朗人，立马怀疑他们是恐怖分子。为了让史蒂夫学会在恐怖分子旁边生活，斯坦逼他加入了一帮童子军，结果这帮人其实是捣蛋鬼。罗杰坚信自己拥有隐藏的外星超能力，铁了心要搞清楚到底是什么能力。
斯坦为了与对手查克·怀特竞争并成为教会的新执事，不惜大费周章。与此同时，罗杰的“临时问题”被斯坦试图利用来谋取私利，却给史蒂夫、贝琪、家中其他人，甚至最终给斯坦自己带来了各种麻烦。
