...
火线
探讨在部分人烟稀少的街区对非法毒品交易及卖淫的「事实性」合法化会有怎么样的潜在积极作用。这种做法在阿姆斯特丹和其他欧洲城市取得了积极成果，减少了市内的街头犯罪。
巴克戴尔缉毒小队在西巴地摩的街上寻找办公之处。麦诺提和队员窃听乔旗下的贩毒集团，企图揭穿贝尔的创疤。妻子的政治野心，让丹尼尔的升迁受到阻碍。
欧马继续猛烈攻击巴克戴尔的毒仓。麦诺提自行展开调查，以找出迪安吉洛狱中自杀事件的真正原因。街头依然浴血，使得罗斯与布瑞尔对他们的区指挥官大起冲突。街头暴力事件频传，令丹尼尔感到万分棘手。
警局总部眼见属下对犯罪行为束手无策，感到十分震怒。欧玛持续攻击巴克戴尔，不过这回却出了大麻烦。乔要贝尔前来开会，并告诉他警方坏了大事。在监看贝尔的线民死后，丹尼尔必须重新布局。
葛蕾格和麦诺提重新招来线民阿泡，要利用他的机智为打击巴克戴尔帮出一份力。卡弟对正常生活感到无趣，重返巴克戴尔帮。丹尼尔担心亚文钻漏洞让自己从牢狱之灾中脱困。贝尔企图和唐娜重修旧好。
强尼要阿泡别再为警方跑腿。卡弟骗祖母自己已经改邪归正。麦诺提深知追捕亚文和贝尔无望，所以把焦点转向金朵。柯文柯文成功扫除毒品交易，赢得小小胜利。亚文出狱了，受到贝尔温暖的欢迎。
柯文要手下放出消息，警告那些街头毒贩不要轻举妄动。亚文和贝尔发现房地产有其陷阱。麦诺提和葛蕾格要求丹尼尔批准重新调查贝尔一伙。
丹尼尔发现自己小队被派到西区去而大发雷霆。贝尔从唐娜处得知贝安娜有意找麦诺提商谈。邦克收到一份意外之礼。一支手机，让费蒙得以揪出巴克戴尔集团的联络网络。
培瑞茲从波弟手机中找到重要线索，不但让队员刮目相看，也让麦诺提和葛蕾格赶紧动身调查。柯文欣见自己的计划生效。卡西迪处于左右为难之中，而马罗跌进巴克戴尔帮设下的陷阱。
麦诺提和培瑞茲原本要出面协助一位警员，却因走错路而导致意想不到的结果。卡弟的拳击场，意外得到巴克戴尔帮的协助。欧玛决定独自对抗亚文和贝尔。阿泡被送到阿姆斯特丹。
莫宗大哥重返巴地摩进行报复计划，同时部下天罗地网寻找欧玛。柯文挡掉太阳报记者询问有关阿姆斯特丹的计划。贝尔和亚文分道扬镳，而马罗挺身对付巴克戴尔帮。
线民渗入巴克戴尔帮，贝尔和亚文回忆当年勇。麦诺提意外找到重要线索。柯文暗地操作阿姆斯特丹计划，为保护手下安危。阿泡考虑换搭档。
亚文准备好要和马罗一决生死。在得到线民帮助后，缉毒小队一步步攻向巴克戴尔帮的权力顶端。罗伊斯继续操作阿姆斯特丹计划，布瑞尔提议减低折损的方法。卡西迪的政治野心越来越明显。
