...
读心人
托比和米歇尔前往温哥华调查一连串高科技盗窃案。与此同时，托比的个人生活也有了新的进展——他与犯罪新闻记者蒂亚·特伦布莱的关系日益升温，而蒂亚恰恰是托比唯一无法读取心思的人。另一边，荣升紧急服务部门主管的奥兹发现，当领导远比想象中要困难得多。
托比和米歇尔奉命追捕一伙持有致命高能子弹的武装抢劫团伙。然而新上任的警监处处施压，让本就棘手的案件变得更加复杂。
蒂亚怀疑自己住院的同事因撰写了一篇针对某位有权势的酒店老板的尖锐报道而遭到蓄意报复。托比说服米歇尔对此展开调查。
一具尸体在一间堆满赃物的储物柜中被发现。托比和米歇尔在追查凶手的过程中发现，此案可能涉及国家国防机密的泄露。
托比乔装卧底，追查一伙冒充警察行窃的犯罪团伙。
一宗黑帮谋杀案的关键证人在出庭前遭枪击。托比和米歇尔在调查过程中不得不与一名可疑的美国联邦调查局特工周旋，他们怀疑这起枪击案与最初的谋杀及报复行动之间存在更深的阴谋。
托比亲眼目睹一名前途无量的年轻综合格斗选手离奇死亡。他深入调查，揭开了两个敌对格斗联盟之间见不得光的商业勾当。
一名全身纹身的女子遇害，托比在调查中发现，这起命案的背后涉及企业间谍活动和敲诈勒索。在这一集中，托比终于向蒂亚坦白了自己拥有读心能力的事实。
一名英国间谍被杀，调查发现死者生前在一个婚外情交友网站上的活动可能与他的死亡有关。
为了抓捕一名狡猾的人口贩子，托比和米歇尔与一名职业骗徒联手合作。
一名演员在一部据称受到诅咒的恐怖电影拍摄过程中遇害。托比和米歇尔深入调查这起发生在片场的命案。
托比和米歇尔追查一名拉丁裔黑帮头目被杀案的嫌疑人，但新来的警监从中作梗，阻挠了案件侦破。行动中，托比第一次开枪击毙了一名罪犯。
开枪击毙嫌疑人后，托比深受创伤后应激障碍的折磨。更令他痛苦的是，他的读心能力让他反复从受害者的视角体验枪击的全过程。与此同时，综合调查局全力阻止一起针对来访法国政要的暗杀行动。
