...
4400
Over one year ago, thousands of missing people returned. Slowly, they begin to manifest strange powers - to heal and to destroy, to alter the present and to perceive the future. As it becomes clear that their gifts could reshape the world, the struggle for control begins. Who will decide the fate of humanity?
距离四千四百人归来已经过去整整一年。汤姆经历了漫长的医疗观察期，终于回到了国家技术援助中心，却被削去了外勤资格，只被安排做文书工作。他的儿子凯尔一直在中心的监控下接受各种测试，却始终没有新的发现。戴安娜在这段时间里不断与新来的搭档磨合，最终忍无可忍，设法绕过层层官僚程序，让汤姆重新回到了外勤岗位。与此同时，理查德和莉莉带着他们不同寻常的女儿伊莎贝尔隐居在山间小屋中，竭尽全力躲避乔丹·科利尔和其他人对这个孩子的觊觎。
汤姆和戴安娜接到任务，前往一家精神病院调查一个神秘的结构装置。这座装置由一名住在该院的回归者苔丝·多纳绘制图纸并指挥院内的看护和病人共同建造。苔丝患有偏执型精神分裂症，却拥有某种控制他人心智的能力。她坚称这个装置是用来“联系未来”的。凯尔试图前往4400中心探望表哥肖恩，却被拒之门外。他感到自己被排除在一切之外，那种说不清的失落和愤怒正在吞噬他。
棒球运动员加里·纳瓦罗消失了三十年，重新回来之后，他发现自己获得了一种令人崩溃的能力：他能听到周围每一个人内心深处的真实想法。球场上对手的恶意、队友的嫉妒、教练的算计，所有这些声音交织在一起，让他无法呼吸，更无法继续正常生活。他主动向国家技术援助中心求助，希望能找到屏蔽这些声音的方法，但上层领导关心的只是如何利用他的能力去监视乔丹·科利尔的一举一动。汤姆的生活被4400相关案件占据了大半，但他仍在努力做一个称职的单亲父亲。戴安娜的妹妹艾普莉突然搬来同住，玛雅对此兴奋不已，戴安娜却隐隐感到不安。理查德和莉莉带着伊莎贝尔在汽车旅馆暂时栖身，躲避科利尔越来越频繁的“关心”。伊莎贝尔虽然只是个婴儿，却已经展现出让人不安的自主意识。科利尔暗中与一名军火商往来，他的真实目的依然笼罩在迷雾之中。
消失了十六年的特伦特·阿佩尔鲍姆回到家乡，发现妻子已经离世，留给女儿的是沉重的债务。就在他几乎被绝望压垮的时候，他意外发现自己拥有了一种匪夷所思的能力：他的唾液能够以惊人的速度分解人体脂肪。消息传开后，各大公司蜂拥而至，争相用重金购买这项能力的商业使用权。特伦特以为自己终于可以翻身了，但事情远没有他想象的那么简单——那些通过他的方法减肥的人，身体开始出现了可怕的副作用。莉莉的身体出现了新的异常，她告诉理查德自己可能再次怀孕了。喜悦之余，两人对科利尔的监控和干涉愈发无法忍受。科利尔试图拉拢肖恩，想让他认同自己的行事理念，肖恩对科利尔那种居高临下的态度感到反感。凯尔被一个同学拉去参加疯狂的兄弟会派对，在酒精和喧闹中寻找某种释放，却发现过度的放纵背后藏着危险。
一名叫希瑟·托比的中学教师回到了人间。她消失了三十年，归来后发现自己拥有了一种特殊的能力：她能够激活学生在音乐和艺术方面的天赋，让那些原本平庸的孩子突然展现出惊人的创造力。对许多家长来说，这简直是天赐的礼物。但另一些家长却充满了恐惧和敌意，他们认为希瑟是在用某种不自然的力量“改造”自己的孩子，甚至有人以虐待儿童为由将她告上法庭，试图阻止她继续教学。理查德被警察拘捕，理由是他在4400中心“擅离职守”——一个荒谬的指控。但真正让他意外的是，把他保释出来的人竟然是乔丹·科利尔。肖恩和一群离家出走的流浪少年混在一起，试图用自己的方式帮助他们，却在不知不觉中越陷越深。凯尔的困惑与日俱增，他不断追问自己：那三年昏迷期间，究竟发生了什么？
玛雅看到了一个让她浑身发抖的画面。她告诉戴安娜，乔丹·科利尔将会被人杀害。消息传到国家技术援助中心，整个机构立刻进入高度戒备，特工们开始排查所有可能的暗杀者。汤姆的麻烦依然来自家里，凯尔不停地寻找自己昏迷那段时间的记忆碎片，那些碎片让他恐惧，却也让他无法停止。莉莉终于和失散多年的女儿海蒂团聚了。海蒂一直由莉莉的母亲抚养长大，如今已经是一个十几岁的少女。莉莉满心欢喜地把海蒂介绍给伊莎贝尔，然而这个婴儿的反应超出了所有人的预料——伊莎贝尔哭喊着，用小小的身体表达出强烈的排斥。肖恩把一个在街头流浪的小男孩利夫带回了4400中心，希望他能过上安稳的日子。国家技术援助中心则传唤戴安娜，要求她交出玛雅记录自己预言的日记。戴安娜陷入了两难：交出日记意味着背叛玛雅的信任，拒绝则意味着违抗命令。
汤姆·鲍德温从一场漫长的昏睡中醒来，发现自己身处一个截然不同的世界。他不再住在熟悉的公寓里，身边躺着一个他从未见过的女人——阿拉娜。她温柔地告诉他，他们已经是两年的夫妻了。汤姆试图离开，阿拉娜却用某种方式让他一次次回到这个“现实”中。这个世界里没有四千四百人回归事件，乔丹·科利尔是受人尊敬的州长，凯尔没有昏迷过，一切都完美得近乎虚假。汤姆渐渐意识到，这个“现实”是未来人为了某种目的为他构建的庇护所，而阿拉娜正是这个世界的“锚点”。与此同时，莉莉的孕期出现了新的异常状况，理查德决定带她离开阿卡迪亚庄园，彻底摆脱乔丹·科利尔无孔不入的干涉。凯尔从昏迷中苏醒，但他的举止变得古怪而沉默，汤姆终于了解到儿子身上究竟发生了什么。当汤姆做出选择、从那个虚假的完美人生中挣脱出来时，他发现现实世界里发生了某些不可逆转的改变——阿拉娜，作为另一个四千四百人，出现在了真实世界中。
汤姆和阿拉娜是唯一记得那八年的人。在他们从“错位人生”的虚假现实中归来后，整个世界都被重置回了八年前的状态——四千四百人的回归仿佛从未发生，一切恢复到那个最初的瞬间。但汤姆和阿拉娜的记忆中清清楚楚地保留着八年的共同生活，那些记忆真实到无法否认，却与眼前的世界格格不入。与此同时，一名沉睡了三十年的女性回归者醒来后，发现她所在社区的每一个人都已经死去，房屋荒废，街道空无一人。时间的断裂在她身上留下了最残酷的印记。戴安娜的妹妹艾普莉对玛雅的态度开始发生变化，玛雅则用她特有的方式考验着艾普莉对她的感情。这一集的核心谜团在于：那八年的“重置时间”究竟发生了什么？未来人为什么要抹去这八年的存在？汤姆和阿拉娜之间的纽带，是否正是解开一切的关键？
一名来自卢旺达的男性回归者拥有一种令人惊叹的能力——他能够修复未出生胎儿受损的染色体，在母体内就将疾病扼杀于萌芽之中。这种能力本应是医学奇迹，却因为他隐藏的黑暗过去而蒙上了阴影。他在卢旺达大屠杀期间的行为被揭露后，NTAC发现自己被卷入了一场棘手的国际政治风暴。理查德参加了一位朝鲜战争老战友的葬礼，却在葬礼上遇到了一个曾经折磨过他的人。过去的伤痛与当下的愤怒交织在一起，理查德不得不面对自己内心深处那些从未真正愈合的伤口。凯尔突然回忆起自己在昏迷期间做过的事情，那些记忆如潮水般涌来，让他陷入了深深的绝望和自责之中。肖恩与家人重新取得了联系，他试图用自己的方式帮助凯尔走出阴影。戴安娜则做出了一个关于家庭未来的艰难选择，这个决定将深刻影响她和玛雅的生活。
乔丹·科利尔的生日当天，NTAC收到了一系列威胁邮件，随后遭到了一场精心策划的恐怖袭击。一名四千四百人在NTAC内部释放了一种特殊的信号，导致所有男性探员丧失理智，退化为充满暴力冲动的原始状态。为了阻止混乱蔓延，NTAC被迫进入全面封锁状态，所有人员被困在设施内部。戴安娜必须在男性同事相继失控的情况下找到解药，阻止内部屠杀的发生。玛雅在封锁期间出现了一种神秘的感染症状，被紧急送往NTAC的医疗区接受治疗。伊莎贝尔中断了与母亲莉莉的特殊心灵联系，转而将这种联系转移到了父亲理查德身上，这一变化让理查德既感到温暖又充满不安。凯尔则被恐惧所笼罩——他害怕一个无辜的人会因为科利尔的死而被定罪，而真正的凶手——他自己——却逍遥法外。在大学的校园里，一个女孩对凯尔表现出了异常的关心，她的出现是巧合还是另有目的，尚不得而知。
乔丹·科利尔的生日当天，NTAC收到了一系列威胁邮件，随后遭到了一场精心策划的恐怖袭击。一名四千四百人在NTAC内部释放了一种特殊的信号，导致所有男性探员丧失理智，退化为充满暴力冲动的原始状态。为了阻止混乱蔓延，NTAC被迫进入全面封锁状态，所有人员被困在设施内部。戴安娜必须在男性同事相继失控的情况下找到解药，阻止内部屠杀的发生。玛雅在封锁期间出现了一种神秘的感染症状，被紧急送往NTAC的医疗区接受治疗。伊莎贝尔中断了与母亲莉莉的特殊心灵联系，转而将这种联系转移到了父亲理查德身上，这一变化让理查德既感到温暖又充满不安。凯尔则被恐惧所笼罩——他害怕一个无辜的人会因为科利尔的死而被定罪，而真正的凶手——他自己——却逍遥法外。在大学的校园里，一个女孩对凯尔表现出了异常的关心，她的出现是巧合还是另有目的，尚不得而知。
一种神秘的疾病开始在全球范围内的四千四百人中蔓延。这种疾病不仅剥夺了他们的超能力，还让他们病入膏肓，命悬一线。玛雅是最早发病的回归者之一，她的病情迅速恶化。随着感染人数不断增加，政府紧急召回丹尼斯·赖兰德重新执掌NTAC，并下令将所有四千四百人——无论是否已经患病——全部重新隔离。赖兰德的铁腕政策让局势迅速升级，一场潜在的对抗一触即发。汤姆和戴安娜争分夺秒地寻找治愈方法，在调查过程中，他们发现了一个令人震惊的秘密——这种疾病并非自然产生。凯尔被负罪感折磨得无法入睡，他联系了被指控杀害科利尔的马尔斯登的女友，试图以某种方式弥补自己的过错。全球范围内的隔离行动引发了回归者群体的恐慌和抵抗，四千四百人与正常社会之间的裂痕正在以前所未有的速度扩大。
玛雅的病情持续恶化，已经有七名四千四百人相继死去。戴安娜在绝望中拔出枪指向哈德森医生，她不再信任任何人，包括那些本应保护他们的人。汤姆和戴安娜在调查中终于触及了真相的核心：NTAC本身就是这场瘟疫的源头——疾病是他们为了抑制回归者日益强大的能力而人为制造的。这个发现让两人陷入了前所未有的道德困境，他们效忠的机构，正在系统性地毁灭那些它本应保护的人。莉莉在幻觉的折磨中苦苦挣扎，理查德则组织起回归者们对隔离政策进行抵抗。凯尔下定决心向警方自首，承认自己枪杀了乔丹·科利尔。然而，在这一片混乱与绝望之中，一些不可思议的事情正在发生。玛雅在病床上轻声说出了那句令所有人不寒而栗的预言——“妈妈的老板们会为背叛我们而受到惩罚。”战争才刚刚开始。而在某个不为人知的海滩上，乔丹·科利尔睁开了眼睛——他并没有死。伊莎贝尔在一夜之间突然长大，从一个婴儿变成了一个少女，她的目光中透着远超年龄的冷静与了然。
