...
博斯：传承
Bosch's first job calls him to the estate of ailing billionaire Whitney Vance, where he is tasked with finding Vance’s only potential heir. Along the way, Bosch finds himself clashing with powerful figures who have a vested interest in the heir not being found. Bosch finds an invaluable resource in Maurice “Mo” Bassi, a tech-forward gadget whiz who also shares Bosch’s fondness for smooth jazz and commitment to justice.
退休后的警探哈里·博斯现在是一名私家侦探。年迈的亿万富翁惠特尼·万斯雇请他处理一件具有重大影响的个人事务。当一年半前下令谋杀自己的人脱罪时，财迷哈妮·钱德勒深受打击，开始与博斯合作，决意要讨回公道。作为一名新秀巡警的麦迪·博斯仍在寻找立足点。她被分配给了一位性格强硬的教官。
哈妮·钱德勒回归法庭之路继续进行着。她为一个被错误指控为谋杀犯的流浪汉辩护。博斯展开对卡尔·罗杰斯的侦查。他找到了一个与万斯令人不安的过往有关的重要人物。麦迪和她的教官瑞娜·瓦斯奎兹首次作为搭档进行了街头追捕。
博斯和钱德勒因对卡尔·罗杰斯进行侦查意外地与俄罗斯有组织犯罪相遇。泰国区一个令人不寒而栗的犯罪现场迫使麦迪面对她工作的极限。
随着博斯对惠特尼·万斯的过去挖掘得越来越深，其他强大势力也在监视博斯的一举一动。钱德勒为一个遭错误逮捕的人辩护。卡尔·罗杰斯发现自己不得不策划一个新计划。麦迪的工作使她陷入了情感挣扎。
惠特尼·万斯的故事发生了急转弯，使博斯的调查变得复杂。博斯和钱德勒密谋反击罗杰斯。麦迪因为工作上的事情影响了下班之后的生活而感到纠结。
卡尔·罗杰斯会不会超越博斯和钱德勒，再次逃脱法律制裁？麦迪·博斯陷入所有警察最大的恐惧。
博斯接手了一桩曾被认为已由洛城警署破案结案的谋杀案。麦迪被拉进警署追捕朝警察开枪罪犯的行动。卡尔·罗杰斯的丧生对钱德勒造成了心理冲击。
随着万斯案进入新阶段，博斯面临着不断升级的威胁。麦迪和钱德勒都卷入了有争议的警察枪击案。
惠特尼·万斯的死亡真相终于浮出水面。在麦迪的努力下，割纱窗入室犯的案子取得重大突破。钱德勒接到了控告洛城警署的最佳案子。
博斯因万斯案进入了一场危险的终局游戏。钱德勒为她的非正常死亡诉讼案找来了一位意想不到的盟友。麦迪为过度投入工作而付出代价。
