...
切尔西侦探
Season 3 finds Max and Layla investigating the discovery of an ex-soldier’s body in an allotment, the brutal murder of an antiques dealer, and the mysterious case of a climate scientist found dead in a stolen car. But, while Max remains adept at solving crimes, things are far from straightforward at home. After all their ups and downs, Max and his estranged wife, Astrid are now trying couples therapy in a bid to revive their relationship and unpack where it all went wrong for them.
前流行歌手、昔日小报宠儿克洛伊·卡迈克尔在圣诞节前夕被发现死于自己位于切尔西的豪宅公寓中。起初，警方怀疑这是一起吸毒过量事件，然而法医鉴定很快确认——克洛伊是被人溺死在浴缸里的。阿诺德探长及其团队面临一长串嫌疑人：她那位冷酷的经纪人、一位工于心计的记者，还有一名保守党议员。每个人身上都藏着与克洛伊相关的秘密，但究竟是谁对她下了杀手？
花园地块中挖出一具尸体，阿诺德与莱拉争分夺秒地追查死者身份。调查从一处伦敦社区一直延伸到美国大使馆，重重阻力挡在他们面前，一场法理与权力的“死锁”就此展开。
古董商尼尔·哈蒙德在自家店内遇害后，阿诺德与莱拉将嫌疑焦点锁定在他近期购入的一枚稀有古币上。随着秘密与谎言陆续浮出水面，嫌疑人越来越多，这对搭档必须在层层迷障中辨别真伪，揭示出真相。
一名气候科学家被发现死于一辆被盗汽车的后备箱中。阿诺德与莱拉在调查中逐步发现，这起命案可能与他即将在会议上发表的演讲有关，而一张错综复杂的骗局之网正悄然张开。
