...
野探哈莉
刚刚退休的都柏林文学教授哈莉特·“哈莉”·怀尔德正在努力适应退休生活，却在一次抢劫中受伤。她在儿子查理——一位高级警探——家中休养时，无意中翻看了查理的案件卷宗，发现他正在调查的一起谋杀案与一部冷门的伊丽莎白时代戏剧有着惊人的相似之处。然而查理根本不把她的见解当回事，哈莉决定亲自出马展开调查。与此同时，在哈莉家附近的一所中学里，一位疲惫不堪的教师试图让全班对《呼啸山庄》产生兴趣，但班上的捣蛋鬼、聪明又嘴利的弗格斯让老师彻底碰了壁。哈莉和弗格斯就这样命运般地走到了一起，一老一少组成了意想不到的探案搭档。
哈莉和弗格斯因为破获了上一桩案子而成了当地小有名气的人物。一位刚刚丧夫的女子找上门来，急切地想知道丈夫死亡的真相——她不相信警方认定的自杀结论。她手中积攒了不少证据，包括丈夫生前佩戴的随身摄像头影像，以及一些刊登着神秘游戏公告的剪报。尽管哈莉起初并不想卷入其中，但这位遗孀提供的线索很快勾起了她的兴趣。两人循着线索追查下去，却一步步被引向一个致命的赌博集团，危险也随之逼近。
哈莉常去的酒吧附近的河里捞起了一具尸体。哈莉觉得死者有些面熟，当她终于想起在哪里见过此人时，意识到自己撞上了一个精心设计的骗局。她判断这起案件与二战期间英国著名的间谍行动“绞肉行动”如出一辙——用一具尸体伪造身份、转移视线。为了查明真相，哈莉和弗格斯在哈莉的孙女洛拉的协助下展开卧底调查。调查过程中，哈莉与查理的上级兼导师雷·蒂尔南逐渐走近。
一个外号叫“快乐”的当地高利贷找上哈莉和弗格斯，请他们查出杀害他雇员的凶手——作为交换，“快乐”愿意一笔勾销弗格斯父亲欠下的巨额债务。哈莉在调查中发现，这起杀人案与陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》有着千丝万缕的联系。她的这番推理引起了连环杀手比利·伦德的注意——这个年轻人正以陀思妥耶夫斯基笔下的主角为榜样，向哈莉发起了一场猫鼠游戏般的挑战。
哈莉前往一位前同事家中参加一场沉闷的晚宴，席间所有宾客都突然上吐下泻，唯独哈莉安然无恙。众人发现致病源头来自宅邸水井里的一具尸体。查理的警长下属维基·博伊尔接手调查此案。急于证明自己的维基做出了一些草率的判断，竟将哈莉列为头号嫌疑人。弗格斯不得不想办法证明哈莉的清白。
一场猛烈的暴风雨将哈莉、弗格斯和洛拉困在了当地的一家酒吧里。洪水淹没了道路，电话线路也中断了，三人与外界完全失去了联系。更危险的是，他们在一辆车里发现了一名被绑架的受害者。将受害者救出后，他们意识到绑匪一定就藏在酒吧里那几个被困的陌生人当中。
都柏林一户富裕人家的女族长在与家人视频通话时被人勒死。死者的女儿找上门来，聘请了“怀尔德/里德侦探社”来调查此案。这家侦探社其实是弗格斯自作主张创办的，哈莉本人也是头一回听说——不过她还是决定纵容一下这个年轻人。金钱似乎是这起谋杀的主要动机，然而每一个可能继承遗产的人当时都在视频通话中。
佐伊·麦肯是个正在戒毒康复中的瘾君子，每天都在和自己的心魔作斗争。一天她被人绑架，醒来时发现自己穿着一身复古舞会礼服躺在森林里。恐惧和绝望之中，她找到了哈莉和弗格斯求助。然而佐伊很快再次被绑走，哈莉和弗格斯为了救她，不惜一切代价。这场营救行动远比想象中更加危险，佐伊的精神和意志也被推到了崩溃的边缘。
