...
The Lake
《湖边暑假》讲述了发生在加拿大湖边木屋的故事，主角是35岁的贾斯汀，他是个同志，刚刚离婚不久，想要和他之前送交别人收养的亲生女儿，16岁的比莉重新修复关系，同时还要与自己继母带来的姐姐梅西梅争夺家族木屋的继承权。
在临时决定举办的婚礼流产后，贾斯汀和莱利的关系面临考验，而比莉做出的大胆决定很可能会葬送她在市里那个声名显赫的实习机会。与此同时，梅西要应对关于一位宿敌——她妈妈敏西的人生转折的消息。
贾斯汀发现船屋火灾可能是一场阴谋所致，这是他正名的机会。与此同时，比莉的环保理想受到了一位有魅力的对手的挑战，而梅西则试图证明妈妈说她自己将不久于人世是在撒谎。
贾斯汀对于寻找有人纵火的证据一事很是投入，而比莉则在适应植树时严酷的生理需求一事上苦于挣扎。与此同时，梅西想要通过召开船屋年度大会来拆穿母亲的谎言，但似乎没什么能击碎敏西的伪装。
贾斯汀质询纵火嫌疑人，搞砸了贾妮的水上自行车课程。比莉在个人生活与工作两者间进退维谷，而梅西利用“水疗日”来获取敏西的医学样本。
在贾斯汀的帮助下，梅西利用德里克的忌日来让敏西承认烧了船屋。比莉试了各种方法来躲避她与姐弟之间的三角恋爱关系都没有效果，于是她同意去参加德里克的忌日晚餐，以换取贾斯汀通过梅西给她找工作的承诺。
比莉的两位恋人都来到谋杀小屋，她让贾斯汀帮她分开这两个人，结果却令人心碎。与此同时，梅西计划为湖边居民安排一次名人之夜活动，好以此来提醒他们为什么他们需要船屋。
比莉父母来访时，她必须圆好自己的谎言，她一直欺骗父母说她的暑期工作是给来湖边徒步的人做向导。贾斯汀和莱利为了拿下一处用来重建船屋的地产而假装依然伉俪情深，而梅西则在努力应对她妈妈生病的现实。
贾斯汀和比莉把所有嫌疑人都带上驳船，想要揪出船屋纵火犯，洗刷自己的罪名。比莉想要赶在艾薇和佛利斯特离开之前赶去参加植树者告别聚会，同意帮助贾斯汀。梅西终于接受了妈妈的诊断，决定在夏天结束之前与她和好。
