...
毋庸置疑
The shooting of an ex-police officer leaves a notorious drug dealer as the obvious suspect. However, Travis is convinced everything’s not as it appears.
墨西哥，有人正在接受整容手术。而在伦敦一处住宅区，臭名昭著的前警察弗兰克·布兰登被发现死在一间吸毒窝点里，身中枪伤。此时已晋升为警督的安娜接手此案，展开对凶手的追查。弗兰克生前有一个女友，但不久前刚娶了富有的丹麦女人朱莉娅·拉尔森，他曾短暂担任过她的司机。审讯中朱莉娅闪烁其词，似乎心怀恐惧。证据显示弗兰克死时身边还有另一个人，而且尽管他身上只中了两枪，附近居民却听到了三声枪响。一名患有自闭症的少年杰里米成了关键助手，他记下了案发当晚停在外面的所有车牌号。车主分别是试图引进一种名为“致命一击”的美国毒品的毒枭西拉斯·罗奇、小混混兼瘾君子埃迪·考特，以及丹尼·佩特罗佐。罗奇被捕，这让一直在监视他行动的缉毒队警官鲍尔十分恼火。埃迪声称自己离开时弗兰克还活着，和丹尼在一起，但当警方找到丹尼的车时，丹尼已经死在了车里。
罗奇承认自己在慌乱中开枪打死了弗兰克，但否认杀害丹尼。丹尼的车上有中产阶级出身的瘾君子朱利安·丹顿的指纹，但兰顿认为此人只是小角色，不像是杀人犯。安娜通过一张照片辨认出朱莉娅的前夫科林伍德是一名国际罪犯，于是请求山姆·鲍尔联系美国联邦调查局，获取此人在美国的犯罪记录。然而，即便在朱莉娅的会计师拉什顿被发现死亡之后，她仍坚称自己对一切毫不知情。安娜和兰顿前往朱莉娅的姐姐赫尔加及其丈夫、牛津大学教授达米安居住的偏远农场，但他们声称与朱莉娅及其两任丈夫都几乎没有联系。
朱莉娅的丈夫安东尼·科林伍德，实际上是国际毒枭亚历山大·菲茨帕特里克的化名。此人似乎只在意自己的儿子。
