...
大器晚成
雷·德雷克（Ray Drecker）是底特律一名苦苦挣扎的高中教练，他的职业生涯和个人生活都处于历史最低点。他参加了一个自助小组，试图找到一个财务成功的计划。Tanya是一位老情人，也参加了自助小组，她以一种意想不到的方式给了Ray灵感。
Tanya得到了一位前同事Lenore的帮助，她现在是一名专业购物者，因此Ray可以为她的富有老年女性客户提供服务。
雷的生活继续令人沮丧：他的邻居孔茨正在为他在湖里小便的案子辩护；他和杰西卡仍在为双胞胎父母的最佳方式争论不休；结果莱诺尔和他的钱包都不见了。
莱克菲尔德的学生投票给德雷克教练作为筹款的接受者，但雷觉得很尴尬。Tanya还有其他想法来促进Ray的舞男生涯
一个不开心的客户想要重温角色扮演的幻想；雷承诺给达蒙和达比一辆车，以利用杰西卡的节俭。Tanya很不情愿地同意和Floyd约会。
在Jemma绕过她直接与Ray安排“约会”后，Tanya反对强行闯入协议。杰西卡就他们的财务问题与罗尼对质，但罗尼拒绝直接回答。在杰玛鼓励雷敞开心扉之后，他给他的篮球队做了一次鼓舞人心的打气演讲。
雷开始爱上杰玛，这给他们的职业关系蒙上了阴影。坦尼娅因写作障碍而得到意想不到的帮助。杰西卡邀请雷参加家庭晚餐。
让他站起来后，杰玛告诉雷他们应该休息一下，雷向坦娅寻求关于女人的建议。雷发现自己在杰西卡和罗尼的家庭烧烤会上处境不安。
Tanya向办公室里的其他女性推荐幸福顾问，结果喜忧参半。达蒙被拘留，与他双性同体的朋友闲逛，让雷感到困惑。莱诺尔给雷上了一些品牌方面的课，在一家百货公司偶遇后，她给杰西卡提供了一些生活方式建议。
Tanya担心Lenore可能会发动政变来控制Ray，Ray对学校裁员的传闻感到不安。
