...
大器晚成
Ray、Tanya和Lenore的新伙伴关系在Ray与怀孕客户幽会时“退缩”时不祥地开始。
雷给克莱尔婚姻建议，激怒了莱诺尔，并冒着失去客户的风险。坦尼娅在与一位60岁的寡妇会面时被勒诺羞辱，她试图证明自己能为雷钓到一条大鱼。雷用他的性收入来支付学校棒球队去客场比赛的交通费，这引起了迈克的怀疑。杰西卡在一家健身馆外举行的抗议活动中撞坏了一顿便餐，让达比难堪。漫长的一天结束后，雷重新考虑接受邻居的妻子亚尔送的礼物。
在达蒙和达比批评的刺激下，雷试图证明自己不是一个麻木不仁的前运动员。在工作中，新老板的要求让坦娅怒不可遏，她向查理寻求如何处理一个更易怒的问题的建议：莱诺。与此同时，杰西卡感受到了经济衰退的压力，但无法忍受罗尼的治疗。
雷向莱诺尔发出最后通牒，并询问坦娅是否有可能与她的皮条客同伴断绝关系。雷对达蒙玷污了学校棒球场的钻石感到不安，他考虑了坦娅的建议，即他儿子应该找一个新的爱好，让他摆脱最近的低迷。莱诺尔无视雷的警告，向杰西卡提出了处理罗尼的建议。在去见一位新客户的路上，雷在酒店大堂遇到迈克时，他不得不三思而后行。
Tanya终于让Francis同意和Ray共进晚餐，而Lenore仍然像往常一样令人讨厌。雷可以看出迈克正在努力不继续他的生活，并告诉他需要审视自己，告诉自己他很了不起。达蒙回到诗歌酒吧，让达比难堪，之后他表演了一个“增强”烤饼，看到杰西卡和罗尼裸体。雷必须选择是取消大客户还是他需要他的儿子。
杰西卡转向雷寻求帮助，解决一个可能是虚构的啮齿动物问题。在试图让迈克加入她的马厩时，被雷拒绝了，坦娅从查理（伦尼·詹姆斯饰）那里得到了内疚管理建议，然后走极端证明了她的成功。雷很难解冻一个冷冰冰的客户。
Ray必须在Yael和新客户之间做出选择；Tanya转向Charlie寻求压力缓解；莱诺尔知道坦尼娅口是心非；莉兹向雷透露了她的私生活，这让她大吃一惊。
Ray与Claire的临时约会威胁到了他参加校友棒球比赛的机会；弗朗西斯对她与迈克的婚外情以及她与坦尼娅的商业关系表示怀疑；罗尼向雷传达了一个严厉的信息。
迈克指责雷背叛了他；罗尼在皮肤科医生的宴会上和杰西卡大吵了一架；当坦妮娅进入忏悔模式时，她会说出自己的心里话，并告诉雷、莱诺和霍妮·帕蒂她对他们的看法。
雷考虑离开公司；Tanya在与Damon和Vera Joan相遇后情绪激动；杰西卡决定了未来。
