...
Human Target
身为一名保镖，克里斯托弗（马克·瓦雷 Mark Valley 饰）的职业生涯里无疑充满了惊险与危机，作为客户的“替身标靶”，哪里有危险，哪里就有克里斯托弗，哪里有子弹，哪里就是克里斯托弗的战场。 在值得信赖的好友韦斯顿（切·麦克布瑞德 Chi McBride 饰）和格雷罗（杰基·厄尔·哈利 Jackie Earle Haley 饰）的帮助下，克里斯托弗得以有惊无险地度过了许多难以想象的危机时刻，然而，他为何要从事这样一份“自虐”的工作，去保护那些甚至都不能用“正派”来形容的人们呢？与此同时，他的亲人和朋友们又是怎么看待克里斯托弗的呢？在这个强壮的男人身上，仍有许许多多的秘密还未被揭开。
温斯顿获释六个月后，钱斯仍留在当初为厘清思绪而去的尼泊尔。温斯顿此前曾遭绑架并受酷刑，被迫协助银行劫匪。亿万富翁慈善家普奇的遗孀伊尔莎坚信，丈夫近期死于直升机坠毁实为谋杀，于是雇佣了钱斯。团队重新集结，并必须让伊尔莎在普奇慈善基金会的年度盛大慈善晚宴上充当诱饵。然而，对手在宴会上突袭得手，盗窃并绑架。钱斯尾随他们一路追至瑞士，所有线索在此汇聚。最终，一份报酬引发争议。
钱斯受雇保护一名女子，而她正是七年前被钱斯杀死之人的妻子。与此同时，艾姆斯希望格雷罗能将自己收为门徒，伊尔莎则在发现这份生意的真相后大为震惊。
艾姆斯被重新拖回旧日的犯罪生涯，钱斯乔装潜入一个企图实施大胆钻石劫案的团伙，以便贴身保护她。
伊尔莎的一位朋友遭人劫持，钱斯不得不去求助唯一知晓内情、能帮忙营救的人——他的宿敌巴蒂斯特，而此人眼下正被关押在俄罗斯的一所监狱中。
钱斯与团队帮助一位患有逆行性遗忘症的客户查明自己的身份，以及为何有人要置他于死地。温斯顿被迫向他的前妻求助。
理查德·阿普尔鲍姆因匿名向美国食品药品监督管理局举报自己公司的可疑研究行为，而认为家人正面临袭击，遂雇佣团队提供保护。结果发现，理查德所怀疑的上司不过是虚张声势。反倒是艾姆斯受命保护的他的儿子乔尔，因对一款僵尸游戏反应过激，给自己惹来了仇家。与此同时，钱斯和伊尔莎学着克服对圣诞节的厌恶。
钱斯的旧情人向他求助，要从一位残暴的南美独裁者手中解救一名被绑架的同事，钱斯与伊尔莎的合作关系因此备受考验。
温斯顿、格雷罗和艾姆斯必须拯救一名笨手笨脚的私家侦探，他因搞砸了案子而沦为灭口目标。
一场歌剧院之夜演变成人质危机，钱斯和伊尔莎必须保护她的小姑子。
格雷罗遭人诬陷谋杀朋友，被迫体验了一番南方式的“待客之道”，钱斯不得不帮他越狱。
钱斯和团队保护一名丈夫，他不知道自己的妻子实为俄罗斯间谍，正企图杀他夺取国防机密。与此同时，艾姆斯也有一个不想让钱斯知晓的秘密。
钱斯受雇保护竞争对手安保公司老板的女友，并因此与哈利重聚。与此同时，伊尔莎首次被派往一线执行任务，两名队员之间也发展出了前所未有的亲密关系。
钱斯对伊尔莎亡夫过往的调查，揭露出一张由欺骗与谎言交织的罗网，甚至可能将团队就此彻底撕裂。
