...
Rome
每座城市都有其不为人知的秘密。
公元前52年，罗马共和国正值鼎盛时期，执政官庞贝坐守都城，盟友凯撒征战高卢。期间，第13军团屡立战功，主将乌里纳斯有勇有谋，手下波罗虽嗜酒如命，却忠肝义胆。适逢凯撒得胜，屋大维遵母命赴前线慰问，不想途中遭劫，被经过的乌里纳斯和波罗救下。13军团凯旋，乌里纳斯与阔别8年的妻子相见，却各怀心事。波罗偶然间发现了乌里纳斯妻子红杏出墙的事实，为了保护长官的名誉，波罗在屋大维的帮助下，逼出了真相。凯撒准备独揽大权，一直等待时机。庞贝看出了他的野心，与元老院众人商议，其中以西塞罗为首的贵族势力，坚持认为凯撒为共和国叛徒，应诛杀之。而此时，凯撒的大将安东尼接任了护民官，与庞贝一伙展开周旋……
凯萨之死在罗马掀起各种不同的反应，侥幸逃过昆特斯庞佩剑下的马克安东尼，决定逃到北方另起炉灶，并带着艾缇雅一家和凯萨遗孀一起离开。
克丽奥佩脱拉抵达罗马向凯萨致敬，也让年幼的儿子顺理成章成为继承人。这位埃及艳后的到来引起马克安东尼无限遐思，也让艾缇雅对这突然冒出来的对手格外眼红。
因为四处奔走的普鲁特斯和卡修斯筹不到军队的经费，让马克安东尼决定在会期后取消前往高卢而改去马其顿的计划。不料计划却因为西塞罗在元老院缺席并公开表示对新任共主屋大维的支持，而出现变量。
赛维里雅的计划不幸失风，被提蒙抓到爱提雅的别墅。为了寻找在姆提纳乡间失踪的弗罗讷斯，普罗遇见刚刚大胜马克安东尼的屋大维。
弗罗讷斯不听普罗的劝告，带着脱险的女儿和鲁修斯重返地方帮派，后者也迅速和莱德团员，并举行仪式洗清过去的罪恶。
屋大维和马克安东尼结盟后产生的新势力崛起，让布鲁特斯和卡修斯尝到兵败如山倒的滋味。在罗马，弗罗讷斯受命处决大批菁英份子，这也让地方帮派的首领出现分歧意见。
赛维里雅对正义的激烈要求，让艾缇雅分神关注，也因此造成不幸的发生。同时，屋大维、马克安东尼和莱普杜斯同意划分罗马的辖区，并共享财富，但这项协议却因为马克安东尼私吞一笔巨额贿款而面临考验。
屋大维宣布罗马新政，内容之严苛连他的家人和部属也无法遵守。一艘满载黄金的货船，在前往罗马国库图中离奇被劫，引发城内人心惶惶，也让弗罗讷斯受命前往查出幕后真相。
罗马正面临谷量短缺的问题，使屋大维不得不和马克安东尼进行交易，以获得更多运自埃及的粮食。不买账的马克安东尼断然拒绝，也让这对昔日盟友濒临破裂。
当弗罗讷斯带着凯萨之子出城后，普罗受屋大维之命一路追踪，但两人最后却在罗马重聚，内心百感交集。大获全胜的屋大维，却也是百般滋味在心头。
