...
纽约重案组
乔伊·萨尔沃被杀已有四个月，西蒙仍处于停职状态，他和西波维奇之间也陷入了一种令人窒息的沉默。联邦调查局和黛安都在向西蒙施压，让他把安迪推出去当替罪羊，好洗清自己的嫌疑。西蒙找到安迪，当面质问他对萨尔沃谋杀案的看法。安迪说服西蒙自己不是开枪的人，两人决定联手设局，把真正的凶手引出来。柯肯德尔以“卧底”身份介入调查，从一条意想不到的渠道拿到了关键情报。与此同时，一个吸毒成瘾的皮条客在街头大开杀戒，不分对象地朝陌生人开枪，整个分局都被这桩案子压得喘不过气。西波维奇和西蒙这对老搭档在危机中重新站到了一起，但他们之间的裂痕远没有完全弥合。
西蒙终于复职归队，可他和西波维奇之间的信任已经不像从前那样牢固了。两人接手了一起酒吧枪击案，一名下班的狱警在抢劫过程中开枪打死了无辜的旁观者，案子的关键在于判断他是否反应过度。西蒙和柯肯德尔搭档调查一名韩国店主的枪击案，柯肯德尔对社区的熟悉程度让西蒙有些意外。梅达沃伊和艾比的关系进入了一个新的阶段，艾比告诉梅达沃伊自己怀孕了，梅达沃伊愣在当场，脸上的表情说不清是高兴还是恐惧。西波维奇在另一条线上追查一桩与旧案有关的线索，案子的走向出乎所有人的预料。分局里的日常在枪声和审讯之间继续推进，每个人都在用自己的方式消化着上一季留下的余波。
梅达沃伊接到艾比的电话，电话那头的声音带着哭腔——艾比和她的女友凯西在公寓里被人开枪袭击，凯西当场死亡，艾比中弹受伤。梅达沃伊赶到现场时，看到的是自己孩子的母亲躺在血泊里，而那个曾经和他有过复杂情感纠葛的女人就死在旁边。梅达沃伊不顾一切地想要自己调查这桩案子，马丁内斯和柯肯德尔不得不一边追查凶手，一边把他从案情里往外拽。西蒙、西波维奇和拉塞尔被叫到另一处案发现场，一辆烧焦的汽车里有一具年轻女子的尸体，尸体被烧得面目全非。两条线各自推进，每一个线索都指向了比表面看起来更黑暗的地方。
一起绑架案牵出了一个关于信仰与欺骗的复杂故事。西蒙和西波维奇追查一名男子被绑架的线索，却发现这名男子的身份远比他自称的要复杂，他口中的“真相”在每一次审讯中都在发生变化。梅达沃伊和马丁内斯在调查过程中意外发现了一条关于虚假慈善机构的线索，涉案的“慈善家”打着帮助儿童的旗号中饱私囊。拉塞尔在处理一桩性侵案时遇到了一个让她心里发堵的证人，这个女孩的遭遇让她想起了自己的过去，但她没有对任何人提起。案件一层层剥开，真相有时候比谎言更让人难以接受。
一名韩国店主被人开枪打死，西蒙和柯肯德尔接手调查。柯肯德尔对韩国社区的了解派上了用场，但社区里的人对警方的不信任让调查举步维艰。一个瘾君子在审讯中交代了一条与案子有关的线索，可这条线索查到最后，指向的却是社区里一个谁都不敢碰的人物。与此同时，梅达沃伊和马丁内斯在处理一桩家庭暴力案件时遇到了一个不肯开口的受害者，每次他们快要说服她开口，她丈夫的阴影就会把她重新逼回沉默里。西波维奇和拉塞尔在另一条线上忙碌着，一桩涉及未成年人的案子让整个分局的气氛变得格外沉重。
一具男尸在一条小巷里被发现，身上没有任何身份证明，唯一能辨认的是他嘴里的一颗金牙。西蒙和西波维奇顺着这颗金牙追查下去，发现死者是一个专门在殡仪馆之间倒卖尸体的犯罪团伙的成员。马丁内斯和梅达沃伊那边接了一桩更让人不舒服的案子——一个男人报警说自己的妻子失踪了，可调查越深入，这个丈夫的嫌疑就越大。西波维奇在这一集里去了趟墓地，他站在小安迪的墓碑前，什么话都没说，只是站了很久。分局里的电话铃声没有停过，一桩案子接着一桩案子压过来，没有人有时间停下来喘口气。
两名年轻女子在合租的公寓里被人强奸后勒死，两人都是夜总会的脱衣舞娘，梦想着有一天能成名。西蒙和西波维奇接手了这桩案子，现场几乎没有留下任何有用的痕迹，唯一能确定的是凶手对她们的作息非常了解。梅达沃伊从一个老熟人希迪那里得到消息，说有人正在物色一名杀手，目标是一个叫卡迈恩的人。梅达沃伊和马丁内斯决定让希迪假装接下这单生意，好把幕后主使引出来。拉塞尔和柯肯德尔则被派去调查一位富婆的钻石项链失窃案，这位太太一口咬定是家里的女佣偷的，可项链其实被她自己藏在一个汤罐头里，忘了放在哪里。
一个小男孩被报失踪，他的父亲告诉西蒙和西波维奇，孩子失踪前曾和一个流浪汉说过话。两人顺着线索找到了这个流浪汉，他自称以色列，是个不能说话的哑巴，靠捡垃圾为生。孩子后来被找到了，但已经是一具尸体，死前遭受了性侵。父亲一口咬定是以色列干的，他的证词言之凿凿，愤怒和悲痛让所有人都相信了他。西波维奇却觉得事情不对劲——以色列的眼神里没有那种东西。梅达沃伊对犹太教的了解在这桩案子里派上了用场，他滔滔不绝地跟同事解释哈西迪犹太社区的各种规矩，西蒙听得直翻白眼。另一条线上，一名哈西迪犹太女子被人杀害，柯肯德尔和拉塞尔接手了这桩案子，社区里的人对警方守口如瓶。
以色列在拘留所里上吊自杀了。西波维奇站在那间牢房里，看着以色列留下的最后痕迹，心里堵得说不出话。他想起以色列在被带走之前指给他看的一节《圣经》经文，当时他没在意，现在那句话在脑子里反复回响。西波维奇和西蒙决定设一个复杂的圈套，试探那个父亲到底有没有设局陷害以色列。整个计划环环相扣，每一步都冒着暴露的风险。拉塞尔在另一边陪着那个失去孩子的母亲，她听着这个女人撕心裂肺的哭声，想起了自己小时候那些不敢说出口的事。与此同时，分局还在处理一桩涉及一名“好心医生”的医疗保险欺诈案，案子的虚伪和冷漠让每个人都觉得恶心。
西波维奇一个高中老同学找上门来，请他帮忙跟自己的女儿谈谈。这姑娘交了个男朋友，是个吸胶毒的疯子，把她的生活搅得一团糟。西波维奇答应帮忙，可还没等他开口，这姑娘的室友就被人杀了。西波维奇顺着线索查下去，发现凶手竟然指向了他另一个高中同学，两个人当年的交情浮上心头，搅得他心神不宁。梅达沃伊和马丁内斯被叫去处理一桩古怪的盗窃案，有人从墓地里偷走了死者的金牙。西蒙在调查过程中意外发现了关于娜奥米的一个秘密，这个秘密让他对身边的人有了新的认识。
一名毒贩的妻子被人开枪打死，家里的保险柜被洗劫一空。西蒙和西波维奇顺着线索追下去，怀疑凶手就是死者的丈夫，此人一直在利用拉斯塔法里教的名义做毒品生意。拉塞尔和柯肯德尔在搜查行动中冲在最前面，拉塞尔在枪战中不顾一切地扑向嫌疑人，把人按在了地上。事后西蒙冲她发了火，因为拉塞尔在这之前刚刚告诉他——她怀孕了。梅达沃伊和马丁内斯那边接了一桩让人心里发堵的案子，一个年轻妓女的尸体被扔在公寓楼外的垃圾堆里，没有人在意她活着的时候叫什么名字。娜奥米在这一集里向西蒙透露了更多关于自己过去的细节，西蒙听着，什么都没说。
一起涉及儿童色情制品的案件让整个分局都绷紧了神经。一个父亲报案说自己的女儿温蒂被人带走，随着调查的推进，西蒙和西波维奇发现这个父亲本身就有问题。案件的核心是一个被反复传递的盒子，里面装着的东西让每一个看到的人都不愿意多看一眼。柯肯德尔在处理这桩案子时格外投入，她自己的孩子让她对每一个受害者都感同身受。西波维奇在审讯室里坐了很久，面对一个不肯开口的嫌疑人，他第一次觉得自己的耐心正在被一点点磨光。案件最终的方向让所有人都感到一阵寒意。
两个都叫皮特的男人在同一天被卷进了同一桩案子里，一个是被害者，另一个是嫌疑人。西蒙和西波维奇花了大半天时间才把两个人的身份理清楚，可越理越乱，两个人的生活轨迹在案发之前就有过交集，而那交集本身就是一个说不清的故事。梅达沃伊和马丁内斯在另一条线上追查一起涉及家庭暴力的案件，受害者的反复沉默让他们既愤怒又无奈。拉塞尔最近的身体状况让她在工作中有些力不从心，她还没告诉分局里的同事自己怀孕的事，柯肯德尔是唯一注意到她脸色不对的人。案子在混乱中一点点拼出轮廓，真相有时候比巧合更荒唐。
一名年轻的黑人男子在街头被人开枪打死，凶手留下的痕迹指向了一个白人至上主义组织。西蒙和西波维奇在调查中发现，这个组织在本地有一个隐蔽的据点，专门招募那些心怀怨恨的年轻人。案件的政治敏感性让范西中尉不得不在各方压力之间周旋，西波维奇在审讯嫌疑人时也压不住火气，差点在审讯室里动了手。拉塞尔和柯肯德尔在另一条线上处理一起涉及仇恨犯罪的涂鸦事件，那些写在墙上的字让整个社区都感到不安。马丁内斯和梅达沃伊在处理一桩盗窃案时，意外发现案子的线索和仇恨组织的资金链有关联。几桩案子交织在一起，仇恨像蛛网一样在城市的角落里悄悄蔓延。
一桩涉及线人的案件让西蒙和西波维奇陷入了两难。一个长期为警局提供情报的线人被人杀了，凶手显然是为了灭口。西蒙想为这个线人做点什么，可线人这个行当本身的灰色地带让一切都变得复杂。西波维奇在调查过程中发现，线人之死可能和分局里某个人的疏忽有关，这个发现让他坐立不安。梅达沃伊和马丁内斯那边接了一桩涉及非法枪支交易的案子，线索指向了一个比他们预想中更庞大的网络。拉塞尔最近在考虑休产假的事，可手头的案子一桩接一桩，她找不到开口的时机。分局里的每个人都带着自己的心事在办案，没有人轻松。
一桩多年前的旧案有了新的线索，一个曾经从警方手里溜走的嫌疑人重新出现在他们的视野里。西蒙和西波维奇全力追查，可每一次他们以为抓住了尾巴，对方就又消失在人群里。这个逃犯身上背着不止一条人命，每一次他逃脱都意味着可能有人会死。范西中尉承受着来自上层的压力，破案期限一天天逼近，整个分局都被这桩案子压得喘不过气。约翰·欧文在这一集里短暂出现，他带来了一条和逃犯有关的信息，帮了老同事们一个忙。拉塞尔在追捕过程中险些出事，柯肯德尔冲上去把她拉了回来。
一名叫做布鲁斯·克莱顿的男人走进了第15警区，自称是一桩谋杀案的目击者，可他的证词前言不搭后语，每一次复述都在关键细节上发生变化。西蒙和西波维奇花了大量时间试图从他嘴里挖出真相，可克莱顿就像一个不断在变形的影子，怎么抓都抓不住。梅达沃伊和马丁内斯在另一条线上处理一桩涉及假释犯的案件，这个假释犯刚刚出狱就卷进了一起新的犯罪。西波维奇在审讯间隙给西尔维亚打了个电话，电话那头小西奥在哭，西尔维亚的声音里带着疲惫，安迪握着听筒，半天没说出一句完整的话。
这一集的标题玩了一个文字游戏，影射的是英文“我不想染”和“我不想死”之间的谐音。案子围绕一起涉及美发沙龙和有毒化学品的案件展开，一名美发师被人发现死在自己的店里，死因和一种非法的染发剂配方有关。西蒙和西波维奇顺着配方追查，发现背后是一个专门向小美容院推销劣质产品的黑心供应链。柯肯德尔在调查过程中认识了一个在沙龙里打工的年轻女孩，这个女孩的处境让她想起了很多自己不愿意回忆的事。拉塞尔的孕期反应开始影响工作，她终于向范西中尉坦白了怀孕的事，范西的反应出乎她的意料。
一名男子在公园里被人袭击，送进医院后发现前列腺有异常，医生在检查中发现了癌症的早期迹象。这桩看似普通的袭击案因为一个意外的医疗发现而变得复杂起来。西蒙和西波维奇在调查过程中不得不面对受害者对自己身体状况的恐惧和愤怒，而这份愤怒让他在配合调查时处处刁难。梅达沃伊和马丁内斯那边接了一桩涉及老年人被诈骗的案子，受害者是一群退休老人，被骗走了毕生的积蓄。西波维奇在这一集里也去做了体检，医生建议他做一个前列腺检查，安迪嘴上说“没事”，回家后一个人坐在沙发上想了很久。
一具被锤子砸得面目全非的尸体在一处建筑工地被发现，西蒙和西波维奇面对的是一桩几乎没有线索可查的凶杀案。死者的身份确认花了整整两天，而确认身份之后，调查的方向反而变得更加模糊——这个人的生活里似乎没有任何人会想要他的命。梅达沃伊和马丁内斯在另一条线上追查一起涉及非法赌博的案件，案子的线索引向了布鲁克林的一个地下赌场。拉塞尔在这一集里正式休了产假，柯肯德尔接手了她手上的一部分案子，两个人交接的时候聊了几句，柯肯德尔说了一句让拉塞尔想了很久的话——她说拉塞尔比自己以为的要坚强得多。
