...
纽约重案组
距离世贸中心遇袭还不到两个月，第15警区的每个人身上都带着那场灾难留下的痕迹，而丹尼·索伦森失踪已有五个月，生不见人死不见尸。西波维奇的脾气比任何时候都糟，他把火气撒在每一个靠近他的人身上，连新来的搭档约翰·克拉克也未能幸免。一桩案子把所有人都卷了进去——四名少女被发现死在一间公寓里，死因与毒品有关。查着查着，一条线索浮出水面，指向了索伦森失踪的真相。当那个开枪杀害索伦森的男人终于被找到时，安迪没有丝毫犹豫。这一集收尾时，第15警区的人知道了那个他们一直不愿相信的事实——丹尼·索伦森已经死了。
安迪杀了那个害死索伦森的人，媒体把他捧成了英雄，可他自己心里清楚，那一枪里装了多少愤怒和悲伤。克拉克的父亲老约翰对安迪出尽了风头极为不满，父子之间的裂痕在这一集里又深了一寸。罗德里格斯中尉的母亲被人抢劫，他跨辖区联合办案，一边追查凶手一边应付家里的事。分局这边则在调查两名纽约大学相关人员被杀的案件。安迪从索伦森的死讯传出后就一直绷着一根弦，差点重新端起酒杯，是康妮·麦克道尔把他拉了回来。
索伦森的葬礼在这一集举行。安迪站在墓前，脸上看不出什么表情，可熟悉他的人都知道，这个老警察心里翻江倒海。葬礼之后，他收到了一个迟来的好消息——他终于被提升为警佐，可这份喜悦被悲伤冲得七零八落。约翰·克拉克正式加入了第15警区，他试图在父亲无处不在的干涉下站稳脚跟，学着做好这份新工作。分局手上的案子不少：一个梦想成为音乐人的年轻女子在一次入室抢劫中被活活烧死，一个社交名媛被人用刀刺死，两桩案子都需要在最短的时间内理出头绪。
埃迪·吉布森从夜班调到了第15警区，此人做事有一套自己的路数，跟谁搭档都能擦出火花。康妮和吉布森接手了一起让人心堵的案子——一名患有多发性硬化症的女警察被人开枪打死在自己的车里。这个女人生前性格古怪，跟周围的人都处不来，可这不意味着她该死。其他警探则在调查一名赖克斯岛惩教人员的遇害案。克拉克被夹在父亲和新搭档安迪之间，两边都在拉他，他必须做出一个选择。康妮的膝盖在这段时间里越来越疼，她一直在硬撑。
克拉克的警徽被人偷了。警徽被偷本身已经够麻烦了，可更糟的是，小偷拿着它去冒充警察抢劫。克拉克如果不能及时找回警徽并上报，他的职业生涯可能就此断送。整个分局都动了起来，帮他一起追查那个小偷。康妮和吉布森在另一边调查一名年轻怀孕女孩被杀的案子，案件的线索指向了一个让人意想不到的方向。与此同时，瓦莱丽·海伍德顺路去了鲍德温的公寓，两个人之间的气氛在这一集里悄然升温。
一家阿拉伯裔兄弟开的店铺被人纵火焚烧，第九季的编剧没有回避“九一一”之后纽约街头弥漫的那股仇恨情绪，这桩案子背后带着明显的仇恨犯罪痕迹。与此同时，医院产房里一个婴儿被人偷走了，警探们顺着线索一路追查，最终锁定了孩子的父亲。安迪收到了吉布森侄女辛西娅的传呼，两个人约了一顿午饭，安迪坐在餐厅里的时候，脸上的表情比审嫌疑人还紧张。
康妮·麦克道尔在这一集里做了一件冒险的事。她当年还是一个问题少女的时候，生下了一个女儿，后来把孩子送给了别人收养。这些年她一直在暗中关注着这个叫詹妮弗的女孩。为了能跟女儿接触，康妮安排人用一项轻罪的名义把詹妮弗带到了第15警区，这种做法随时可能让她丢掉工作。分局这边还在查两桩案子：两名毒贩被杀，以及一具被误列为世贸中心遇难者的尸体被发现。安迪、吉布森和克拉克负责毒品案，康妮则借着工作之便，第一次真正跟自己的女儿说上了话。
吉布森给安迪介绍了一份夜间保安的兼职，雇主是个古怪的富婆，安迪需要钱，没有多想就接了下来。分局这边案子不断：安迪和克拉克调查一名西班牙裔工人被杀的案件，梅达沃伊和琼斯则在追查一桩偷狗案——有人从宠物店里偷走了一窝纯种英国斗牛犬幼犬，每只价值三千美元，梅达沃伊一听说这个价钱，眼睛都亮了，立刻看到了未来的商机。康妮在这一集里正式和丽塔·奥尔蒂斯搭档，两人从第一天起就配合得相当顺当。
安迪和克拉克被指派跟老约翰·克拉克一起办案，一桩按摩院里的谋杀案让父子三人不得不同处一间审讯室。老约翰的做事方式跟安迪格格不入，两个人当着克拉克的面针锋相对。另有一桩案子让所有人都觉得心里不是滋味——两个见义勇为的路人抓住了一个抢劫老太太的贼，可这个贼在扭打中头部受了重伤，后来死了。这两个好心人现在面临着过失杀人的指控。
一家拉丁裔餐厅里发生了双重凶杀案，安迪、克拉克、梅达沃伊和琼斯一起上阵。康妮和奥尔蒂斯那边遇到一个精神状况明显不稳定的女人，此人冒充警察，还在街头“见义勇为”了好几回。安迪继续给那个古怪的富婆当保安，他越看越觉得这位老太太被她自己的财务顾问坑得不轻，可他没有证据。奥尔蒂斯最近的日子不好过，她丈夫唐的嫉妒心越来越重，她每次出门上班都要面对一轮盘问。
奥尔蒂斯得到了一个消息——她丈夫唐在外面有了别的女人。告诉她这件事的人手里还攥着一封电子邮件，证明唐和那个女人的约会就在当天下午。奥尔蒂斯没有哭，也没有闹，她开车去了那家汽车旅馆，在停车场里看到了唐的车。安迪抽空去收拾了那个坑害老太太的财务顾问，事情的收尾相当解气。安迪和克拉克还在处理一起涉毒谋杀案，案子有个年幼的目击者，可孩子的母亲死活不让她出庭作证。
安迪、克拉克、梅达沃伊和琼斯接手了一名不起眼的少年的谋杀案，线索指向一个绰号叫“漩涡”的男孩。他们找到了“漩涡”的家，开门的是一个赤裸着身体、举止怪异的母亲，她跟自己的儿子之间那种说不清道不明的关系让在场的每个人都浑身不舒服。康妮和奥尔蒂斯在另一边追查一个三岁女孩被流弹打死的案子，小女孩当时正在自己的婴儿床里睡觉。奥尔蒂斯在这一集里告诉罗德里格斯，她准备离婚了。
两名“社区栋梁”在同一天被人杀害，一个是改过自新的前科犯、如今成了社区活动家，另一个是长期为瘾君子和妓女提供免费治疗的医生。克拉克和康妮在调查医生的案子时，怀疑一个十六岁的妓女跟这桩谋杀有关。安迪在犯罪现场躲着康妮，因为前一晚他们接了一个吻，他还没想好该怎么面对这件事。约翰·欧文在这一集里介绍了一位临时替代他的人，他本人要去非洲进行一趟野生动物之旅。
两桩案子同时压了过来。一颗冉冉升起的说唱新星被人开枪打死，克拉克的一个朋友涉嫌替他掩盖真相，克拉克在友情和职责之间左右为难。另一桩案子更加骇人——一个女人和她的情人被人钉在了两张桌子上，女人没能活下来，男人还被钉着，但尚有气息。康妮和奥尔蒂斯负责这桩案子。安迪和康妮在这一集里不得不正视他们之间那种说不清的关系，两个人坐下来谈了一次，谈得并不轻松。
一家堕胎诊所被人投掷燃烧弹，一名保安在火中丧生。安迪和克拉克着手调查，可诊所的患者保密规定让取证工作举步维艰。分局在另一起旧案上有了新的线索。奥尔蒂斯和康妮在一处案发现场发现了一具女尸，奥尔蒂斯一眼就认出了这个女人——正是唐的情妇。奥尔蒂斯站在原地愣了几秒钟，然后蹲下身，开始干活。唐后来被那个情妇的丈夫杀了。
一名年轻的中国女孩被人杀害后埋了起来，安迪和克拉克在调查中发现，她的家人对这桩案子的态度极其古怪，问什么都不肯说。康妮和奥尔蒂斯接手了一起入室强奸案，受害者的丈夫一口咬定是他表弟干的。欧文在这一集里得知自己的父亲病重，他坐在办公桌前，手里握着电话，半天没拨出去。克拉克在另一边忙着给一个叫詹姆斯·基利克的男孩找寄养家庭，这个孩子被他自己的母亲性侵过。
一名同性恋男子被人一拳打倒后头部着地死亡，另一名男子在街头被人开枪打死，两桩案子同时落到了分局手上。一个吉普赛出租车司机成了嫌疑人之一，此人之前在一起婴儿枪击案中帮过警探们的忙，安迪和克拉克查到他头上时，脸上的表情都不太好看。罗德里格斯被内部事务局设了套，一个老朋友给他送来一笔钱，他如果收了，职业生涯就到头了。克拉克在这一集里跟多赫蒂在拳击台上约了一架。
一辆装甲运钞车遭到抢劫，一名押运员在枪战中被打死。安迪和分局的其他人一起追查这桩案子，同时还要应付另一具被扔在垃圾车里的女尸。安迪在这一集里做了一件不太符合规矩的事——他插手了内部事务局针对罗德里格斯的调查，用他自己的方式替这位中尉挡了一刀。罗德里格斯的职业生涯暂时保住了，可安迪知道，这种事瞒不了多久。安迪和康妮计划带西奥去迪士尼乐园。
克拉克终于要在拳击台上跟拉夫林一决高下了。可分局里有人风言风语，说克拉克打算临阵脱逃，克拉克走到哪儿都能听到背后的窃笑声。安迪和克拉克接手了一起强奸案，一个叫丽莎·格里芬的女人在下班回家的路上被人拖进巷子施暴，她无法确定施暴者是不是那个被指控强奸自己妻子的消防员。梅达沃伊和鲍德温那边在查一个无照整容医生的死，此人给人做变性手术出了岔子，被人杀死在自己的车里。
梅达沃伊的女儿要结婚了，可他没有收到邀请。这件事把他搅得心神不宁，以至于一个不稳定的杀人嫌疑人在审讯室里偷藏了一把小枪，他都没有发现。枪响了，安迪在审讯室里被人挟持为人质。分局上下乱作一团，罗德里格斯在外面指挥，克拉克和奥尔蒂斯第一个冲了进去。与此同时，一个郊区母亲被发现在手袋里藏了大量可卡因，她一口咬定是儿子的，可克拉克越问越觉得，这个母亲在替儿子顶罪。
