...
卡艾阿纳被召唤回故乡毛伊。他必须决定是否加入卡赫基利国王的战争。
卡艾阿纳和家人因担忧性命不保而逃离欧胡。一位盟友现身，许诺带他们安全逃离。
卡艾阿纳来到一个奇怪的国度。卡阿胡马努在卡美哈美哈身旁确立地位。
夏威夷王国内部爆发出一场危机四伏的权力斗争。卡美哈美哈努力应对肩上的新责任。卡艾阿纳四处寻找托尼。
卡艾阿纳带着警告归来，一场危险的较量将决定他在卡美哈美哈议会中的命运。凯欧乌阿传讯而来。
战争的鼓声愈发震耳，库普希努力维系着和平的希望。卡艾阿纳开始质疑卡美哈美哈的领导。
一场关于如何应对外来者到来的分歧骤然爆发。
当最可怕的预感成真，卡艾阿纳遭遇沉重的打击。凯欧乌阿的战斗号召令卡美哈美哈再也无法回避战争的到来。
随着卡艾阿纳与卡美哈美哈率军迎战毛伊和凯欧乌阿的联军，一场决战即将爆发。
