...
库尔克一家在波兰拉多姆庆祝逾越节。一年后，第二次世界大战爆发，迫使他们全家惨痛分离。
哈琳娜和贝拉开始前往利沃夫。索尔、内楚玛和米拉必须在德占的拉多姆找到新家。艾迪被征召加入法国军队的波兰部队。
吉内克和赫塔被送上火车，开始艰辛的旅程。艾迪经海路逃离欧洲。哈琳娜在苏占利沃夫开始了新工作。
米拉竭尽全力保护年轻的费莉西亚。哈琳娜、雅各布和贝拉在利沃夫面临新的危险。艾迪在摩洛哥寻找艾莉丝卡。
哈琳娜、雅各布和贝拉在利沃夫寻找失踪者。艾迪和艾莉丝卡试图进入巴西。吉内克面临西伯利亚的冬天和信仰问题。索尔和内楚玛庆祝犹太新年。
索尔和内楚玛陷入危险，哈琳娜试图为父母寻找庇护。米拉在华沙学会了融入社会。贝拉在AVL工厂寻求安慰，而雅各布在拉多姆贫民窟面临孤独的生活。
哈琳娜和亚当为华沙即将发生的暴力事件做准备。吉内克开始执行一项危险任务。艾迪努力面对家人未知的命运。
哈琳娜的力量和希望受到考验。艾迪在里约开始新生活。战争的结束促使库尔克家族最后一次寻找答案。
