...
在现存的最后一家百视达音像店，经理提米召集员工举办街道派对，以增加会员数量，加强与社区的联系。
为了维持商店的运转，提米需要做出艰难的决定。在听到女儿的新摇滚歌曲后，伊莉莎担心自己不是一个好妈妈。
充满阴谋和尖叫的万圣节到来了，提米、伊莉莎和珀西计划报复一对青少年恶作剧者。康妮和凯拉展开一场调查。
小企业奖项的提名不仅让提米变了发型，还改变了其他许多事情。与此同时，卡洛斯要求吝啬鬼汉娜善待她自己。
提米决定从暗恋中走出来并开始约会，于是他向珀西和凯拉求助，而伊莉莎则面临她自己的情感难题。
提米家的突发状况打乱了团队的加班盘货计划，也剥夺了伊莉莎亟需的属于她自己的晚间时光。
一个轻率的举动让提米重新审视他与珀西之间的亲密友谊。另一边，伊莉莎、汉娜和凯拉帮助悲伤的康妮找到一个新朋友。
与一名顾客的偶遇让伊莉莎心情低落。为帮她振作，提米提出一个有趣的计划。考试在即，康妮和卡洛斯帮汉娜临时抱佛脚。
伊莉莎准备离开百视达音像店，她参加了一份有前途的新工作的面试。凯拉寻找新公寓，但情况却变得很可疑。
音像店迎接节日的到来，而从太阳风暴到前童星的出现等一系列不幸事件引发了混乱。
