...
Last Days of the Space Age
这是一个时代的结束，一切即将改变。历史正处于一个转折点，一场全球选美比赛引发媒体的疯狂报道。但与小镇上三个看似普通的家庭所经历的戏剧性事件相比，这根本微不足道。这个小镇即将发生永久的改变。
茱蒂·毕塞特和丈夫东尼与一场危险擦肩而过，两人惊魂未定。茱蒂·毕塞特的太空梦想被她的朋友乔诺击碎，而蜜雅·毕塞特则思考生活中的巨大变化。艾琳正在处理自家的闹剧。最后，茱蒂被迫做出一个可能导致家庭分裂的选择。
苏联选美比赛佳丽抵达珀斯，她与抗议者的悲剧性冲突为米克·毕塞特带来了机会。茱蒂的晋升迫使她做出艰难的抉择。艾琳的孙子毕亚过来住，再次跟提莉成为好友，而乔诺的家人则在努力应对一场悲剧。
庆祝珀斯建城150周年的派对已然到来。茱蒂和东尼应对裁员带来的影响，但东尼会挺身而出吗？米克向丝薇拉娜提出了反常规的公关策略，毕亚则煽风点火，提莉和蜜雅之间的嫌隙到了无以复加的地步，令人震惊。
蜜雅和乔诺的兜风之旅带来了灾难性的后果，导致蜜雅父母之间产生嫌隙，并威胁到裴家那不堪一击的救援计划。巴比闯入毕塞特的地盘，而毕亚则试图抢先一步。与此同时，丝薇拉娜邀请米克盛装出席一场他无法拒绝的正式活动。
米克不会让任何事阻碍他不断壮大的帝国。东尼接受哥哥提供的工作机会后，他发现自己一时的冲动差点让茱蒂所有的努力付诸东流。与此同时，巴比试图劝说蜜雅重回正道，而毕亚则迫使艾琳做出艰难的选择。
悲剧发生，社区陷入震惊，毕塞特一家忙于处理他们所遭遇的事情。艾琳私下感到悲伤，而东尼的过去却阴魂不散地困扰着他。丝薇拉娜的秘密越来越多，蜜雅、茱蒂和东尼也发现了他们自己的秘密。
茱蒂、蜜雅和法兰切丝卡发现一个爆炸性的秘密，真相大白于天下。与此同时，艾琳说出了她的真相，这改变了她周围每个人的生活。东尼终于直面内心的恶魔。
茱蒂面对令她痛苦的人，而东尼直面过去，向艾琳讲述了一些隐藏已久的真相。电厂的命运之争达到了高潮。随着毕业舞会和选美比赛的到来，太空实验室即将坠落。
