...
烈焰国度
The third season centers on Bode Donovan’s pursuit of civilian firefighting and features chaotic personal arcs. The season opens with a massive helicopter crash interrupting Gabriela and Diego's wedding, immediately thrusting everyone into emergency response mode.
加布里埃拉和迭戈的婚礼进行到一半，一架直升机坠毁引发混乱，队员们立即投入行动，灭火救人。
博德获得了一个改变人生的机会，这个机会将影响他作为消防员的未来。
博德和加布里埃拉考虑坦白一个他们一直隐藏的巨大秘密。
高温天气导致停电，队员们必须执行一次高难度的电梯救援，气温很高，紧张气氛更高。
一架飞机在埃奇沃特郊外紧急降落，四十二队和三岩营立即投入行动。
公园里一个筑有鹰巢的地方发生火灾，四十二队和三岩营既要拯救这种受保护的物种，又要防止火势蔓延到镇上。
四十二队接到一起假火警报警，现场却升级为危险的人质劫持事件。
一系列危险的地下闷烧火出现，队员们必须保护小镇，伊芙被迫与她疏远的父亲艾尔罗伊·爱德华兹重逢，场面并不温馨。
切泽姆山谷的大火失控燃烧，博德和奥黛丽必须设法自救；曼尼为了寻找失踪的女儿甘冒失去自由的风险；伊芙则试图保护父亲和他们家族的牧场。
利昂家的男人们在一次家庭钓鱼之旅中尝试了一次大胆的救援，而一个婴儿被安全遗弃在四十二队，莎伦面临一个艰难的决定。
队员们对当地文艺复兴集市的一起报警做出响应，一名喷火艺人失去平衡，引燃了一个装满烟花的帐篷。
在一次前往三一国家森林的风险评估途中，博德和杰克不顾雪崩的危险，尝试了一次大胆的救援。
年度县际棒球宿敌对抗赛开赛前，队员休息区发生火灾，四十二队前往响应；文斯的前女友回来了。
四十二队对一名囤积症患者的住宅进行安全检查，情况却升级为一场全面爆发的房屋火灾；文斯和莎伦被迫面对父亲日益严重的认知问题。
博德和杰克响应一次灯塔救援行动，任务逐渐演变为在猛烈风暴中阻止一艘船只撞毁；伊芙调查三岩营一起流感爆发的源头。
博德和他的姑妈米奇警长一起调查米奇疏远已久的父亲韦斯·福克斯的未遂谋杀案。韦斯是莎伦的继父，经营着一家非法大麻生意。
四十二队对一起滑雪场缆车故障事故做出响应，文斯则努力与自己的父亲沟通。
四十二队对一起普通的房屋火灾做出响应，火势却升级，导致自己的一名队员陷入危险境地。
一座加油站发生火灾，博德和曼尼立即行动，保护现场的顾客和财产。
极端强风和危险的环境条件将泽贝尔岭的大火推向埃奇沃特，威胁到三岩营和沃尔特所在的护理机构。
