...
宫本武藏获得能供他使用三十三天的鬼之笼手，以及一名不情愿地跟来负责照看这件宝物的看护者。
男人们到达像是被废弃的村庄。在探索这片区域时，他们遇到一个形单影只的小女孩。
在带领男人们前往伊右卫门要塞的途中，沙夜注意到他们所走的路有些奇怪。
男人们来到山中寺庙并与三个蒙面人对峙。武藏与他们对战，而海全、佐兵卫和平九郎试图营救沙夜。
吉冈一家跟武藏及其手下的怨恨未了。佐兵卫为发烧的沙夜去寻找草药。
一个名叫或触奴的陌生男子迎接武藏和他的朋友们进入华贵的金山，随后，礼貌但坚定地邀请他们加入伊右卫门。
多年前，松木兼介认可他年轻弟子的能力，给他起名叫伊右卫门，并且怀抱着和伊右卫门一样的邪恶野心。
在与沙夜一起逃跑时，佐兵卫遇到伊右卫门，后者为了求生而向他求饶并提出一个交易。随后，第三个叛徒暴露了自己。
