...
乡巴佬希尔一家的幸福生活
汉克在与邻居女孩们交换衣物后，觉得自己不够有女人味，于是送给佩姬一双新鞋。佩姬发现常去的卢博克那家店关门了，偶然发现了"克莱丽莎的衣橱"，还结识了新闺蜜卡洛琳。两人很快成为挚友，直到佩姬发现卡洛琳其实是男性，而卡洛琳也发现佩姬是女性。
当鲍比的蛇钻进马桶后，汉克决定打电话给动物控制中心。但动物控制中心非但没有解决问题，反而让全城相信情况比实际更严重，引发了恐慌。现在只能靠戴尔来拯救这座城市了。
大家讨论想给孩子传承什么，比尔因为没有孩子而沮丧。为了让他开心，大家帮比尔组织了一场多特里夫家族聚会，却发现比尔只有一个在世的亲戚。最后比尔和邻居们一起享用了美味的烧烤，还把秘制酱料配方教给了鲍比。
卢基为了和汉克一行人去拉票，甩掉了卢安妮。卢安妮接受邀请，参加了阿伦高中的毕业舞会。卢基的朋友马德·多伯和埃尔文自作主张，欺负起了卢安妮那位15岁的舞伴。
汉克心爱的凯迪拉克被父亲科顿送给了堂弟达斯迪，他为此垂头丧气。然而更糟的是，达斯迪带着一档真人秀节目组突然出现在汉克家门口。
佩吉在阿伦旁观者报丢了工作，转而投身房地产经纪行业。与此同时，戴尔在警局拍卖会上买下一套钛合金高尔夫球杆后转赠给汉克。但汉克发现这套球杆曾属于一名杀人犯，挥杆时总觉别扭。
比尔在床上躲过屋顶塌陷后，经历了一次宗教体验，其中涉及与斯特鲁普牧师的浪漫关系。
汉克迷上了一款关于丙烷的电子游戏。与此同时，鲍比在为总统体能测试进行训练。
佩吉试图通过在阿伦高地的专属社区卖房来达到房地产成功的顶峰，但最终却沦落到挨家挨户卖锅。与此同时，真正的拉斯蒂·沙克尔福德拜访了戴尔。
南希因家庭生活的压力和雷德科恩未解的情感纠葛而脱发，于是向母亲求助。
比尔为了即将到来的陆军体能测试必须振作起来，但当他与一群健美运动员成为朋友后，却变得好斗且态度恶劣。汉克和伙伴们不得不挺身而出进行干预。
拉奇为了给露安梦寐以求的豪华婚礼，故意在工作中制造事故，以无聊的诉讼起诉戴尔。当拉奇的律师发现戴尔没有保险后，转而将矛头对准了斯特里克兰丙烷公司。
