...
乡巴佬希尔一家的幸福生活
当大家带鲍比去看大学橄榄球赛时，他们的胡闹行为意外让他们进入了VIP包厢，甚至为客队指挥战术。
为了打动一个女孩，鲍比在学校里抗议汽水贩卖机。然而，由于老师们一直用贩卖机的收入来支付他们的“度假费用”，他们决定反击。与此同时，戴尔决定记录下朋友们那些机智的语录，并把它们整理成一本书。
汉克鼓励鲍比参加学校一年一度的粉扑球赛，为女生队当啦啦队。鲍比很快发现，这项活动是个传统，而汉克、比尔、戴尔和莫斯校长当年都曾是"粉扑男孩"。然而，男孩们得知佩吉和家教会正试图终止这一传统。
阿伦镇遭遇热浪袭击，汉克和伙伴们带孩子们去水上乐园。不料，他们与一群冲浪恶霸发生冲突，平时冷静的布姆豪尔却当众出丑。与此同时，比尔因站在高速公路边向司机挥手致意，成了著名的"热浪挥手哥"。
一家人去餐厅吃饭，食物在桌上现做时，科顿大发脾气，和厨师打了起来。这场斗殴让科顿重伤入院，生命垂危。
汉克爱上有机食品后，开始在自家后院打造迷你合作菜园。
鲍比在汤姆·兰德里初中卷入了种族不容忍的麻烦。与此同时，拉奇因为接住一个用铁丝网做的飞盘而受伤，大家不得不说服他去医院。
敏加入阿伦枪械俱乐部，以便练习飞碟射击技巧，成为九河乡村俱乐部的一员。然而，当她开始认同自己的“乡巴佬”邻居时，却逐渐偏离了最初的目标。
南希说服戴尔去参加一个“职业度假”，学习一门新手艺，以解决他们的财务困境。不幸的是，戴尔选择了编篮子，但他并不擅长。与此同时，佩吉、比尔和卡恩试图制作下一个爆款网络视频。
瓢虫因为发疯咬伤汉克，被列入恶犬名单。事后，兽医建议汉克带瓢虫去看"狗狗通灵师"。
在《糖脚》因当地禁止销售含反式脂肪食品而生意受损后，汉克帮助巴克·斯特里克兰与阿伦市议会及一家竞争对手餐厅展开较量。
比尔与单身辣妈夏琳相亲后坠入爱河，但戴尔的直觉告诉他，整件事有些不对劲。
汉克给佩吉买了辆新车，一如既往地按标价付了钱。可当他意识到自己多年来一直被人宰割后，便密谋报复那个汽车销售员。
汉克同意在恩里克的女儿成人礼上发言。然而，佩吉的一些房地产客户爱上了这个古朴的墨西哥社区，并开始搬进来。
佩吉在阿伦镇发生儿童失踪事件后变得过度保护。
明父亲来访后，卡恩逃到酒吧唱卡拉OK。与此同时，鲍比和佩吉在一场不断升级的较量中互相较劲。
佩吉在卖房时遇到麻烦，发现现住户把买家都吓跑了，于是她雇演员来扮演住户的角色。
戴尔的儿子成了兰德里高中的明星四分卫，但戴尔却逼着儿子接受一所私立学校的邀请，还附带一份现金合同。
佩吉抱怨自己的生日派对总是不尽如人意，于是她为自己策划了一场以迪斯科为主题的派对，地点选在一辆神秘列车上。然而，当卢安破坏了惊喜后，佩吉担心自己的派对永远会以糟糕收场。但一对情侣溜进列车卫生间独处后，新的谜团出现了，派对参与者必须找出是谁干的。
鲍比被冤枉扔了一个汽水罐，不得不担任学校警员的副手。与此同时，汉克误拿了一个他以为偷了自己钱包的男人的钱包，但当他试图归还钱包时，那个男人却不太接受。
