...
乡巴佬希尔一家的幸福生活
比尔因酷爱甜食而患上糖尿病。医生警告他将面临截肢风险后，他毅然决定开始使用轮椅。坐上轮椅后，比尔结识了轮椅运动爱好者雷霆，两人建立起深厚友谊。就在生活渐入佳境之际，雷霆却发现比尔其实根本不需要轮椅。
当地报纸打算报道斯特里克兰丙烷公司往河里倾倒旧丙烷罐的事情，汉克建议公司走环保路线。戴尔为了给女士们留下好印象，组织了一场地球公益音乐会。
汉克和伙伴们好心修缮了社区的一栋房子，不料泰德·瓦索纳松买下后竟要将其拆掉改建豪宅。
斯特里克兰先生决定为斯特里克兰丙烷公司创建一个MySpace页面，这让汉克感到不安。当唐娜将个人视频和信息发布到网站上时，汉克的担忧成真了。
为了提高学校的标准化考试平均分，莫斯校长将博比划为低成就学生。然而，这个计划适得其反——博比被分到了一个既不用做作业也不用参加考试的班级。
佩吉、明和戴尔一起炒股，但初次投资就亏了钱。为了提高胜算，他们决定研究"普通男人"的消费习惯，比尔成了他们的研究对象。与此同时，佩吉给家里买了台新平板电视后，汉克和鲍比却搞不懂那些高级功能。
汉克试图帮助鲍比成为“直箭勋章”的成员，但他与阿伦镇的新成员“箭主”意见不合。与此同时，佩吉作为当地欢迎车队的代表，也卷入了这场争执。
卢安的姐姐梅尔娜带着孩子参加佩吉为卢安举办的宝宝派对。没过多久，梅尔娜和佩吉就因卢安如何抚养孩子产生分歧：佩吉主张传授传统实用的技能，而梅尔娜更推崇现代科学育儿法。
丙烷名人堂今年将巴克·斯特里克兰德纳入其中，他邀请汉克同行，以确保自己不会惹上麻烦。然而，在孟菲斯的活动上，巴克偶遇了他的私生子，这让任务变得异常艰巨。
鲍比在商场里等着，而汉克和佩吉的约会时间拖得太长。察觉到父母的愧疚，鲍比利用这件事挑拨他们互相竞争，以博取对他的关爱。很快，佩吉和汉克不再满足鲍比的所有要求，于是他要求他们多花时间陪他。
汉克和伙伴们因比尔在训练时意外打断汉克的鼻子，获得了重赛高中冠军赛的机会。整形医生修复了他的鼻子，而汉克对新鼻子爱不释手——或许爱得有些过头了。
佩吉发现自己不够酷后，便与阿伦镇最时髦酷炫的妈妈之一交朋友，试图学会如何变酷。鲍比则和她的女儿——一个名叫迈克尔·萨维奇的女孩子成了朋友。
南希在达拉斯找到了一份光鲜的新工作，暂时离开了戴尔。戴尔发现单身生活的自由让他难以招架。
在汉克因鲍比的不当行为感到不满后，鲍比在教堂被安排了一场干预。与此同时，汉克和他的朋友们向对手街区发起挑战，要在七月四日独立日的烟花对决中一较高下。
汉克发现他父亲的遗愿是一系列古怪的任务，其中包括希望将骨灰冲进乔治·巴顿将军曾用过的马桶里。与此同时，比尔和戴尔为一个空啤酒罐争吵不休。
汉克很烦恼，因为鲍比的小联盟教练总是挑剔鲍比能力不足。直到汉克意识到，教练其实是想让鲍比变得更好。
卢安妮试图在儿童娱乐行业崭露头角，成为一颗新星。
布姆豪尔与一户加拿大家庭交换房子过暑假，阿伦帮的伙伴们试图让新邻居感到受欢迎。然而，很快便发现加拿大人的想法与阿伦人并不一致。
当班上的几个女生认为鲍比是返校节舞会的潜在约会对象时，他成了个不折不扣的万人迷，但汉克担心鲍比被利用了。
汉克终于和儿子有了共同话题，当鲍比凭借对牛肉的了解入选大学代表队参加州锦标赛时，他感到无比自豪。
