...
乡巴佬希尔一家的幸福生活
德克萨斯中产汉克·希尔怒火中烧——一位过分热心的社会工作者在关于他儿子眼睛被打青的谣言失控后，指控他虐待儿童。
鲍比要求参加性教育课程让汉克大为恼火——尤其当他发现授课老师竟是佩吉时。
汉克陪鲍比的童子军去露营，结果因为鲍比在一次假狩猎中打伤了一只濒危鸟类而怨声载道。与此同时，佩吉踏上了一场神秘的探索之旅。
汉克决心为鲍比找个榜样，却意外与自己的偶像来了一次令人失望的邂逅。
露安妮和巴克利分手后，汉克自告奋勇要帮侄女修补破碎的心，结果发现她转头就去追布姆豪尔，气得他七窍生烟。
好心的佩吉不小心把汉克便秘的事传了出去，让她丈夫尴尬得满脸通红。
希尔家的新老挝邻居让佩吉和汉克困惑不已——一场文化冲突引发了关于失踪狗狗的猜疑。
专横的老爸登门拜访，汉克夹在中间左右为难——而佩吉的耐心也终于被耗尽了。
佩吉和汉克前往达拉斯参加拼字比赛，但汉克决定放弃观赛，转而去逛割草机博览会。
汉克抓到鲍比抽烟后，他和佩吉的烟瘾又被勾了起来，然而露安妮决心要彻底掐灭他们的坏习惯。
汉克在社区街区派对前夕发现自家草坪上出现了红火蚁，气得火冒三丈。
露安妮和鲍比各自面临危机：她害怕美容考试不及格，而他则为人生第一场男女派对而焦虑不安。
