...
乡巴佬希尔一家的幸福生活
当鲍比发现自己唯一擅长的运动是射击时，他和汉克决定参加一场父子射击比赛。结果发现，汉克的枪法糟糕透顶。
龙卷风即将来袭之际，卢安搬回了她的家——一辆拖车。
汉克在自家草坪上发现了一个箭头后，佩吉允许一位考古学家在他们院子里进行考古挖掘。
汉克对万圣节充满期待，直到有人投诉导致节日被取消。
为了比朋友们钓到更多的鱼，汉克决定从街头小贩那里买点特别的"鱼饵"。结果很快就惹上了官司。
让汉克大为沮丧的是，博比成了一名大码模特。
汉克和兄弟们被一群青少年在彩弹球比赛中击败后，决定报复。
鲍比和康妮在学校惹了麻烦。他们逃避了随之而来的惩罚，并和约瑟夫一起前往“洞穴”。汉克和卡恩得知洞穴是阿伦的约会圣地后，迅速追赶他们。
为了帮斯特里克兰丙烷公司谈成一笔生意，汉克努力把自己和自己的生活，包装成好莱坞西部片影迷心目中典型的得州牛仔形象。
鲍比加入了摔跤队，却陷入两难境地——他必须和康妮对决才能入队。
汉克的母亲带回家一个新男友，一个名叫加里的犹太男人，非常热情。汉克撞见两人亲热后，眼睛就瞎了。
看到卢安妮情绪低落，汉克主动去旧货甩卖会上给她买了几只手指木偶。卢安妮开始表演基督教木偶剧《马槽宝宝》。汉克同意在电视版木偶剧中扮演上帝。当发现节目播出时间与超级碗冲突时，汉克必须在帮卢安妮和看比赛之间做出选择。
汉克的老板巴克·斯特里克兰再次心脏病发作，汉克本以为巴克休养期间自己会接管公司，结果巴克却选了商学院毕业生劳埃德·维克斯接手，只让汉克负责喂狗。在巴克家，汉克发现巴克的炉灶是电炉而非丙烷炉。意识到巴克做丙烷生意纯粹是为了赚钱，汉克考虑离开丙烷行业，转而开一家杂货店。
情人节那天，佩吉发现汉克在两人恋爱时对她撒了谎：他曾说自己因足球受伤在家休养一周，实际上却是因亲吻另一个女孩而感染了单核细胞增多症。她决心查明全部真相，却发现自己不得不直面那段过往。
汉克一家与康一家前往墨西哥，在一栋复式公寓里共度周末。康发现只租了下半层后，强行闯入上半层让汉克入住。戴尔突然现身投奔希尔家，三人因擅闯楼上公寓被捕，不得不偷渡回边境。
汉克出车祸后，被迫去上驾校。驾校老师布达·萨克是个喜剧演员，靠羞辱观众博取笑声。受布达启发，鲍比开始尝试创作自己的脱口秀。布达告诉鲍比，要变得幽默就得回归白人的本源。鲍比上网搜索"白人本源"时，在一个叫"白人民族兄弟会"的网站上找到了所有需要的素材。
汉克想买新烘干机时，却被告知信用有问题——因为他还欠着阿伦视频店的钱。店里电脑显示他租了部叫《手铐与项圈》的色情片没还。汉克坚持没租过这片子，死活不肯付钱，非要证明电脑搞错了。
当科顿得知美国政府要将圣安娜将军的假腿归还给墨西哥时，他联合戴尔从阿伦博物馆偷走了这条假腿。
当卢安的妈妈莉安出狱后，她住进了希尔斯家的车库，并与比尔发展出恋情。比尔正忙着用最后一分钱治疗脚癣。
汉克发现斯特里克兰丙烷公司的新员工是个瘾君子后，却无法解雇他，因为根据《美国残疾人法案》，毒瘾也算作一种残疾。
