...
乡巴佬希尔一家的幸福生活
佩吉的命运以及科顿和迪迪新生儿的细节被揭晓。
在拆除了六周的全身石膏后，无法行走的佩吉接受科顿的物理治疗，科顿以军事化方式训练她。与此同时，汉克的伙伴们则利用她的石膏找乐子。
比尔接受了，但汉克没有。当对方球员躺下让受伤的高中运动员打破比尔的达阵纪录时。
汉克被迫休假，当上了代课木工老师，还大受欢迎，这让佩吉心生嫉妒。
汉克是家里唯一的人，当房客康妮第一次来月经时——两人都不知道该怎么办。与此同时，还得有人向鲍比解释经前综合症是怎么回事。
比尔见到了来自卡津的亲戚，而汉克在新奥尔良的一场橄榄球赛中，为了啤酒促销活动中的一百万美元奖金展开竞争。
汉克的丙烷熏火鸡成了“一场名为‘机场感恩节’的战争”中的牺牲品，因为天气原因导致希尔一家前往蒙大拿州佩姬娘家的行程受阻。
比尔和戴尔嫉妒汉克的新朋友，给他下了最后通牒，却在试图弥补时错上加错。
波比养了一只浣熊当宠物，结果惹出了麻烦。汉克的狗雷蒂伯和道尔跟这只可能携带狂犬病的假宠物打了起来。
丙烷短缺让汉克对Y2K问题忧心忡忡，从而改变了他的圣诞礼物计划；戴尔囤积的物资被他原本打算用来充饥的仓鼠毁于一旦。
鲍比隐瞒了那篇让他成为校园明星的A+论文是他妈妈写的。
鲍比的新追求是牛仔套索，但第一次接触牲畜的经历让他有了一个更大的抱负——至少对鲍比来说是这样。
斯特里克兰德的老婆撞见他跟女友在一起，汉克和佩吉被夹在中间左右为难。
汉克成为布福德警长调查中的主要嫌疑人。
鲍比无意中瞥见赤身裸体的洛安，这让约瑟夫也心痒难耐，想一睹为快。但康妮撞见他们偷窥，误以为自己是目标。
卢安妮搬到了巷子对面的房子里，她的室友们一点忙都不帮。
比尔成了佩吉健康食品销售业务中的明星——也是唯一的——销售员，他的利润让他们赚到了一趟去圣安东尼奥开会的旅程，在那里他们不得不合住一个房间。
佛教僧侣认为鲍比是转世喇嘛。
汉克的老理发师去世后，他找上了军队理发师比尔。比尔第一次给平民理发就做得不错，但收费却是政府价，气得汉克直接宣战。
鲍比在丙烷促销活动上即兴表演喜剧，斯特里克兰便派他去其他门店巡回演出，最终在德克萨斯州丙烷总裁面前的大型展销会上亮相。
