...
乡巴佬希尔一家的幸福生活
鲍比在女性自卫课上学了一招反击动作后，从被欺负的人变成了欺负别人的人。
在一次枪击俱乐部的事故摧毁了戴尔的自信后，佩吉提议让他去执行一个虚假的雇佣兵任务，结果他把事情搞砸了。
女警对汉克心生好感；佩吉在一次学校组织的墨西哥实地考察后，意外带回了一个当地小孩。
汉克情绪失控，与父亲的关系更加疏远。于是，鲍比请来吉米·卡特，希望他能促成一场圣诞节的和平。
鲍比假装收下康妮父亲的钱，答应和她分手。康妮因此成绩下滑，以此表达失去他后的伤心。
博比正努力适应与康妮分手后的生活，直到比尔那些令人沮丧的经历彻底击垮了他的精神。于是，汉克把他送到了情场高手布姆豪尔那里。
佩吉提名鲍比在阿伦镇传递奥运火炬，但最终是汉克赢得了这份荣誉——却搞砸了。
佩姬带领一群"女侍"抗议文艺复兴节上的不公待遇，而汉克正试图在那里签下一笔大额丙烷订单。
Hank和男孩们招募Connie参加蓝草小提琴比赛，但Kahn坚持让她专注于古典音乐。
一个骗子向"天才"佩吉提供了一门在家就能完成的博士课程，而佩吉用希尔斯家的退休金来支付这笔费用。
经济拮据的棉花带领的退伍军人协会搬进了汉克家，迫使汉克招募越战老兵，而棉花对这些老兵并不待见。
佩吉找不到全职教职，便假扮修女在天主教学校谋得职位，这让她在斯特里克兰丙烷公司刚起步的事业戛然而止。
比尔得知军队拿他当实验药物的试验品后，喝得酩酊大醉并偷走了一辆坦克。他的朋友们得想办法把坦克还回去。
当汉克和戴尔对彼此儿子的活动产生更多兴趣时，戴尔得出结论，他不是约瑟夫的父亲——而是一个外星人。
康恩渴望加入一个全亚裔的乡村俱乐部，但受邀入会的却是汉克——作为象征性的白人成员，以争取PGA锦标赛的举办权。
佩吉在阿拉莫啤酒公司找到了一份工作，但合同中的一项条款禁止她告诉汉克为什么接下来的36小时里德克萨斯州完全没有这种啤酒。
卢安妮稀里糊涂地加入了一个像邪教一样的姐妹会，还把佩吉也拉了进去；汉克和孩子们从死亡边缘救了几只鸸鹋，却不知道该怎么处理它们。
汉克得知，导致戴尔与牛仔父亲疏远的事件其实是一个幌子，目的是为了不让戴尔发现父亲是深柜。
汉克做了个梦，梦见自己和南希一起烤汉堡……还是光着身子的……这让他心神不宁。而佩吉发现这件事后，局面变得更加混乱了。
比尔对他心仪的美女慢跑者一往情深，但对方却爱上了布姆豪尔，这让他心碎不已。而布姆豪尔在被那位慢跑者甩掉后，也同样陷入了心碎的境地。
