...
乡巴佬希尔一家的幸福生活
鲍比认识了一个新女孩，但汉克反对她父母过于宽松的教育方式。
一位竞吃比赛的狂热粉丝鼓励比尔参加热狗竞吃大赛。
康妮那个不守规矩的表妹迷住了鲍比，而鲍比浑然不觉她把他们的科学项目变成了一个毒品实验室。
汉克原本反对鲍比选修家政课，直到鲍比的家务技能超越了佩吉。佩吉试图破坏他的感恩节大餐，却反被比了下去。
一场狗狗舞蹈比赛中，汉克和瓢虫对阵鲍比与康妮的狗，而比尔则试图与一只罗威纳犬搭档。
鲍比对园艺的热爱胜过橄榄球，这让汉克很恼火，直到他让鲍比参加了一场玫瑰种植比赛。
汉克不小心砍掉了戴尔的一根手指，被责令去上情绪管理课。戴尔声称这是对他导致汉克厨房地板塌陷的报复。
佩吉为了加入读书俱乐部，接手了一家书店的租约，但生意惨淡——直到她允许戴尔也在店里卖枪。
当地一位猪肉生产商对卢安妮印象深刻，她原本去他家面试工作，结果却成了他的女朋友。
在汉克不情愿的背书下，戴尔在巨乐超市担任灭虫员。
卢安妮成为了一名拳击手，在假拳比赛中屡获成功后，她向乔治·福尔曼的女儿发起了挑战。
担心戴尔对约瑟夫的教育方式，约翰·雷德科恩请求汉克带这个他亲生的男孩参加一次美洲原住民的成人礼。
汉克和佩吉在一辆摩托车上找到了婚姻的救赎——直到他们的第一次长途旅行。
佩吉、明和南希为了拯救一个学校项目而团结一致，但当明认为自己最适合竞选学校董事会席位时，三人分道扬镳。
为了让鲍比变得坚强，汉克决定送他去卡顿的老式新兵训练营，却不知道一系列诉讼已经改变了那里的严苛环境。
尽管汉克认为调味料必不可少，但鲍比却成了销售丙烷烤炉的高手；比尔则意外地乘坐了一次热气球。
被妻子赶出家门后，汉克那位生活放荡的老板巴克开始寻求宗教慰藉，而他的私人圣经导师正是卢安。
佩吉接手了鲍比学校的有机菜园，但一场虫害威胁到她长期管理菜园的愿望。
比尔无意中将虱子传染给了朋友们，结果遭到排斥，心情低落，最终进了监狱。然而在狱中，他的人气却直线上升。
一名杂工从瓢虫的咬痕中看到了种族主义，怀疑它从主人汉克那里接收到了潜意识的暗示。
