...
The Buccaneers
Encouraged by the whirlwind marriage of their friend Conchita to Lord Richard Marable, the American nouveau riche daughters of the St. George and Elmsworth families are sent to England to find husbands. Jinny St. George and Lizzy Elmsworth enter London society as debutantes.
一群年轻的美国名媛被送到大西洋彼岸的伦敦，她们的命运也从此被改写。
康琪塔举办了一场喧嚣的乡村别墅派对。金妮和丽兹为了一个男人针锋相对。楠揭开一个秘密。
在庭塔盖尔举办的贵宾专场舞会上，楠思考成为公爵夫人的未来。康琪塔艰难地寻求婆婆的认可。
名媛们回到纽约进行盛大的庆祝。楠向家人寻求答案。詹姆士开始操纵金妮。
在盖伊家宅过周末期间各种状况频出。楠感到两难。梅宝和霍诺利雅的关系变得更亲密。
大家前往苏格兰过圣诞。丽兹坦白了一件事。詹姆士的行为越来越过分。楠面临一个困难的抉择。
布赖特灵西一家举办了新年夜派对，派对上人人的热门话题是一个重磅新闻。提奥和盖伊的敌对情绪爆发，紧张氛围加剧。
楠必须想好未来将何去何从。金妮感觉自己被困住。圣乔治太太考虑自家的状况。
