...
The Buccaneers
In the aftermath of their dramatic first season in London society, the young American women find their new lives in England growing more complicated. Nan adjusts to her role as a duchess while confronting unresolved feelings from her past. Jinny faces the consequences of her risky choices, and Conchita, Lizzy and Mabel navigate shifting fortunes, expectations and relationships. As pressures mount, each woman must decide what she truly wants from love, marriage and independence.
楠的大婚正热闹地进行着。但一位意外出现的旧人可能会破坏这场婚礼。
庭塔格尔春季盛会期间，丽兹经历内心煎熬，不知是否要把一个关键信息告诉楠。
背叛、重逢、以及意想不到的火花令丽兹的奇幻生日派对成为永生难忘的回忆。
从洒满阳光的意大利到香槟流淌的英式花园派对，人们情绪高涨，大胆追逐命运。
名媛们为丽兹的大婚日做准备。楠回到现实，面对后果，局面却越演越复杂。
大家帮助金妮争取自由，紧张的气氛暂时缓解了。
在纽约，圣乔治夫妇的离婚诉讼案展开，引来无数风言风语。楠得知更多关于生母的真相。
庭塔格尔季末舞会上，一场接一场的揭露与背叛如连锁反应般爆发，楠的人生也因此彻底改变。
