...
警之光
年轻毒贩桑迪·麦克奈特的被捕，开始揭露一张渗透贝尔法斯特社会各个层面的巨大犯罪阴谋网，涉案者从富有的女商人达娜·摩根到弱势的未成年少女琳赛·辛格尔顿。
一场车祸给艾斯琳留下了深深的创伤，而由此引发的一系列连锁反应，则将整个警队置于死地。格蕾丝求助于儿童保护机构，希望能拯救琳赛。
为了琳赛，格蕾丝和肖恩不惜屡屡越界，此时威胁已步步逼近。艾斯琳和汤米共同处理了一起看似简单的报警，但事情的真相远比表面看到的复杂，并带来了意想不到的后果。
格蕾丝主动揭开自己过去的秘密，试图以此与琳赛建立信任。艾斯琳反常的行为，迫使汤米做出了一个令他心碎的决定。
格蕾丝和肖恩将乔治传唤到警局进行讯问，这迫使摩根采取了极端手段让他永远闭嘴。一次看似平常的日常出警，却让肖恩陷入意料之外的险境。
格蕾丝和肖恩面临严重的人身威胁，与此同时，琳赛的证词将金利家族的罪行公之于众。科利冒着极大的风险去追查摩根，而福格蒂则认定蒂娜已失去了利用价值。
