...
患有创伤后应激障碍的特种部队老兵约翰·克雷西获得了第二次机会，一位老朋友雇他调查巴西的一起恐怖袭击阴谋。
在四处遭受无情攻击之际，克雷西试图帮助波找回她的记忆，却发现确实无人可信。
克雷西利用蒂亚戈进入奥斯马尔的藏身处。波与一位敏感的少年结为朋友，后者受雇保护她免受贫民窟的危险。
敌人蓄意而来，贫民窟立即进入高度戒备状态。克雷西在生死攸关的人质危机中争分夺秒地获取情报。
新的敌人紧追不舍，克雷西于是制定了一个计划，准备带波和其他人出境。维科给了利夫罗一个重新开始的机会。
克雷西策划了一场大胆的监狱劫案，从而锁定重要目标。梅洛接过指挥棒，执行一项危险的营救任务。
走投无路、身份曝露的克雷西设下陷阱，引诱敌人进入火海，即使这意味着他自己也会和他们一起被烧死。
