...
1939年夏，日军集结重兵进攻我山西八路军太行山岳太根据地，占领岳太县城。岳太中心县委通讯员刘传说接连拆穿鬼子的阴谋，使得中心县委摆脱日寇的追击，成功脱离险境，刘传说一战成名。日寇对八路军岳太根据地展开一次又一次的疯狂进攻，刘传说用他的智慧和勇敢带领着贾半仙、王二憨、蔡老炮、赵一枪等人与战士们一起和狡猾的坂田规一斗智斗勇，多次出色的完成上级交给的任务，给老对手坂田规一以沉重打击，屡立奇功。但是，他却将这些功劳都推给了自己的梦中情人王天鸽。刘传说心甘情愿地躲藏在王天鸽的身后，虽未被委以重任但在队伍中有着极高的威望。刘传说也凭借自身独特的魅力，用真心、真情谱写了一曲爱情传说。在党组织关心爱护下成为一名优秀的革命军人 。
1939年春，日军集结重兵进攻我八路军太行山根据地。八路军猛虎团一个连奉命进行阻击，经过三天三夜的浴血奋战，年轻的战士们用他们的生命和鲜血换来了八路军总部机关得以安全转移的宝贵时间。与此同时，太原城三代御厨后代的刘传锁和他的师傅罗三宝也面临着一场灾难。日军大佐坂田规一面对他父亲的遗像，发誓要在和罗三宝斗面时，为20年前因斗面输给罗三宝而亡的父亲报仇。接到请帖的罗三宝，不顾徒弟们的再三劝说，坚持要和坂田规一斗面。大祸已然临头。而罗三宝的高徒、本剧的主人翁刘传锁却全然不知，还陶醉于寿宴上展示自己御厨绝技的得意之中。斗面会上，罗三宝为了保护作为人质的小徒弟们，违心的承认20年前和坂田规一父亲斗面时使诈，并扬言自己剁掉自己的双手。大徒弟和二徒弟为了保护师傅相继被残忍的鬼子杀害。闻讯赶来的刘传锁，虽然奋力杀掉了一个日军大佐，救出了小师弟们，但终究是寡不敌众，他的师傅罗三宝倒在了坂田规一的枪口下。
日军驻岳太地区大队长坂田规二少佐，带领他的大队，一路与岳太地区八路军激战，另一路派出特种小分队，摸掉了看守消息树的战士，绕过岳太八路军的阵地，直扑岳太中心县委机关。岳太中心县委机关，危在旦夕。岳太中心县委委员、民运部主任王天鸽，在接到刚来赴任的副书记陆扬回县委的途中，发现以曹书记为首的县委机关人员已被日军俘获在斩狼滩，面对危急时刻， 王天鸽巧装日军特高课大尉，利用鬼子的电台及时向八路军总部通报了情况，随后机智的打死了鬼子用于通信联络的唯一的报务员，中断了日军之间的联系，并假借 要突袭八路军总部，将这支鬼子部队调离了斩狼滩，为岳太中心县委的突围创造了条件。刘传锁在去为师傅报丧的途中，遇到了奉命推倒消息树 而身负重伤战士，战士临死前交代他赶紧去推倒葫芦岭上的消息树，并将一顶军帽交给了他。刘传锁推倒了消息树后遇到了接到命令赶往五福岭接应岳太中心县委的 东营区区中队的同志们，刘传锁受到有的战士穿着鬼子的军服的启发，为了引开鬼子不去县委机关转移必经的五福岭，心里有了主意。刘传锁利用鬼子的军服，上演了一出八路军虐待日军俘虏的假象，将急于赶往五福岭的坂田规二，吸引到了适合打伏击的瞎子谷。按照刘传锁的事先的设想，遭到伏击的鬼子一定会狼狈撤退，但是出乎他意料的是，鬼子非但没有撤退，反而和东营区中队的战士们展开了一场混战。由于这些战 士大部分都是新同志，没有战斗经验，甚至有的连枪都没摸过，但是他们毫不畏惧，和鬼子厮杀了整整六个小时后全部遇难。用他们117名年轻的生命，为中心县 委安全翻越五福岭赢得了宝贵的时间。刘传锁和坂田规二也在搏斗中，双双跌入山谷，生死不明。岳太民间艺人、变戏法的花五子和花牡丹父女俩，在回家的路上发现了奄奄一息的刘传锁，并将其救回到家中。在牡丹的悉心照料下，昏睡了三天三夜的刘传锁终于苏醒了过来。性子直爽的花牡丹喜欢上了这个能厨能武的刘传锁。
王天鸽为了弄清所谓屠杀战俘的真相，和岳小兰化妆进城。在内线翠鸟的协助下，解决了跟踪他们鬼子。决定化妆成日军的记者，亲自参加鬼子的平津记者会。刘传锁听到了花牡丹父女俩要去吉田、坂田规二招待记者晚会上表演戏法，认为坂田规二应该就是杀害他师父师兄的坂田规一的兄弟，于是磨刀霍霍，准备跟随花牡丹她们一起去，在晚会上杀掉坂田规二，为师傅师兄报仇。花牡丹和刘传锁在招待晚会上，将坂田规二骗到内藏机关的魔术柜子里正准备下手之时，被突然到来的吉田和他宣布第二天将在瞎子谷召开现场记者会，要向全世界宣布，八路军屠杀日军战俘。面对这个震惊的消息，刘传锁决定暂停刺杀坂田规二的行动，前去瞎子谷一看究竟。瞎子谷记者会上，刘传锁在王天鸽机智的提醒下，揭穿了鬼子污蔑八路军的阴谋诡计，利用在花牡丹那学到的吞刀的机关，弄死了坂田规二。孤胆杀鬼子的刘传锁被百姓传为刘传说。
为了彻底弄清瞎子谷的真相，弄清东营区中队117名战士到底是怎么牺牲的，王天鸽女扮男装化妆成了独眼龙进入了关押刘传锁的监狱。看到监狱里关押的很多人，可以转化为抗日的力量，王天鸽决定组织他们集体越狱。为了能顺利的越狱，王天鸽让刘传锁利用他御厨的高超厨艺，将看守他们的伪军麻痹。性子刚烈的牡丹，不顾自己的安危，冒险进入监狱看望刘传锁。刘传锁按照王天鸽的布置，让花牡丹延缓南城门的关闭时间，为能越狱后冲出县城创造条件。同时，用馋人的肉勾蛋吸引嘴馋的伪军。突袭监狱的鬼子看守，在王天鸽的组织带领下，人们冲出乐牢房，向南城门冲去。
为死去的弟弟坂田规二专程来岳太的坂田规一，阴险狡诈，识破了越狱后绕道燕子口进山的路线，事先设了埋伏，屠杀了大部分越狱的群众和前去接应的八路军战士。由于花牡丹非要等阻击鬼子追杀的刘传锁耽误了时间，因祸得福，使得土匪出身的草上飞等人躲过了坂田规一的伏击。负责阻击鬼子的刘传锁、猎户赵一枪和算命的贾半仙也脱离了危险。在进山的途中，花牡丹识破了草上飞不想投八路军，想带自己回土匪山寨的目的，草上飞无奈只好答应花牡丹去找刘传锁。王天鸽、岳小兰和罗小月在回根据地的途中遭遇伪军，由于寡不敌众，相继被伪军俘获。就在这时，刘传锁第一次认出了几年前就认定是自己婆姨的王天鸽。随即利用自己身穿鬼子军服，说一口伪军和自己都听不懂的日语，将王天鸽等三人救出。在回根据地的路上，贾半仙无意中看到了在河边脱衣服准备洗澡的岳小兰、罗小月，但是岳小兰和罗小月一口咬定是刘传锁偷看了他们洗澡。刘传锁是百般解释，她们也不相信。同时罗小月也认出了站在她们面前的就是那个不顾冬冬死活的厨子刘传锁。此时此刻的王天鸽，再也按捺不住心头的怒火，将刘传锁按到河里一通暴打。关于刘传说在众目睽睽之下弄死的鬼子大队长坂田规二的的歌谣，传到了吉田和坂田规一那里。坂田规一向吉田请求，留在岳太，消灭这个传说。在穿过鬼子封锁沟时，刘传锁看到岳小兰爬沟困难，就帮了她一下，谁知这一下，却被已经很敏感的岳小兰误认为是摸她屁股，占她便宜。
王天鸽和鬼子展开了肉搏战，见此情况，刘传锁欲出手相救，却被鬼点子颇多的贾半仙拦住。面对实际情况，陆副书记和王天鸽客观的承认，他只是一名厨子，刘传锁在瞎子谷这件事情中，还是有功的，毕竟为中心县委机关的突围和转移赢得了宝贵的时间。岳小兰给贾半仙改名为贾半，并带他向陆副书记解释过封锁沟的事情，无意中贾半说漏了他阻止刘传锁在鬼子突袭的时候出手，要等到命悬一线的时候再相救的秘密。刘传锁到王天鸽处质问为什么不同意他加入八路军。说不同意他加入八路军，就是不让他杀鬼子，不让他报仇，就是比他去死。陆副书记向负伤病在床上的曹书记汇报瞎子谷的事情，认为刘传锁不具备当八路军的基本素质，曹书记主动承担了瞎子谷损失的责任，并劝陆副书记要好好了解岳太地区的农民。二管家告诉潘世杰，他爹是刘传锁杀的。曹书记在生命的最后时刻，还在为刘传锁说情，认为他能成为一个合格的革命战士。陆副书记不同意曹书记的观点。
在伙房上任的第一天，高兴的露了一手刀工的绝技，并告诉伙房的人，对外是炊事班，对内我们是菜刀班。还白日做着王天鸽津津有味的吃着他做的香喷喷的饭菜的美梦。刘传说给王天鸽单独开小灶，让贾半偷偷送去，被潘世杰看到。随即向陆副书记告状。陆副书记去总部开会，一路上听到人们都在传送刘传锁杀鬼子的传奇，他也第一次称刘传锁为刘传说。新上任的坂田规一，为突袭中心县委，专门训练了一支只有十几名组成的特种小分队，并扬言要活捉刘传说。带小分队突袭县委的浅野，用游击队的对付他们的常用办法，点着了放在铁通里的鞭炮，使得陆副书记判断失误，在情况没搞清楚的前提下，草率地下达了分散突围的命令。
活捉了日军浅野少佐还不算，刘传说又生出一计，用浅野假装换伙房用的米、面、肉、油等物资，在坂田规一做梦都想不到的地点再打坂田规一的伏击。为了逃避和鬼子打仗，草上飞放跑了浅野，惊慌逃窜的浅野，恰巧遇到了赌气出走的花牡丹。打斗中，花牡丹踢中了浅野的下身，自己也被浅野打倒在地，关键时刻，王天鸽、刘传说及时赶到，将浅野重新抓获。草上飞的手下于六、赵七出鬼主意，要想得到花牡丹，必须先让刘传说消失，几人密谋在第二天的战斗中，趁人不备，把刘传说打死，然后带着花牡丹回山寨。王天鸽看出了草上飞喜欢花牡丹，大战在即，也没有追究草草上飞放走浅野的事情。为了打好伏击坂田规一这一仗，刘传说出点子，安排木匠出身的王二憨和制作炮仗拿手的蔡老炮，连夜赶制土炮和土弹。
面对鬼子的猛烈的炮火，刘传说让菜刀班自制的土炮土弹在鬼子靠近的时候突然雨点般的扔了出去，重创了鬼子，坂田规一不得不暂时撤退。看到刘传说在鬼子面前不顾一切的奋勇杀敌，前去打黑枪的于六，犹豫再三，没有扣动射向刘传说的扳机。而是射向了鬼子的俘虏。王天鸽意识到了低估了鬼子的战斗力，再打了一次就主动撤出了战斗。使得气势汹汹再次杀来的坂田规一扑了个空。但是狡猾的坂田规一又一次判断出了王天鸽、刘传说的撤退路线，设下了埋伏。刘传说、王天鸽撤到一个偏僻的院里，第一次当面说出了喜欢王天鸽，说出了几年前在太原城看到她学生打扮的王天鸽在街头宣传抗日的时候，就认定是自己的婆姨。如果王天鸽不答应，他就跳河，说着就走进了河里。与此同时，牡丹用挖掉自己的眼睛拒绝了草上飞的示爱。王天鸽为了打消刘传说这种不可能实现的念头，告诉她组织上给她介绍的对象是猛虎团团长林罗霄，刘传说听到这个消息，含着眼泪唱起了“想亲亲”。在返回根据地的路上，刘传说机警地发现了扔在地上的烟盒，意识到了埋伏的鬼子已经是近在咫尺。王天鸽却蒙在鼓里没明白刘传说几次匪夷所思的举动。在刘传 说反复的暗示下，王天鸽终于明白了刘传说的意图。巧妙的和刘传说默契配合，迷惑敌人。等坂田规一醒过闷儿来的时候，刘传说拉着王天鸽的手，跑出了伏击圈。鬼子紧紧的在后边追击着刘传说和王天鸽，形势十分危险。多亏了村民为防鬼子而在山林里设置的各种暗器和机关，帮助二人摆脱了危险。王天鸽也因不慎踩中了一个夹子受伤。刘传说将她背进了山林深处的一个草木屋。
为了给受伤发烧昏睡了一天一夜的王天鸽治病退烧，刘传说想给王天鸽刮痧，却被王天鸽认为是想占自己的便宜。刘传说百般解释，王天鸽才同意，但是要求刘传说要蒙上眼睛刮。刘传说第一次从朦胧昏睡的王天鸽嘴里听到了她说冬冬和孩子，让他有点摸不着头绪。刘传说走出草木屋，王天鸽在屋里穿衣服这一幕，恰巧被突围失散也来到这里的潘世杰看在眼里。恼羞成怒的坂田规一，广泛散出消息，在五里桥又设下了斗面的陷阱，引诱刘传说来斗面，以达到活捉刘传说的目的。当看到连续两人都因鬼子做手脚输掉了性命时，争强好胜的刘传说忍不住站在了坂田规一的面前。经过一番紧张的较量，刘传说以多出一根面条的优势赢得了比赛。刘传说在群众的掩护下，顺利的跑出了斗面会场，在王天鸽事先的安排接应下，安全的脱离了鬼子和伪军的追击。回到驻地，刘传说马上去质问贾半，为什么没算出王天鸽已经和一个团长相亲。贾半告诉他，相亲不是定亲，癞蛤蟆想吃到天鹅肉，那得往上蹦。
贾半还让刘传说放心，婆姨和妮子他一眼就能看出来，王天鸽肯定是个黄花大闺女。关于刘传说打鬼子的歌谣，过了黄河道了陕北，传到了党中央首长那里。为了宣传刘传说的事迹，作为党中央机关报的记者还专程采访了刘传说。他质朴无华、掏 心窝的话，使得陆书记和王天鸽对他刮目相看，在刘传说面前，王天鸽第一次露出了欣慰的笑容。她的心里第一次涌起了一股莫名的激动和慌乱，以至于走路都走错 了方向。她怎么都不能相信，“放下锄头扛起枪，赶走东洋鬼子狼，升官发财快走开，贪生怕死你莫来”这样的话，能从刘传说的嘴里说出来。潘世杰偷听到了王天鸽和陆书记关于内部可能有奸细的话，为了搅乱视线，他先是在花牡丹面前挑拨陆书记对刘传说不公、嫉贤妒能，接着利用刘传说给王天鸽和民 运部的同志开小灶，挑唆吃不上红烧肉的战士和炊事班打了起来。当陆扬严厉批评刘传说的时候，他又在花牡丹面前火上浇油，使得花牡丹要为她的大烩菜打抱不 平，决定指使草上飞干掉陆扬替刘传说出气，然后和刘传说远走高飞。
正当炊事班的战士们在刘传说的带领下，接受陆书记的批评教育，以崭新的面貌出现在大家面前时，草上飞却手持尖刀，悄悄地潜入了陆书记的办公室，一把锋利的尖刀正在向全然不知、聚精会神工作的陆书记逼来。在草上飞刚要下手之时，奉命给陆书记送点心的刘传说走了进来，刘传说看到这一幕，用眼神制止了草上飞的鲁莽行动。化解了一场危机。一波未平，一波又起，潘世杰将炊事班配置的准备杀鬼子的毒药，洒在了刘传说给陆书记吃的点心上。妄图毒死陆书记，嫁祸于刘传说。几次诡计都未得逞的潘世杰，又使出了歹毒的一招，蛊惑陆书记同意了对刘传说实行假枪决、真枪毙的恶招，趁看守空枪的林升去厕所之际，偷偷的放入了子弹。幸亏花牡丹给刘传说用来换肉的簪子挡住了这颗子弹，刘传说才得以逃过一劫。刘传说当着花牡丹的面表白说喜欢王天鸽彻底伤了牡丹的心，万念俱灰的花牡丹，将上吊的绳子套在了脖子上。双脚已经离地的花牡丹被及时回来的草上飞从绳子上抱了下来，牡丹答应跟他走。离开这个让她伤心的地方。
刘传说听潘世杰告诉他，王天鸽结过婚，还有个孩子叫冬冬，把气都洒在了贾半身上。草上飞要投靠现为岳太县城伪军大队长的大当家的吴金彪，带着花牡丹出现在岳太县城街头，不巧遇到了杀父仇人浅野，草上飞和花牡丹二人双双被抓。内线翠鸟告诉王天鸽，草上飞投靠了日本人，花牡丹却被坂田规一放走，回到了自己的家中。对于这个爱憎分明、性格直爽的花牡丹，王天鸽决定还是要争取她回到革命队伍中来。刘传说要去牡丹家给其父花五子磕断七头，知道领导不会同意，所以让贾半替他遮掩。坂田规一深知岳太地区的风土人情和习俗，料定刘传说会来花牡丹家磕这个断七头。精心布置好了一切，等着刘传说上钩。没有料到的是，王天鸽为了争取花牡丹回到队伍中，先来到花牡丹家，更没让她想到的是，花牡丹用变戏法的器械，锁住了王天鸽，还在她脸上刮了一刀，给王天鸽破了相。时辰已到，还不见刘传说的影子，牡丹的脸上，露出了失望的神情。这时草上飞自告奋勇要替牡丹磕头，牡丹没有答应，正当草上飞劝牡丹磕头不能过了时辰之时，刘传说出现在牡丹面前，牡丹露出了浅浅的微笑。磕完头，刘传说劝花牡丹跟他回根据地，花牡丹却派人强行绑着刘传说和他拜堂成亲，红白喜事一起办。刘传说走进屋里发现了王天鸽，询问脸上的刀痕是怎么回事。当他得知是花牡丹所为，狠狠地打了花牡丹一巴掌，并告诉她，别说是脸上有疤，就是缺胳膊断腿，他也只爱王天鸽。
坂田规一从花牡丹嘴里分析出岳太八路军正在训练车把式，意识到必须马上采取行动，否则今年可能一粒粮食都得不到。王天鸽和陆书记商量，要继续追查雷小柱的死因，决定从子弹上入手，潘世杰鬼鬼祟祟的行为，引起了岳小兰的怀疑。为了证实自己的怀疑，她主动要求和潘世杰 在一个工作组下乡征粮。刘传说却因为没能和王天鸽一个组，对陆书记使坏，给陆书记这个本不能吃辣的南方人，菜里、饭里，放满了辣椒。使得陆书记一个星期都 解不下大便来。得知这一情况的王天鸽，用其人之道还治其人之身的方法，狠狠地教训了刘传说。狡猾的坂田规一，识破了岳太中心县委的运粮计划，随即制定了今年的夺粮计划并得到了他的上级吉田的批准。但是他预感到刘传说是他实现夺粮计划的最大障碍，决定先铲除他的心腹大患，派出了经过特种训练的4个鬼子悄悄地来到了岳太中心县委。
为了得到吉田要来岳太的目的和鬼子的抢粮计划，王天鸽带着刘传说装扮成夫妇进城与内线翠鸟联系。碰巧遇到了浅野，尽管二人是乔装打扮，但还是引起了浅野的怀疑。得知花牡丹搬进了岳太县城，刘传说想去看看，王天鸽不同意他去，自己却走进了花牡丹的家门。牡丹看到随后赶到的刘传说和王天鸽一副夫妻打扮的样子，顿时醋意大发。刘传说为了不使牡丹堕落、还牡丹的情，扬言要剁掉自己的手指，没想到牡丹非但没有阻止，反而说你如果真剁掉自己的手指，她就回根据地。刚刚升官的草上飞把正准备离开的王天鸽和刘传说堵在了门口。关键时刻，还是深爱刘传说不能自拔的牡丹在草上飞的酒里下了药，让刘传说和王天鸽离开了她的住处，顺利的出了岳太县城。但是在路上，刘传说和王天鸽不巧碰到了扑空返城带着一个鬼子小队的浅野。刘传说和王天鸽被浅野围困在了一个村子里。
王天鸽意识到身处危境，将获得的坂田规一识破了岳太中心县委的运粮计划以及鬼子的抢粮计划情报，放入了做有标记的笼屉里。以便万一遭到不测，情报能到达中心县委手里。刘传说为了吸引鬼子让王天鸽突围，高唱歌曲引诱鬼子。但是经过几番较量，王天鸽还是被鬼子围在了中间。关键时刻神枪手猎户赵一枪出现，几声枪响，鬼子一 个个倒地，浅野见势不妙，狼狈逃窜，王天鸽紧紧追赶，追到了一座破庙里。王天鸽与浅野展开了肉搏，被浅野的匕首紧紧逼住，体力渐渐不支，关键时刻，又是牡 丹出手相救，一棍子打晕了浅野，使得王天鸽转危为安。王天鸽、刘传说将浅野弄到了猎户的家里，从浅野嘴里得知前段时间4个鬼子突袭县委 居然是坂田规一安排的，目的只是为了刺杀刘传说。使她感到很意外。趁王天鸽给浅野喝水之际，浅野像个疯狗似的咬了王天鸽的手。聪明的刘传说，为了给王天鸽 出气，同时又不违反纪律，利用猎户赵一枪还不是八路军战士的身份，不存在违反八路军纪律的这点，狠狠地教训了浅野。在王天鸽的精心安排下，刘传说带着贾半大闹了坂田规一的生日宴会。在内线事先把一支驳壳枪藏在了宴会上一把椅子底下的安排下，刘传说和贾半吃饱喝足以后，用枪逼着坂田规一，全身而退。王天鸽则带着另一队人马，将搞来的药品，大摇大摆的出了城门。
浅野怀疑那把枪是花牡丹所为，理由是她会变戏法。而小吉田却坚持认为，宴会中，他的眼睛一刻也没有离开过花牡丹和草上飞，不可能是花牡丹所为。反而认为 是浅野在刘传说进来的时候，没有仔细检查。那边王天鸽也在叮嘱刘传说，不管谁问，都说是自己变戏法变出来的。刘传说心领神会的说，额知道，这是为了保护咱 们内线的安全。为了确保粮食的安全，猛虎团团长林罗霄带着他的三个营来到岳太中心县委根据地。来了以后，别的没做，首先给刘传说来了个下马威，让他远离他的未婚妻王天鸽。为了报复林罗霄，在给他们做的菜里放入了足足一整瓶的醋。围绕着粮食是集中运出还是分散坚壁，陆书记和林罗霄及王天鸽的意见很是不同。与此同时，坂田规一也在密切地注视着岳太中心县委关于粮食的一举一动。看到林罗霄和王天鸽如此班配，刘传说的自信心受到了沉重的打击。两个男人，为了同一个心爱的王天鸽，四目对峙，身为八路军猛虎团团长的林罗霄，还忍不住动手打了刘传说。并警告刘传说，不要侮辱他爱的人。林罗霄告诉王天鸽，组织上为了照顾他，准备安排王天鸽到他的猛虎团担任政治部主任，但是这个消息，并没有使王天鸽赶到惊喜，而是搪塞林罗霄，等把粮食任务完成以后再说。岳小兰把前来偷听林罗霄和王天鸽谈话的刘传说强行拉走，并告诉他，王天鸽已经答应了林罗霄的求婚，叫他别再捣乱。听到这个消息，刘传说伤心欲绝，将一瓶白酒喝进了肚子里。
一觉醒来，刘传说却来了个一百八十度的大转弯，扬言，即使王天鸽嫁给了林罗霄，他也爱王天鸽，还是要给她做一辈子的饭，烧一辈子的菜。贾半看到此情，认为刘传说病得不轻。坂田规一得知保护粮食运送的是八路军猛虎团时，并没有立刻实施抢粮计划，而是利用八路军因山体滑坡抢修道路的时间，请求吉田给他增派一个大队，他把首要目标没有放在粮食上，而是放在了猛虎团身上，他的如意算盘是：消灭了猛虎团，粮食自然就会落入他的手中。征到粮食后运粮这个艰巨的任务落在了八路军的肩膀上，坂田规一说是让浅野少佐到蔡家铺去抢粮，实则有很大的阴谋诡计，看似抢粮其实是要展开炮击,想要打 掉猛虎团。在猛虎团受到猛烈的进攻首创之时，刘传说根据贾半老毛病的启发，告诉众人在鬼子到达老挝口的时候可以借暴雨囤积水一举淹了小鬼子，同时根据老挝 口的地质将此地变为泥潭让敌军寸步难行，林团长和王天鸽均同意此计策，但在大家心里有一个最大的担忧，雨究竟会不会下。
在刘传说一筹莫展的情况下，他对"老天爷"一番心里话句句动心，终于，暴雨的到来使敌军损失惨重。由于日军先进的电台通讯，很快就逆转了战局，使被动变为突击，猛虎团又一轮新的挑战正在逼近。刘传说带领蔡老炮赵一枪等人勇猛的同日军作战，将赵长胜的队伍解救了出来。日军损失惨重，八路队伍伤亡众多。蔡老炮也在战斗中负伤，刘传说带回的战士仅有13人，蔡老炮说自己已经要见阎王爷的时候，迷信的大家伙中贾半仙声称传说跟老天爷关系好要传说帮老炮续命，就这样抬着蔡老炮回去了，还好及时保住了性命。林团长找传说喝酒，实际是给传说出了个难题，他给了传说一本游击策略的书籍，并给了一百支三八大盖两千发子弹要传说一年组建一个一千人的队伍拿下岳太县城杀掉坂田规一，传说经过贾半仙的解释对林团长的"套"半信半疑。
得知花牡丹和传说见过面的坂田规一要跟花牡丹当面对质，聪明的花牡丹用各种理由绕过了和传说见过面不向规一报告这件事，但是狡猾的规一将花牡丹软禁在岳太县并威胁草上飞，草上飞对花牡丹和爱很是浓郁，于是答应了规一五天内杀死刘传说的任务。草上飞和浅野到达八路根据地时发现空无一人，就在这时草上飞发现了执行任务的小兰并抓住了她，询问传说未果后他将询问权交给了浅野，浅野想要用一些手段逼迫小兰，跟传说在一起的战士因肚子不舒服刚弯下腰就看见了有些不对劲的场景，解救小兰迫在眉睫。王天鸽刘传说等人发现了被掳走的小兰，在浅野蓄意伤害小兰的时候王天鸽及时赶来，将浅野作为威胁换回了小兰，得知草上飞下落的花牡丹也刚好赶来，以潘世 杰作为威胁让王天鸽跪下，王天鸽并不答应，就这么一直僵持着，刘传说的出现打破了这个僵局，他说如果不放王天鸽等人走以后就再也不见花牡丹，深爱花牡丹的 草上飞主动放走了刘传说王天鸽等人。坂田规一圆滑的找了理由解释自己的所作所为，还任命草上飞当了特种战队的中队长。回到根据地后，因为在老挝口立了功蔡老炮赵一枪等人都当上了游击队的中队长和小队长，虽然小兰跟刘传说说很有可能是个中队长，但只有刘传说自己还是和炊事班班长，还是加强班班长。刘传说看所有人整天老训练射击坐姿觉得不靠谱，于是想了一个办法，让所有人锻炼体力，用体质上的强项对付日军，让所有人每天跑五六十里地，第一名有肉勾蛋吃。为了有肉和鸡蛋，刘传说等人准备假扮侦缉队的人到赵会长家里拿肉和鸡蛋。
