...
乔治和曼迪的头婚生活
乔治和曼迪继续平衡家庭与事业。乔治的生意面临竞争，曼迪的电视工作也带来新的挑战，两人还要应对育儿分歧及与双方家人的关系问题。
当新合伙人乔治和鲁本在轮胎店发现他们在任何事情上都无法达成一致时，紧张气氛升级。同时，吉姆在退休后努力寻找自己的意义。
当曼迪的新工作——周末天气播报员——让她在镇上的男人中获得更多关注时，乔治感到不满。与此同时，康纳在被要求在高中棒球赛上演奏风琴后，向吉姆寻求帮助。
乔治还没准备好接受母亲重新开始约会的事实。与此同时，吉姆和奥黛丽在立遗嘱时遇到困难。
当弗雷德·法根巴赫试图把他们赶出生意时，乔治和鲁本不得不亲自动手解决问题。与此同时，曼迪开始怀疑乔治在撒谎。
当曼迪被派去和她的前任兼现任老板斯科特一起出差过夜时，乔治的嫉妒心浮现。与此同时，吉姆和奥黛丽在康纳的垃圾桶里发现验孕棒后陷入恐慌。
乔治、曼迪和家人尽力在康纳的低谷期鼓励他，而康纳则努力为自己的未来制定计划。
当乔治在轮胎店寻求帮助时，奥黛丽和玛丽之间的旧日竞争再次浮现。同时，吉姆在去车管所后开始担心衰老问题。
当奥黛丽未经允许管教西西时，乔治和曼迪感到不满。
乔治与竞争对手商店的争执威胁到他与鲁本的合作关系。与此同时，曼迪发现乔治一直对她隐瞒秘密。
当奥黛丽计划一次意外的圣诞假期时，乔治和曼迪努力在工作、家庭和节日之间找到平衡。
吉姆退休后闲得发慌，天天折腾得全家鸡飞狗跳。奥黛丽和曼迪忍无可忍，联手劝他赶紧找个新爱好打发时间。
曼迪在直播节目中一不小心口无遮拦，爆出争议性言论，不仅差点丢了工作，还把乔治的生意和全家的名声一起拖下水。
事业遭遇低谷的曼迪情绪低落，连给乔治庆祝 21 岁生日都变成了一件异常艰难的事。
曼迪好心想给米西传授恋爱经验，结果却彻底翻车；事情被玛丽发现后，乔治无辜被卷进战火，里外不是人。
茜茜弄丢了最爱的玩具猴子，曼迪和姥姥却从中看到了“商机”。与此同时，康纳开始犹豫要不要和前女友旧情复燃。
得知自己此前的争议言论影响了轮胎店生意后，曼迪试图向杰夫牧师修复关系。另一边，吉姆和奥黛丽因康纳的零花钱问题再度正面开杠。
乔治打算在乡村俱乐部拓展客户，却没想到那里的老掉牙规矩惹怒了奥黛丽，计划彻底翻车。与此同时，曼迪在工作中拼命证明自己不是花瓶。
法根巴赫试图破坏乔治为纪念父亲所做的安排，两人正面硬刚，矛盾一触即发。
乔治想靠上新闻刷存在感，结果意外引发了曼迪与一位竞争对手天气女主播的公开较劲。曼迪则试图把这场冲突变成事业跳板。
一笔意外之财让乔治冲动买下了一件令人费解的东西；奥黛丽和吉姆因陈年旧怨争执不休，过往秘密被再度翻出。
