...
The Waterfront
几十年来，巴克利家族一直统治着北卡罗来纳州的黑文波特，从当地的渔业到小镇的餐饮业，都是他们的天下。然而，随着族长哈伦·巴克利（霍尔特·迈克卡尔拉尼饰）从两次心脏病发作后康复，他们的渔业帝国却开始摇摇欲坠，妻子贝尔（玛丽亚·贝罗饰）和儿子凯恩（杰克·威利饰）为了维持家族产业竭尽全力。 当他们的尝试逐渐失控，陷入危机时，哈伦再度出山，重新掌控局面。巴克利的女儿布莉（梅利莎·拜诺伊斯特饰）是一个正在戒毒的瘾君子，她因失去儿子的监护权而深受心魔的困扰，并陷入了一段复杂的关系，这段关系可能永远威胁到家族的未来。
当一起可疑的沉船事件引起司法关注时，四分五裂的巴克利家族必须放下对彼此的怨恨，设法去掩盖踪迹。
凯恩和哈伦冒着更大的风险来维持生意运行，布里在寻找证据来证实她对家族的一些怀疑。
As Harlan re-enters a risky alliance tied to the family's past, Belle makes quiet moves to protect what's left of their legacy.
Cane works to contain the growing fallout at home. Harlan connects with a new player — and learns the rules of the game have changed.
As pressure mounts and operations get riskier, Belle and Harlan struggle to keep a low profile. Old wounds resurface between Cane and Bree.
Belle receives upsetting news about the family's future. A hunting trip troubles the fragile alliance between Harlan and Grady. Bree makes a confession.
Hoping to regain control of his operation, Harlan tries to outmaneuver an imminent threat. A violent warning shakes the Buckley family to its core.
As tensions flare, a dangerous standoff at sea brings the Buckleys face-to-face with their enemies.
