...
舞台『千と千尋の神隠し』ロンドンへ飛ぶ
2024 年春，戏剧圣地伦敦西区刻下了新的历史。舞台剧《千与千寻的神隐》接受了热烈的邀请，登陆伦敦。由日本演员主演的日语演出极为罕见。此外，还挑战了戏剧界壮举——在 4 个月内演出 135 场。然而，困难重重。英国和日本工作人员之间产生的语言障碍和工作方式的不同。熟悉的木偶和小道具也焕然一新，演员感到困惑。然后，逐渐落后的排练。精神和肉体上都感到被逼到绝境。在异国他乡的新挑战。追踪其幕后故事的纪录片。
舞台「千与千寻的神隐」的制作公司再次聚集在东京。新增了新的演员，将挑战在戏剧圣地西区最大规模的剧院、伦敦科洛西姆的首次海外公演。抵达伦敦的公司立刻接受了洗礼。与日本相比，剧院的舞台较窄，观众席反而较宽。舞台布景也重新制作，随之而来的是根据剧院进行的表演和演出的改动。最大的问题是，与英国工作人员之间产生的语言障碍和工作方式的不同。从排练的第一天起，麻烦就毫不留情地袭来。在伦敦的排练揭开了波澜壮阔的序幕。
稽古第二天，险些发生重大事故的事态发生。排练屡次中断，英国和日本工作人员之间开始出现巨大的分歧。本应改进的小道具反而增加了厚重感，演出也迫不得已地进行了更改。然后，排练的延误变得越来越严重，原定两天进行的集齐相关人员进行的通排练“ゲネプロ”不得不缩短为一天。此外，连续日夜的排练使得全体人员精神上和肉体上都陷入了困境。带着许多不安迎来了“ゲネプロ”。在那里，问题暴露无遗……。
【最终话】接受总排练，向演员传达修改意见的导演约翰·凯瑞德。另一方面，演员们也表达出不安的声音。在为期一周的预演公演中，根据观众的反应不断调整表演。这也是英国的做法。只要时间允许，就会持续进行细节上的完善。为了在异国他乡追求最佳表演，公司逐渐加强团结，与英国工作人员之间的隔阂也逐渐消失。终于，公演第一天，100 位评论家前来观剧的特殊日子到来了。由日本演员用日语演出的舞台，能否在戏剧的发源地伦敦西区得到认可呢？！
