...
宿敌交锋
一个团伙乔装打扮在万圣节大胆实施抢劫。洛杉矶警局的警探艾赛亚·斯泰尔斯开始怀疑这并非一起孤立案件。
斯泰尔斯成立专案组调查近期发生的多起抢劫案。洛杉矶警局高度戒备，科尔特雷恩则忙着做收尾工作。
斯泰尔斯确信自己已经找到了团伙头目，于是争分夺秒地寻找确凿证据。采妮劝埃博妮做好万全的准备。
科尔特雷恩的团伙为喜怒无常的客户接下一个高风险的差事。斯泰尔斯向一名主要嫌疑人施压。坎迪斯依靠埃博妮的友谊。
案子有了突破口，信心大增的斯泰尔斯直击怀尔德家。科尔特雷恩策划了一场阴险的复仇计划。
斯泰尔斯和科尔特雷恩发生激烈的对抗。痛苦的真相促使斯泰尔斯追踪新的目标。
一起暴力行为对斯泰尔斯家造成巨大冲击，艾赛亚和诺亚牵连其中。埃博妮厌倦了被动等待，于是主动出击。
科尔特雷恩无路可走，实施大胆的逃离计划。斯泰尔斯做出最后的努力，试图将对手彻底逼入困境。
