...
顔に出ない柏田さんと顔に出る太田君
无论发生什么都面无表情的初中女生·柏田，和表情十分丰富的同班同学太田。 完全相反的二人，一定是两情相悦…？ 这是柏田和太田，还有同班同学们的温暖恋爱喜剧。
太田很在意完全读不懂表情的柏田。他绞尽脑汁想要吓她一跳，却都失败了。对着不甘心的太田，柏田说出了一句惊人的话。轮到太田他们打扫卫生了。平时不怎么说话的柏田似乎和女生们不太合得来。于是，太田故意去招惹柏田。
游泳课开始了，看到柏田糟糕的游泳姿势，太田君不知为何成了她的教练。眼看她终于有点样子了，却突然陷入危机。为了吓柏田一跳，太田打算送她一只虫子作礼物，但被人阻止了。午休时间的小卖部上演着激烈的争夺战，当太田想买面包时，柏田却莫名其妙地开始妨碍他。
上课时，太田给柏田发图片，想让她笑出声。然而，他和柏田的互动被班长田渊和鬼藁田老师发现了。田渊因为柏田的缘故，私下对太田燃起了竞争心。不过，看着两人“斗来斗去”的样子，柏田反而觉得有点羡慕……？后来，柏田和太田被安排去打扫体育器材仓库，却因为意外而两人单独留了下来。
太田想着这次一定要吓柏田一跳，于是邀请她一起去看电影。结果电影比预想的还要恐怖，反而是太田自己被吓到了。最近，柏田总是比平时更早的匆匆回家，这让太田十分在意。偷偷跟踪过去后，等待柏田的，竟然是意想不到的人。柏田迎来了生日。大家都为她庆祝，唯独太田说不出一句真心的祝贺，只能嘴硬地说些刻薄的话。
太田的朋友佐田的兴趣是观察。他觉得柏田试图避开太田这件事很少见，于是想探究其中的原因。柏田邀请太田参加圣诞派对，太田认为这是绝佳的机会，便准备了一个惊喜礼物。新年，太田收到了柏田寄来的贺年卡，顿时手足无措。去新年参拜时，他又与柏田不期而遇。
班上进行了座位调整，结果变成柏田坐在田所前面，太田坐在他后面。太田总是通过田所捉弄柏田，害得田所成了无辜的受害者。下雪的早晨，大家在上学途中开始打起了雪仗，冷意全被忘到脑后，气氛异常热烈。过去，柏田和太田曾在同一所幼儿园就读。那时的太田就对独自玩耍的柏田很在意，总喜欢去找她搭话。然而，他们的关系在某一天突然画上了句号。
情人节到了，班上的男生们全都心跳加速，坐立不安。太田假装不在意，却被柏田的态度所左右。柏田答应和田渊一起复习考试，让田渊高兴得不得了。可是到了图书馆，太田他们那群男生也来了。到了白色情人节，太田把自己精心准备的礼物送给了柏田。但是没能吓到柏田，让他感到很失望，不过……？
太田邀请柏田到他家，并计划给她一个惊喜，一切都准备妥当。然而，柏田却看到了他许多尴尬的举动。事情变得一团糟，他的计划也出了岔子。樱花盛开，太田想出了一个恶作剧，想把柏田骗进陷阱。然而，不知何故，他们最终却一起举办了一场赏樱派对。柏田带来的煮豆子味道鲜美，太田心想明年还要再来。
新学期进行了重新分班，新成为同班同学的小田岛对太田发起了猛烈攻势。柏田内心大受打击，坐立难安。在体育课的网球教学中，太田与柏田组队，同田渊和小田岛的组合进行比赛。这是一对让人只有不祥预感的凹凸组合。听说小田岛能读懂柏田的表情，田渊便拜托她来翻译。
放学后突然下起了阵雨。太田没有伞，柏田便主动提出和他共用一把。太田感到有些不好意思，但又很纠结，很想和柏田一起走回家。太田去看望被雨淋湿、没来上学的柏田。太田厨艺很好，就给她做了汤，但是……柏田的哥哥是个很善良、很关心妹妹的人。他连珠炮似地问了太田很多问题。太田结结巴巴，答不上来。
暑假正式拉开帷幕，大家约定好一同去海边游玩。正当柏田她们女生凑在一起单独挑选泳衣时，太田却不知何故，必须去给柏田送她落下的东西。到了海水浴当天，向来沉稳的柏田难得情绪高涨，还会开心地蹦蹦跳跳，让人隐隐生出风波将至的不祥预感。之后，太田一行人在太田姐姐的邀约下决定去参加试胆大会。途中，胆小的柏田因为害怕逃走，结果在跑进的森林里迷了路……
太田和柏田让各自抓到的独角仙进行相扑比赛，结果柏田的独角仙大获全胜。田渊和柏田身穿浴衣来到了夏日祭，途中迷路的柏田被一个可疑的大叔纠缠。这时太田现身，宣称自己是她的男朋友，赶跑了大叔。虽说是为了赶走大叔，但太田还是红着脸担心自己是不是太强硬了。柏田的反应究竟如何呢……
