...
Chasing the West
本剧是著名家居改造真人秀《房产兄弟》(Property Brothers) 的全新衍生系列。德鲁·斯科特 (Drew Scott) 和乔纳森·斯科特 (Jonathan Scott) 两兄弟将目光投向了广袤的美国西部。虽然观众熟知他们是房屋翻修专家，但其实这对此双胞胎兄弟在加拿大落基山脉的一个占地 160 英亩的牧场长大，西部生活早已融入他们的血液。 在节目中，他们将利用自己的房地产专业知识和对牧场生活的热情，帮助那些渴望逃离城市喧嚣的家庭在亚利桑那州、加利福尼亚州和德克萨斯州寻找并改造梦想中的牧场住宅。从适应慢节奏生活到饲养牲畜，兄弟俩将指导买家应对“狂野西部”的真实挑战。
节目开篇，两兄弟接到了两组截然不同的客户。第一组是两位来自得克萨斯州的老板，他们事业有成，想要找一个能配得上他们多年辛勤工作成果的大房子；另一组是一对想离开好莱坞电影圈的夫妇，他们想买人生第一套房，结果很快就发现，真正的乡村生活可不是像电影里那么浪漫，想在乡下过得舒服，心脏得够强大才行。
这次两兄弟要帮助一群典型的“都市人”在加利福尼亚州寻找新生活。这些客户习惯了抱着笔记本电脑工作，对乡村生活一窍不通。乔纳森和德鲁得帮他们找到那种既能脱离城市苦海，又能让他们适应得了的房子，让他们明白真正的牛仔生活不仅仅是穿双靴子那么简单。
一组来自凤凰城的电视记者跟着兄弟俩去了趟“牛仔学院”，学习怎么购买和经营一个牧场，从零开始补课。同时，还有一对在达拉斯住了17年的夫妇（其中一位还是大厨），这位自称“城里姑娘”的女主人下定决心要转型，她的目标是：养鸡、种核桃树，还要拥有大片的土地。
这次的客户挑战很大：一对夫妇带着两个女儿，外加超过10只宠物！要在洛杉矶附近找到既宽敞能容纳这么多动物，价格又合适的牧场，简直是大海捞针。与此同时，还有一家五口想找一个既有牛仔风情，又具有投资价值的房产。
一对结婚35年的加州州立公园护林员找到了兄弟俩，他们住了一辈子公家的地方，现在想要一个属于自己的家，但要求是这个家得像公园一样美。另外，一位动物脊椎按摩师和一位钉马掌的师傅（蹄铁匠），挤在只有40平米的出租屋里快疯了，急需逃离，去寻找广阔天地。
一位在这个行业里压力巨大的空中交通管制员，急需兄弟俩帮他和家人找一个能彻底放松、清净的避世之所。另一边，一位奥运会希望之星和她的好朋友决定孤注一掷，冒着失去一切的风险合伙买地，打算一起创业开展马术生意。
一位好莱坞化妆师想逃离都市，搬到风景优美的沙漠小镇阿瓜杜尔塞（Agua Dulce）。但她似乎把马看得比家人还重要，这给找房带来了麻烦。还有一家四口希望按照自己的方式生活，他们信任兄弟俩能帮他们把钱花在刀刃上，让预算发挥最大价值。
本季大结局。乔纳森和德鲁帮助两位好朋友实现了一起买房的梦想，这样他们就能通过这块地来扩展他们的越野车生意。此外，还有一位在国外和夏威夷生活过的单身女性，把目光投向了亚利桑那州的洞溪镇（Cave Creek），准备在那里扎根，开启狂野西部的新篇章。
