
ひらやすみ
29岁的生田弘人是一名打零工的自由人:没有正职、没有恋人,对那种按理说人人都会有的“对未来的不安”也全然没有。凭着单纯的好人缘,他与住在附近的老奶奶和田花惠成了朋友,并从她那里继承了一栋独栋平房。于是,他开始与从山形上京的18岁表亲小林夏美两人同住。在这个充满焦虑、迷惘与悲伤的世界里,弘人和身边的人都在尽力摸索所谓“生活”的模样。

生田弘人(岡山天音)是个 29 岁的打工族:没有对未来的不安、没有烦恼、没有恋人、也没有正职。他每周两次去与他机缘巧合结识的附近老奶奶和田花惠(根岸季衣)的平房蹭晚饭。某年冬天,老奶奶突然离世,弘人因此继承了这座平房。三个月后,为了考入美术大学,从山形上京的表亲小林夏美(森七菜)来到东京。一个悠哉的青年与一个多感的上京少女——两人的平房同居生活就此开始。

夏美(森七菜)刚进美术大学,就在迎新自我介绍时彻底翻车。过度自我意识的她哀叹因此交不到朋友,过着无聊的校园生活。另一边,弘人(岡山天音)虽然在意情绪低落的夏美,但还是应学生时代挚友野口ヒデキ(吉村界人)的邀请外出游玩。深夜与ヒデキ喝酒、听到一桩喜讯后,在回家路上,弘人突然接到夏美打来的电话……

弘人(岡山天音)打工的钓鱼池来了位客人——立花よもぎ(吉岡里帆)。她一边钓鱼一边忙着接工作电话,弘人留意到她的样子,却因为自己的一句无心之言(或一个举动)惹怒了她。其间,正郁闷的弘人这边,会社刚下班的ヒデキ拎着好肉上门,提议在平房的缘侧烤肉。难得的烤肉时间里,夏美(森七菜)却闷闷不乐,把自己关在房间里……

某天傍晚,打工回家的弘人(岡山天音)在阿佐ヶ谷站前偶遇夏美(森七菜)。夏美依旧交不到朋友,逃课在阿佐ヶ谷街头漫无目的地闲逛。她问一向没心没肺的弘人:“你就没有烦恼吗?”弘人的回答却大大出乎她意料。久违地去了一趟大学后,夏美又遇见了横山あかり(光嶌なづな)——那位在她醉倒时递给她水的女孩。

One day, Hiroto and Natsumi leave their tiny house to watch a movie. At the station, Hiroto encounters the woman he offended at the fish pond, Yomogi, whose values and pace of life vastly differ from his own. This makes her miss the train, and she becomes increasingly annoyed with him. Hiroto and Natsumi return home under a sudden rain to find a leak in their roof.

Hiroto is surprised when Yomogi is the one who arrives to fix their leaky roof. Natsumi notices the tension between them and laughs at seeing Hiroto lose his cool. As Yomogi works under the hot sun, Hideki arrives with a giant striped jack. The thought of sashimi puts Hiroto and Natsumi in high spirits, but…

After days of Nastumi demanding meat for dinner, Hiroto encourages her to find a part-time job. Natsumi fights back with a mysterious air of confidence-she's convinced that a rising manga artist's award will kickstart her career. Regardless, Akari gives her a job at a Chinese restaurant. Unfamiliar with the working lifestyle, she struggles through her first day.

Natsumi's friend Akari is coming to spend the night at the hiraya. As she cleans in preparation, Natsumi finds a DVD of a movie Hiroto appeared in and recalls his acting career. When Akari praises Natsumi's manga, Natsumi describes how Hiroto has encouraged her. She then thinks back on a summer day when she was in elementary school.

Unable to find any summer fun, Natsumi spends her first college summer in boredom. Feeling lonely while his wife stays with family, Hideki brings fireworks and some watermelon to party with Hiroto and Natsumi. While Hiroto makes a trip to the store, Hideki shows Natsumi a movie he filmed with Hiroto, which became a hit at their high school's culture festival...

It's time for Asagaya's annual star festival and the locals are making papier-mâché decorations to display. Hiroto's workplace gets help from the would-be genius Natsumi and the result is a truly creative design. As they deliver their decoration, they run into Yomogi who is annoyed by Hiroto's cheerfulness. The tension carries over to festival day, but…

After struggling to find inspiration for manga poses, Natsumi takes reference pictures of Hiroto, a former actor. She comments on this, and detects an uncomfortable expression on his face. Regretting her comment, she decides to apologize by buying him a birthday cake. Outside, she encounters Hideki, who informs her of Hiroto's failed acting career.

It's a mild sunny day and a chain of chance encounters leads Hiroto to believe something good is in store. Natsumi and Akari visit the fish pond but need lessons from Shibusawa, one of the regulars. Adult and child alike are having fun when Natsumi gets a fateful phone call and Hiroto receives a message from Hideki.

Aspiring manga artist Natsumi visits a publisher after her work is acknowledged. She tells Hiroto about this nerve-wracking experience as they prepare dinner. She retells having to wait an hour, meeting with vice editor-in-chief Nikaido, and everything he said. During her story, Hiroto recalls his first time visiting a talent agency with dreams of becoming an actor.

Hideki and his wife Saki visit the house with their baby. Hiroto excitedly prepares sandwiches to welcome them, and everyone enjoys their day off together. Natsumi, who initially found babies hard to deal with, becomes curious when faced with a real infant. Hiroto watches his friend's awkward but earnest efforts at childcare...

Natsumi believes that all manga artists are geeks, so she's kept her manga hobby a secret from everyone except Akari. Unfortunately, her secret is revealed to Nakajima, a classmate whom she dislikes. On top of that, she receives harsh criticism from her editor. Nothing's going well for Natsumi. Worried, Hiroto invites her to explore Asagaya. She aggressively declines.

One day, while walking a customer's dog, Hiroto bumps into Yomogi. This is followed by several other chance encounters that leave them both feeling awkward. When Yomogi's best friend Rei visits for dinner and asks about love interests, she denies having any. But when work leaves her frustrated, Hiroto appears again running at full speed...

Hiroto and Natsumi gather around their first hot pot meal of the winter. During the meal, they discuss how Hideki hasn't been around lately. Meanwhile, Hideki juggles work and parenting-a busy, busy life. Day after day, he's scolded by his wife and verbally attacked by Kiryuin, a colleague far more talented than Hideki himself. Hiroto tries sending him a message...

With his work and home life a mess, a depressed Hideki blocks Hiroto on social media. Hiroto is worried, and after recalling how Hideki was once there for him at a difficult moment, he runs to the furniture store where the latter works. Hideki is annoyed at first, but Hiroto's persistence eventually leads him to crack a smile…

One day, Hiroto and Natsumi are cleaning Hanae's altar. Hiroto remembers a time when Hanae called him a "friend." Meanwhile, Hideki's work life and parenting responsibilities are still eating away at him. Stressed and depressed, he stumbles home from work after being reprimanded by Kiryuin even more severely than usual. On the way, he makes a brief stop elsewhere...

Hiroto and Natsumi receive a box of sweet potatoes from their family in Yamagata and decide to hold a sweet potato stew party. They invite Hideki and Akari respectively. While Hiroto searches for a big enough hot pot, he finds a get-well card he had given to Hanae with a white hydrangea, her favorite flower.