
青涩警队
Season five returns with two lives hanging in the balance. Officers Sam Swarek and Chloe Price have been shot in the line of duty and both are in critical care, but life at 15 Division must go on. But as the shell-shocked officers struggle to pull the pieces of their lives back together, they can't help but wonder -- will things ever work out the way they're supposed to? It's a season of life-altering decisions, and with Andy torn between Sam & Nick, she welcomes the professional distraction of training a challenging new rookie and will learn that sometimes even making the right choice can have serious consequences.

斯瓦雷克和克洛伊中枪后双双躺在医院,生死未卜。安迪和多夫在医院对面的通宵餐馆试图让自己镇定下来,却遭遇了一场突如其来的持枪劫案,两人在毫无防备的情况下被卷入其中。与此同时,尼克违抗命令擅自离岗,四处寻找斯瓦雷克的紧急联系人,最终找到了他失散多年的妹妹莎拉。盖尔剪掉了自己的长发,而安迪在内心挣扎之后向尼克坦白——她依然爱着斯瓦雷克。最终,安迪必须在她关心的两个男人之间做出一个令人心碎的决定。

弗兰克·贝斯特被免职后,贾维斯警督提拔了并不情愿的奥利弗出任代理警长。同一天,第十五分局迎来了一名新警员—— 邓肯·摩尔,一个令人抓狂、积极过度且背景深厚的新生代。安迪主动请缨担任他的训练教官。然而,当她带着邓肯前往当铺处理一起血腥的凶杀案时,这位新人的表现让安迪意识到自己接了一个棘手的任务。另一边,斯瓦雷克的妹妹莎拉在离开医院前,对安迪说了一番严厉而现实的忠告。

拳击之夜临近,贾维斯警督派第十五分局的警员们去收缴所有“犯罪所得”——凡是用非法收入购买的物品一律没收。安迪和尼克突袭一处非法赌场,在收缴过程中得到了一份可疑的口供。安迪找来斯瓦雷克帮忙,试图弄清谁在撒谎、为什么撒谎,以及钱到底去了哪里。与此同时,盖尔甩掉了霍莉;多夫与克洛伊的丈夫韦斯正面相遇;克里斯负责筹划拳击之夜的相关事宜。

一栋廉租公寓发生枪击案,警方发现一名帮派头目遭处决式枪杀。第十五分局必须争分夺秒找到凶手,以免帮派战争爆发。凶手正一步步逼近唯一能指认他的目击者——一个十二岁的孩子。安迪和新人格邓肯与这名目击者单独相处,面临着生死攸关的真正考验。邓肯在关键时刻因恐慌发作关掉了对讲机,这让安迪开始怀疑他是否真的适合这份工作。另一边,盖尔在追查另一名枪击受害者时,做出了一项令人心碎的发现。

第十五分局追踪到一把在兄弟会斗殴中发现的非法手枪,决定卧底潜入供应这些枪支的夜店酒吧。卧底行动中,克里斯行为反常、紧张不安,还极力保护一名毒贩免受指控,这让多夫起了疑心。与此同时,安迪得知邓肯对她提出了严重的职业指控,被迫退出当晚的行动。她转而帮助斯瓦雷克处理一宗失踪人口案,但这宗案件很快朝着黑暗而不幸的方向发展。

一名失踪男子的尸体在一辆汽车后备箱中被发现——死者布莱恩·高迪是一名高中教师,似乎没有任何仇家。第十五分局全力追查凶手,安迪和斯瓦雷克前往米尔本监狱,逐一审问嫌疑人名单上的囚犯。名单上有一个人与斯瓦雷克有着惊人的关联——那就是他多年来音讯全无的父亲杰伊·斯瓦雷克。特蕾西则认为他们抓错了嫌疑人。

安迪面临邓肯的解职听证会,她必须为自己的训练工作辩护。奥利弗为帮助安迪,与贾维斯警督做了一笔交易——他同意永久担任警长一职,条件是贾维斯终止对安迪的调查。与此同时,在调查一起小意大利区的纵火案时,尼克和克洛伊在一名黑帮分子的垃圾桶里发现了一根拇指——经查证属于该黑帮分子的儿子。克里斯翘班,多夫追了出去。

多夫发现克里斯有可卡因成瘾问题后,克里斯似乎已重回正轨——参加互助会、保持清醒。但在处理一起住宅入室案时,多夫发现克里斯可能并没有真正准备好改变。两人在解救一名重伤受害者的过程中被困在充满煤气泄漏的房间里,命悬一线。与此同时,史蒂夫告诉特蕾西,他即将突袭一处非法赌场,而特蕾西的前夫德克斯是那里的常客。特蕾西必须在孩子的抚养权争夺战中做出艰难抉择——她真的想让利奥的父亲进监狱吗?

第十五分局被派去执行一项社区外展任务——“搬家日”。他们负责协助租户从一栋即将拆除的补贴住房搬至隔壁大楼。安迪和克洛伊在一间空置单元内发现了一名被严重殴打的男子。追查袭击者的过程中,她们揭开了一桩重大犯罪行动。与此同时,盖尔主动要求留守局里以逃避这项任务;克洛伊与分居丈夫韦斯之间又有了一次情感碰撞;身体摄像头的试运行因一名警员忘记关机而暴露了失误。

邓肯·摩尔复职回到第十五分局。安迪拒绝与他搭档,也不愿意接受他的道歉。尼克主动提出与邓肯搭档。市中心一处停车场发生汽车炸弹爆炸,紧接着第二个爆炸装置在繁忙路口被引爆。安迪追踪到炸弹客正是“搬家日”案件中那位心怀不满的租客西奥多·麦克唐纳。邓肯在行动中犯下新人的错误,被一名为复仇而来的父亲铐在了一辆布满炸弹的汽车里。

炸弹客西奥多·麦克唐纳被警方抓获。但斯瓦雷克很快意识到,麦克唐纳的目标远不止于此——他的真正目标是那些他认为腐败之人的子女,包括主审法官和警务总监。更多炸弹可能已被埋藏在城市各处。第十五分局的警员们争分夺秒追查嫌疑人、拆除炸弹。安迪面临着生死一线的危险。在惊心动魄的追捕与拆弹之后,第五季落下帷幕。