...
开心汉堡店
This season sees the Belchers dealing with more community events, from a cooking competition to a local talent show. Bob's creative burger-making skills face new tests, while the kids’ wild imaginations and schemes often take them outside of the restaurant's four walls.
吉恩试图将自己的梦想变为现实，当他有机会在沃格斯塔夫秋季节上制作《虎胆龙威》的音乐剧版本时。
蒂娜开始了一段非同寻常的浪漫关系，她相信贝尔彻家地下室里住着一个幽灵。
泰迪的健康状况让人担忧，所以他和鲍勃参加了一个训练营。孩子们想出了在冷藏库里玩的一项新运动。
在鲍勃抵制这个节日的同时，琳达和孩子们在第一届菲斯科德"火鸡大欢庆"感恩节庆典上度过了感恩节。然而，一次野鸟袭击导致了完全的混乱。
鲍勃参加了一个汉堡制作比赛，却发现他独特的原料不见了！为了帮助他们的爸爸，孩子们展开了一场寻找重要的黑蒜的任务。
鲍勃和他的父亲“大鲍勃”在大鲍勃的圣诞派对上重提旧争论时，试图在厨房内一较高下。与此同时，孩子们竞相为鲍勃挑选最好的礼物。
蒂娜潜入她以前的雷霆女孩小队，寻找泄露饼干秘密的内鬼。同时，琳达将头发染成了金色。
谁管理走廊？是蒂娜！当蒂娜有机会晋升为走廊监管员时，她决心不惜一切代价争取这个重要职位。
蒂娜、吉恩和路易丝准备全力以赴，他们加入了一个卡丁车联盟。与此同时，在餐馆里，鲍勃和泰迪搭档，偷偷地供应泰迪自制的啤酒。
鲍勃同意给洛根在餐馆一份工作，以换取当地社区花园的一块地。
蒂娜与达里尔合作，在学校舞会上赢得丘比特情侣大赛。与此同时，琳达为她和鲍勃计划了一整周雄心勃勃的情人节活动。
蒂娜和路易丝主动帮助吉米小子竞选班长，以防止米莉获胜并破坏学校。与此同时，鲍勃在说服自己花300美元购买一把刀后，对这把刀产生了痴迷。
盖尔哭着来到鲍勃汉堡店，因为她晚上的约会被取消了，而她有剧院门票。孩子们因被禁足而急于出门，他们通过一场作文比赛争当盖尔姨妈的“晚间约会对象”。
鲍勃迷上了他的新自动直升机。当直升机无端损坏时，他与制造商展开了一场争执，试图获得退款。吉恩帮助鲍勃处理这件事，但事情很快失控，最终演变成一场疯狂的直升机大战。与此同时，路易丝和琳达帮助蒂娜准备她的口头读书报告。
鲍勃和琳达外出约会——但令琳达失望的是，鲍勃的浪漫主意显得“平淡无奇”。与此同时，一场疯狂的龙猫追逐战展开，因为路易丝负责照看的学校宠物龙猫从前门逃走了。
孩子们被罚周六留堂，但他们会不惜一切代价提前离开，以便参加棉花糖节。与此同时，鲍勃和琳达认为他们在餐馆被一个年轻女孩骗了。
吉恩与蒂娜、路易丝、鲁迪、彼得和达里尔组建了一支乐队，但不久后被踢出，被迫独自一人。吉恩宣称再也不会弹他的卡西欧琴了，这时蒂娜和路易丝联手，帮助吉恩重新找回对音乐的热爱。与此同时，琳达则要应对一个让大家都感到恶心的腋下皮疹问题！
今天是琳达的生日，鲍勃需要更多的时间来策划她的生日惊喜。但是当他让琳达离开家作为分散注意力的手段时，琳达却失踪了！贝尔彻一家必须齐心协力寻找琳达，由此引发了一场混乱。
贝尔彻一家依旧逃不过麻烦，这次他们在崎脊角的海滩别墅度假时遇上了一场可怕的风暴。不过，风暴只是他们担忧的开始，他们被迫与神秘的房主一起避难。
当鲍勃和路易丝遇见他们最喜欢的武术剧系列的明星猎鹰时，他们感到非常兴奋。在得知他的家庭困扰后，他们迅速伸出援手。
