...
开心汉堡店
The Belchers continue to balance running the restaurant and dealing with personal escapades. Highlights include a cruise adventure, Gene's innovative musical ideas, and the family's encounter with a mysterious holiday visitor.
鲍勃注意到他开始掉头发。琳达在一阵怀旧情绪中回忆起鲍勃的胡子，以及多年前它是如何让她爱上他的。与此同时，孩子们则讲述了他们自己版本的父母相识的故事。
即将到来的陆地船游行可能会为鲍勃带来更多的意，直到他得知两个移动厕所将被放置在餐馆前面。与此同时，蒂娜从朋友那里得知自己很无聊，于是她与乔丹结盟，乔丹一直在用涂鸦破坏学校。但是，当乔丹打算在陆地船上涂鸦时，蒂娜必须在破坏游行和让她的新暗恋对象失望之间做出选择。
贝尔彻一家准备好度过一个精彩的万圣节！路易丝透露她从未感到害怕过，于是全家决定去参观一个恐怖的鬼屋。然而，在访问鬼屋后，麻烦接踵而至，贝尔彻一家发现自己陷入了比预期更可怕的疯狂境地！
当盖尔受伤时，琳达让鲍勃去接她，以免她错过感恩节庆祝活动。但一场突如其来的暴风雪让鲍勃的回家之行脱轨，他准备火鸡的计划也被打乱了。鲍勃不得不把火鸡和贝尔彻家感恩节的命运交到琳达的手中，并花时间与他的嫂子盖尔培养感情。
当一个脾气暴躁的商场圣诞老人威胁孩子们可能会上可怕的“淘气名单”时，吉恩、蒂娜和路易丝决定举办一场精彩的音乐表演，争取上“乖孩子名单”。他们能及时改变圣诞老人的想法，挽救他们的圣诞节吗？
当鲍勃举办晚宴与新朋友增进感情时，盖尔借机向家人介绍她的新恋人。盖尔并不知道，路易丝和盖尔的男朋友之间有一场持续已久的宿怨，她的小侄女会不惜一切代价将他们拆散。在鲍勃试图给他的新朋友留下深刻印象时，孩子们也开始采取行动，混乱随之而来。
吉恩和考特尼迎来了他们的大好机会，他们被邀请担任早晨公告的新主持人，但他们的浪漫史可能会成为障碍。与此同时，蒂娜试图扮演丘比特，但她的努力在她自愿领导的情人节康乃馨筹款活动中悲剧性地出了问题。
在人行道上滑倒后，鲍勃不得不采取法律行动来支付手术费用。事情发生转变，鲍勃发现自己在哈罗的照料下，哈罗承诺帮助他无需医生就能康复。同时，孩子们创建了一个虚假的律师事务所来解决他们的私人纠纷。
在家庭投票反对在电视之夜购买新沙发之后，路易丝决定采取行动。贝尔彻一家不得不选择是否仅凭记忆保留他们的家庭沙发。最终，他们会听从沙发女王的建议，并学会爱上新的沙发吗？
当蒂娜与护士莉兹一同做志愿者时，却不料卷入威格斯塔夫史上最大的丑闻之一：虱子猖獗。与此同时，鲍勃对餐馆进行了一番苦心经营的改进，却适得其反，吓跑了顾客。贝尔彻一家能否在餐馆危机与虱子问题之间游刃有余，进退自如？
在中号鲁迪的生日派对上发生了弹跳屋危机时，贝尔彻家的孩子们策划了一场行动来拯救局面。与此同时，鲍勃在餐馆里遇到了一名意外的客人，不得不面对一个长期存在的恐惧。
当吉恩听到关于住在附近的神秘生物的传言时，他带领贝尔彻家的孩子们和他们的朋友们踏上了一段寻找这个生物的旅程。同时，琳达在餐厅的空闲时间里展现出她好胜的一面。
当鲍勃的老朋友克里特因未支付停车罚单而被关进监狱时，贝尔彻一家决定尽己所能帮助他。与此同时，琳达接了一份照看小孩的工作，但这工作比她预想的要复杂得多。
当多蒂·密涅瓦因单核细胞增多症重病缠身时，蒂娜获得了成为荷尔蒙合唱团独唱歌手的机会。但在为盛大的集会排练过程中，蒂娜意识到她在剧中的角色可能会毁掉她的社交地位。与此同时，琳达想出一个自认为能让贝尔彻一家致富的商业计划，并且大获成功。
当鲍勃的朋友沃伦来到镇上时，他主动提出要投资餐馆。鲍勃为餐馆终于能迎来急需的改造而欣喜若狂，直到他得知沃伦对室内设计有着强烈的个人偏好。与此同时，沃伦的到访意味着其中一个孩子必须让出他们的卧室。
当路易丝听说布布将离开Boyz 4 Now时，她参加了一场比赛，试图为蒂娜争取见到他的机会。与此同时，鲍勃和琳达了解到关于餐馆的一段有趣历史，这导致了鲍勃与吉米·佩斯托之间的紧张关系。
在终于说服鲍勃和琳达送她去马术夏令营后，蒂娜意识到她必须与她的想象中的马——杰里科分别。与此同时，琳达决定在餐馆里创造一个夏令营，以试图为吉恩和路易丝创造公平的机会。
蒂娜的爱情和浪漫观念受到了考验，而鲍勃结识了新朋友。
由于孩子们的恶作剧出了差错，鲍勃被黏在了餐馆的马桶上。
