...
洛佩兹一家
George prepares the crew for a visit from the President of the United States. But he becomes so wrapped up in the thrill of the day's events and the horror of Carmen's unexpected political outbursts, he commits a crime without being aware of it. When the police knock on his door, he's arrested for something entirely unexpected and is forced to meet his estranged father face-to-face. In the meantime, Benny drops a bomb on George about the new man in her life.
In the two-part season premiere, George prepares the crew for a visit from the President of the United States. But he becomes so wrapped up in the thrill of the day's events and the horror of Carmen's unexpected political outbursts, he commits a crime without being aware of it. When the police knock on his door, he's arrested for something entirely unexpected and is forced to meet his estranged father face-to-face. In the meantime, Benny drops a bomb on George about the new man in her life.
Angie discovers that her parents are getting divorced, and George becomes nervous about his marriage when Angie's social life improves.
George discovers he has a long-lost sister; Benny consults her doctor about an embarrassing problem.
Carmen begins seeing the most popular boy in school, but when he won't be seen in public with her, George and Angie intervene to set him straight.
Powers Brothers Aviation lands a huge government project and decides to let everyone have the day off and party at a bar. But George gets in trouble when he lets slip that Mel went to Vegas with Jack's ex-wife -- while they were still married! Geroge fears his firing, but is surprised to find out that Powers is splitting in two! Problems ensue when Mel offers George a job at the new design plant.
The Lopez family turns their home into a haunted house in order to raise money for the factory workers who have lost their salaries as a result of a plane crash investigation.
With his job in jeopardy, George tries to cancel Carmen's expensive <em>quinceañera</em> (15th birthday party). But since Angie is successful with her cosmetics business, she gets to make the financial decisions in the family now-to George's chagrin. Meanwhile, Carmen agonizes over how to tell her boyfriend Jason that she loves him without scaring him away.
This year, Angie decides that her and George should just get something cheap and from the heart for their anniversary. This gives Vic an opening to convince George to help him smuggle his brother Ontovio out of Cuba. Meanwhile, Max has a fake birthday party to get free presents.
After inviting his extended family to Thanksgiving dinner, George learns his estranged father needs a new kidney.
George gets rid of some of Angie's cherished mementos as he prepares to donate a kidney.
At Christmastime, George will stop at nothing to convince Max to continue believing in Santa Claus.
George and Angie react with rage after Benny disciplines Max for talking back and acting out at school.
When George discovers Max's friend, Ricky, has a rough home life, Ernie offers to lend a hand.
George is reluctant to keep his promise to Max when a miracle seems to save the family dog from being put to sleep.
George interferes with Benny and Randy's relationship, causing Randy to break up with Benny. Benny starts to mope around so George goes to have a talk with Randy. George sees that Randy really does love his mother, so he tricks Benny into admitting she cares about Randy, but is just afraid he'll run off like George's father. Randy proposes and Benny accepts.
When Angie goes away on a business trip, George sends the kids to Benny's house for the weekend, to teach them tough love.
Max gets an incredibly sexy new tutor and Carmen has dating troubles with Jason, subsequently resulting in the house turning into a teenage angst.
When George and Angie fill in at the dunk tank for a school fundraiser, a student's prank puts Angie in a very embarrassing position. Meanwhile, George becomes fiercely competitive when N.Y. Yankee Kenny Lofton pitches in to raise money for handicapped children.
Vic and George prompt Max to take up at boxing at Laila Ali's school to help him relieve stress. But when he gets a black eye, they must face telling Angie the truth.
