...
谋杀
Seattle police detectives Sarah Linden and Stephen Holder continue to track a teenage girl's killer after getting it wrong, with tragic consequences.
意识到搭档霍德伪造了导致市长候选人达伦·里奇蒙被捕的关键证据后，重案组探长莎拉·林登再次推迟了离职计划。她向上级禀明实情，获准重启调查，逐渐窥见背后更大的阴谋。里奇蒙身受重伤陷入昏迷，助手杰米与格温在医院焦急守候，拼命联络他唯一的亲人——他的妹妹。霍德茫然失据，尚未理清事态的严重性。警方逮捕了枪手——斯坦手下的雇员贝尔科。斯坦在家中不仅要承受丧女之痛，还要面对妻子米奇出走的事实。当林登告知他里奇蒙无罪、指控将被撤销时，他震惊不已，遂请小姨子特丽留下照应家中。警局里，贝尔科与警方爆发冲突。
斯坦震惊地发现有人将罗茜的背包放在了自家门阶上。他联系霍德取走背包，霍德犹豫着答应了提供警方保护的请求。前上司奥克斯对背包的去向有明确指示，而霍德则暗中筹划着自己的小动作。里奇蒙从昏迷中苏醒，却得知自己腰部以下瘫痪。林登从格温处获取重要线索，并拿到了里奇蒙公寓的钥匙。在公寓里，她找到的信息开始揭示里奇蒙在罗茜遇害当晚的真实行踪。霍德急于与林登沟通，但她拒绝与他有任何瓜葛。走投无路的斯坦转而求助于黑帮头目亚内克，试图用自己的方式讨回公道。
米奇在路上漂泊，目光所及之处皆是罗茜的影子。林登继续追踪罗茜午夜离开赌场后的行踪，同时追查一名带有怪异纹身男子的身份。她从斯坦口中得知了背包之事，并从已退休的奥克斯副队那里取回背包，随即洞悉霍德已将背包调了包。“美丽阳光”伴游公司存放电脑的鞋店突发火灾。鞋店周边的监控录像显示，那个纹身男子驾驶着斯坦名下的一辆卡车。达伦·里奇蒙执意继续竞选。格温考虑离开西雅图前往华盛顿任职。斯坦因亚内克给他的儿子送礼而恼怒——他不愿孩子们知晓自己的过往。
林登与霍德继续搜寻那个怪异纹身的男子，最终锁定其身份为阿列克谢·吉福兹——一个在寄养家庭度过十年的不良少年，住所距离拉森家仅三个街区。与此同时，两人暗中监视斯坦·拉森，开始怀疑他是否已重投黑帮。斯坦前去领取贝尔科·罗伊斯的遗体，却发现亚内克早已料理好一切。霍德向林登坦白，当初他以为那张构陷里奇蒙的照片是真实的，他只是信错了人。达伦·里奇蒙开始接受康复治疗，市长前来探视，承诺在下届选举中予以支持。屋漏偏逢连夜雨，林登接到前夫律师的通知，对方将争取儿子的共同监护权。
霍德和林登查明，阿列克谢·吉福兹的父亲当年正是被斯坦·拉森杀害的，那时斯坦还在为亚内克充当打手。两人逮捕了阿列克谢，但卡尔森副队只给他们八小时获取口供。阿列克谢矢口否认与罗茜之死有关，但警方在罗茜的手机中发现了一条语音留言，她说“我又看到他了”，表明罗茜生前已身陷险境。阿列克谢还透露，罗茜发现了一个关于自己身世秘密的线索。米奇至今未与家人联系，她的父母忧心忡忡，公开质疑斯坦是否还有能力抚养两个儿子。米奇在汽车旅馆结识了一名少女，请她吃了顿饭。达伦·里奇蒙决定退出市长竞选，令杰米大为惊愕。漫长一日过后，莎拉回到旅馆，发现前夫正在那里等她。
斯坦告诉林登探长，他不知罗茜的生父是谁，但在娶米奇之前就已知她腹中胎儿并非自己的骨肉。他保证阿列克谢·吉福兹与罗茜之死无关，尽管如此，他仍暗中紧盯着这个人。特丽一直与已婚的迈克尔·埃姆斯偷情，但对方提出分手。迈克尔·埃姆斯进入林登和霍德的视线，两人怀疑他可能就是罗茜的生父。调查发现，罗茜生前可能曾以揭露埃姆斯与特丽的婚外情为要挟，对其进行勒索。两人重新审讯了迈克尔·埃姆斯，追查到了发出勒索信的人。达伦·里奇蒙接受采访，重申参选市长的决心。格温回心转意，返回西雅图希望重回里奇蒙的竞选团队。米奇继续与那位新朋友深入交往。林登探长发现有人曾闯入她的旅馆房间，随即带儿子杰克搬离了那里。
林登与霍德重返赌场。霍德在赌场内部打探消息，林登则在岛上的其他区域展开探查。她发现赌场设有供陪酒女郎交易的房间，并且还有新房间在施工中。赌场经理和部落警察对他们的调查冷眼相待。在公开场合被污蔑为杀人凶手，且距选举仅剩一周，格温告诉达伦·里奇蒙，他们必须让拉森夫妇公开为他洗清嫌疑。斯坦起初拒绝，但随后回心转意了。斯坦得知特丽与贾斯珀·埃姆斯的关系，将她赶出家门。林登的个人麻烦接踵而至——两名儿童保护官员上门，称接到关于杰克福利状况的投诉。
林登必须与卡尔森副队据理力争，才能调派警力搜救霍德。卡尔森不愿涉足印第安人保留地。霍德最终被找到，幸免于难但伤势严重。林登为此付出了沉重代价。霍德此前与一名年轻女子约定会面，正是她捡到罗茜的背包并归还的。林登前往赴约，对方将罗茜那晚在赌场的所作所为和盘托出。距选举仅剩五天，里奇蒙出院。格温与杰米告知他落后七个百分点，要么必须向公众坦白他在罗茜遇害当晚的行踪，要么来一场大动作。斯坦通过电视呼吁后，收到了大量关于女儿被害案的线索，但林登对这些信息不予采信。斯坦发现林登的怀疑确实事出有因。林登决定将儿子送往其父亲身边。
霍德找不到任何与罗茜之死相关的案件卷宗，发现整个案件已被移交至县局。他追查下去，县局却称卷宗从未送达。然而，他心中已隐约猜到卷宗的真正下落。林登拿着罗茜的钥匙，前往赌场的施工现场。她确信罗茜在那里看到了某些事情，这些发现导致了她的死亡。米奇·拉森拜访旧情人戴维，此前罗茜曾带着关于母亲的疑问去找过他。斯坦·拉森不得不处理儿子汤米在学校闯祸的事。达伦·里奇蒙与尼科尔·杰克逊会面，探讨获得她背书的可能性，但并未准备好接受她开出的条件，即便这可能意味着落选。
赌场方面声称林登试图跳楼并抗拒救援，被送往医院后，她在精神科病房中醒来。她对这些说法的驳斥以及她正在侦办一起备受瞩目的谋杀案的事实，均被院方置若罔闻。霍德试图说服医院放人也同样无果。他试图寻求雷吉的帮助，但最终不得不求助于林登生命中的另一个人，才得以将她解救出来。霍德仍在继续调查此案，无视副队让他停手的命令。他从一名巡警处得知，黑帮头目亚内克·科瓦尔斯基的一名手下在罗茜遇害当晚，曾在水岸工地擅自闯入被捕。然而，建筑工地的工头为其作保，此人从未被起诉。一切都指向市长办公室内部盘根错节的腐败。
虽已走出精神科病房，林登仍不肯放弃调查。她请格温利用其父在华盛顿的影响力，获取联邦搜查令以搜查赌场。格温与父亲经历了一场剑拔弩张的对峙，最终拿到了搜查令。联邦调查局突袭了赌场，表面上搜查无果。但林登实际上已拿到了她此前看到的那张市政府门禁卡。这张卡并未如预想中那样指向市长办公室，而是指向楼内另一间办公室。与此同时，斯坦被黑帮头目亚内克·科瓦尔斯基勒令除掉约瑟夫·诺瓦克。斯坦拒绝，但亚内克自有办法令其就范。然而，事情的发展出乎了亚内克的预料。斯坦回到家时，一份惊喜正等着他。选举进程中，里奇蒙即将面临他曾试图自杀这一隐私被公之于众的危机。
选举日来临，两名探长已将市政府门禁卡的使用者锁定在里奇蒙议员办公室内部人员身上。意识到自己即将被捕，他们与亚当斯市长达成交易：只要市长叫停警方行动，让他们完成调查，他们便对那张伪造照片构陷里奇蒙一事守口如瓶。很快，嫌疑人被缩小到两人身上，两人为他们取了代号“唐尼”和“玛丽”。监控录像似乎指向了凶手。与此同时，米奇已回到家中，却难以重新适应这个家。她得知了斯坦在女儿去世前买下的那栋房子的事。斯坦将新房子视为重新开始的契机；而在她看来，搬离现在的家就意味着抛弃罗茜。
林登与霍德终于查清了杀害罗茜·拉森的真凶。
