...
Gold Rush
每当世道艰辛时，强者总会开辟新天地。在俄勒冈，六位遭经济不景气重创的有志之士变身为新手矿工。他们拼上全部身家北上阿拉斯加开采金矿，希望能赚到大钱、帮自己摆脱财务危机。尽管豪猪溪危险重重，但现实逼迫他们必须用最短的时间淘到黄金。他们开始重建废墟，但灰熊对这些新邻居不太友善，给他们来了个下马威。淘金队争分夺秒地安装完采矿设备，开始筛沙淘金。但从俄勒冈搬来的家人却质疑他们为何迟迟找不到黄金。
Parker and Tony set 13,000-ounce gold totals, sparking a battle to see who can mine the most and reigniting an old feud. Rick faces health issues and an uncertain future. A new player enters the Klondike fray.
Tony's crew sinks a bulldozer and two trucks in the Midas Cut; his grandson flirts with a driver. Parker pushes to get his second wash plant running. Buzz struggles to assemble a new plant.
Rick receives a life-altering diagnosis; Greenhorns push Tony to his breaking point; Parker fires up a third plant and gets surprising gold results.
Tony ambushes Rick with a secret offer. With high hopes, Parker's crew fires up a fourth plant in the Quagmire Cut. Buzz bets on White Channel pay.
Rick hires an engineer to see if he can mine again this season. Parker's crew struggles to keep four plants running. Tony tries to double his gold.
