...
郊区故事
当泰莎和她的父亲从纽约搬到郊区的一栋房子里时，他们经历了文化冲击。
惊讶的泰莎意识到她被她的郊区运动型邻居吸引；乔治感到压力要举办完美的烧烤。
当乔治加入家长教师协会时，他受到所有妈妈们的喜爱，这让希拉感到威胁。与此同时，泰莎加入了校报，在一些帮助下，把它变成了一份小报风格的报纸。
当希拉的雪莉·坦普尔娃娃收藏被偷时，泰莎忍不住觉得好笑，直到她面对后果。与此同时，害怕被盗窃，达拉斯和达莉亚住在奥特曼家。
泰莎为万圣节服装展现了她内心的"郊区女孩"，但这最终吓到了她的朋友和学校里的每个人，因为她让他们想起了一个最近"去世"的查特斯温居民。乔治决心向讨厌万圣节的达拉斯证明害怕可以很有趣，但当达拉斯的丈夫史蒂文·罗伊斯终于从一次商务旅行回家时，他自己也被吓到了。
对学校食堂的所有浪费感到恼火，泰莎激励学生团体参与回馈。不幸的是，他们选择的慈善机构涉及帮助佛罗里达州居民改善肤色。当泰莎作为课程的一部分向学生团体介绍一个无家可归的变性人时，他们决定泰莎才是真正需要帮助的人。与此同时，乔治收到了诺亚的一大笔牙科账单，这给他们的关系带来了压力。
当泰莎告诉达拉斯她想为16岁生日办一个简单的聚会时，达拉斯说服她让达莉亚在乡村俱乐部策划终极生日盛会，包括她最喜欢的乐队的现场表演、特色饮料和脱衣舞笼。与此同时，乔治扭伤了背，希拉·沙伊主动照顾他，尽管乔治很怕她。
因为不得不在郊区过感恩节而沮丧，泰莎说服达拉斯带她去城里过女孩的一天。在她们愉快的一天中，她们撞见乔治在和一个女人亲热，而他本该在"工作"。因为乔治对她撒谎而生气，泰莎在罗伊斯家的感恩节晚餐上当面质问他。与此同时，丽莎拒绝穿希拉为她挑选的特殊裙子，所以希拉决定 literally 提高温度。
当泰莎无意中听到乔治在Skype上和他的女朋友佐伊分手时，她为他失败的关系自责，决定要让他们复合。然而她不知道，乔治其实迷恋泰莎可爱的美术老师艾梅。他向沃尔夫先生承认，他受够了和疯狂的城市女人约会，正在郊区寻找爱情。乔治决定用一个装饰圣诞树派对来拥抱节日精神，有前女友、潜在的新女友和罗伊斯一家，他很快发现自己站在槲寄生下和一个特别的人在一起。
当泰莎拿到驾照时，达莉亚雇她开车带她跟踪她暗恋的人斯科特·斯特劳斯。结果泰莎意识到她和斯科特可能对彼此有感觉。与此同时，当乔治决定加入当地乡村俱乐部时，他和诺亚的关系受到了考验。
当泰莎被要求带新来的乔什·谢尔曼参观学校时，她确信他是同性恋，而实际上他是一名卧底缉毒警。丽莎深深地迷恋上了乔什，泰莎无意中说服沃尔夫先生向学生团体做特别宣布。与此同时，乔治重新评估他和达拉斯的关系。
当乔治赢得一次去大西洋城的全额费用旅行时，他请了诺亚、弗雷德、汤姆和亚历克斯，结果变成了一次和兄弟们的 getaway。在旅途中他们遇到了史蒂文·罗伊斯（他本该在新加坡），他们帮助弗雷德应对他的赌博问题。与此同时，泰莎试图和斯科特·斯特劳斯单独相处。
泰莎喜欢当面嘲讽达莉亚，斯科特·斯特劳斯选择了她而不是达莉亚。然而泰莎越接近斯科特，乔治就越紧张。当乔治发现丽莎给泰莎的一盒特大号避孕套时，他变得痴迷，开始计划和她朋友的游戏之夜，希望让她更多待在家里。与此同时，泰莎很快发现她和斯科特相处的时间越多，对他的吸引力就越小。
当泰莎意识到她体育课不及格时，她决定竞选学生会主席，希望改变查特斯温高中对体育的痴迷。在选举期间，丽莎作为泰莎的竞选经理，对抗肯齐和凯特琳。与此同时，瑞安在摔跤比赛中受伤，发现自己被家人哀悼，乔治把瑞安带到他的羽翼下，介绍他认识那些从挫折中走出来的人。
当吉尔向刚单身的达拉斯寻求灵感和支持时，她和诺亚的婚姻陷入了危机。与此同时，达拉斯开始花很多时间和她性感的年轻男友约尼在一起，这引起了和乔治的紧张关系，达莉亚和丽莎交朋友来报复泰莎和斯科特·斯特劳斯约会——所以泰莎决定采取行动，招募基曼莎让达莉亚嫉妒。
当弗雷德和希拉与达拉斯和乔治进行槌球比赛时，弗雷德误解了希拉对乔治的兴趣。弗雷德告诉乔治希拉在幻想他，并请他勾引她。与此同时，泰莎拼命想给新诗歌老师埃文斯女士留下深刻印象，但她似乎更喜欢达莉亚的散文。
当乔治接泰莎放学晚了，她决定为达拉斯工作，以便买自己的车。与此同时，达拉斯邀请她的姐妹会姐妹和她住在一起，以庆祝她的商店"水晶杯水晶"开业；然而她的竞争对手姐妹会姐妹塔尔萨决定闯入派对。
当达拉斯的离婚最终确定时，乔治变得担心，带她和诺亚一起去购物买新床垫。与此同时，达莉亚在她的精神科医生理查德·罗尔医生的治疗中取得了突破，丽莎和马利克试图给泰莎牵线，瑞安带泰莎去约会。
乔治开始和伊登约会，一个他在镇上农贸市场遇到的女人。泰莎帮助达莉亚找到她失踪的狗。
随着乔治和伊登的关系变得认真，他决定把她介绍给泰莎，而泰莎正忙于她在水晶杯水晶店的工作。与此同时，乔治和诺亚就乔治和伊登的关系界限达成协议，伊登被希拉的干涉和沃纳一家过度保护的行为压得喘不过气来。
