...
复仇
经过九死一生的锤炼，为了揪出杀害父亲的真正凶手，化艾米丽·索恩（艾米丽·范坎普 Emily Van Camp 饰）在诺兰（加百利·曼恩 Gabriel Mann 饰）的陪同下，再次返回了没有社交女王维多利亚•格雷森，却仍危机四伏的海滨小镇汉普顿。此时此刻，夏洛特（Christa B. Allen 饰）涉嫌吸毒被带走询问，返回的维多利亚（玛德琳·斯托 Madeleine Stowe 饰）和白头人似乎正策划新的阴谋，阿曼达（Margarita Levieva 饰）腹中那个身份未决的婴孩。乱云怒海之下，是艾米丽追查真相从未停止的决心，和蓄势待发、随时随地展开无情复仇的獠牙。深仇大恨与贪欲私心，裹挟着所有的相关人落入无法抽身的漩涡…… 本片根据大仲马的经典名作《基督山伯爵》改编。
去年夏天汉普顿的风波刚刚平息，艾米莉却发现自己无法停下脚步——她的母亲卡拉·华莱士·克拉克还活着。这个惊人的发现让她暂时搁置了对格雷森家族的复仇计划，转而踏上了寻找母亲的旅途。在武田的指导下，艾米莉继续着严酷的训练，但当她告诉武田自己必须返回汉普顿调查母亲的下落时，武田极为不悦。维多利亚在空难中伪造了自己的死亡，如今正被联邦调查局秘密保护起来，以协助他们搜集康拉德的罪证。夏洛特在康复中心度过了六十天的戒毒治疗，而康拉德为了挽救濒临破产的格雷森全球集团，贿赂医生将夏洛特继续扣留在康复中心，以便动用她的信托基金。丹尼尔因艾米莉承认亲吻杰克而与她分手，随后与阿什莉开始了恋情。杰克则独自承担着经营酒吧的重任，同时照顾着弟弟德克兰和怀有他孩子的冒牌艾米莉。艾米莉带着诺兰闯入那家阴森废弃的精神病院，寻找母亲当年被关押时的医疗记录。当艾米莉最终找到维多利亚的藏身之处时，两个女人面对面站在了一起——维多利亚还活着，而艾米莉手中掌握着远比她想象的更多的秘密。
维多利亚复活的消息如同重磅炸弹，在汉普顿掀起了轩然大波。康拉德成功夺取了夏洛特的信托基金后，维多利亚别无选择，只能让丈夫知道自己还活着。两人联手策划了一场精心设计的骗局——将绑架罪名栽赃给那个神秘的白发人，然后上演一出“英勇获救”的大戏，让维多利亚名正言顺地重返汉普顿。丹尼尔在艾米莉的劝说下将夏洛特从康复中心接了出来，艾米莉顺势将冒牌艾米莉介绍给夏洛特，称她是自己的“姐姐”。杰克要求冒牌艾米莉做亲子鉴定，当结果显示杰克确实是孩子的亲生父亲时，艾米莉却对冒牌艾米莉撒了谎，声称自己篡改了检测结果，杰克并非孩子的父亲。白发人闯入艾米莉家中发起袭击，艾登及时赶到将其击毙。一个来自艾米莉过去的神秘男人就此登场——他曾在武田的训练下与艾米莉并肩作战，如今两人的命运再次交织在一起。
艾米莉试图说服艾登离开汉普顿，但两人在日本的过往却如幽灵般纠缠着她——二〇〇八年，正是在武田的第一次任务中，艾米莉遇到了艾登，并了解了他的复仇之路。艾米莉从白发人身上找到了一本护照，发现他名叫戈登·墨菲，而且一直在与艾米莉的母亲保持联系。维多利亚从死神手中逃脱后，格雷森一家再次成为媒体风暴的中心。他们在自家公寓召开记者招待会，试图重塑公众形象。维多利亚找到了一种控制局面的方式——她公开宣称夏洛特的生父其实是大卫·克拉克，这一消息如同一颗重磅炸弹，让所有人都措手不及。与此同时，艾登在任务中欺骗了艾米莉，两人之间的矛盾日益加深。艾米莉最终与维多利亚见面，维多利亚警告她远离格雷森家族。而诺兰则在自己的公司诺氏集团中面临着新的挑战。
与格雷森家族打交道无异于玩火，冒牌艾米莉用自己的亲身经历印证了这句话。在格雷森庄园，冒牌艾米莉从二楼摔落，造成内出血被紧急送往医院接受剖腹产手术。这一消息传遍新闻后，卡拉·克拉克被迫从躲藏中现身，来到“女儿”的病床前守候。艾米莉和艾登各自遭遇了意想不到的打击。艾登追踪到了卡拉的下落，发现她竟然嫁给了白发人戈登·墨菲。诺兰与审计师帕德玛·拉哈里越走越近，并得知自己的父亲三周前已经去世。丹尼尔开始主动采取行动，将事情掌握在自己手中。卡拉试图在病房中杀死自己的女儿——艾米莉在回到镇上的那一刻，回忆起这段被深埋在心底的恐怖往事。
过去的面孔在汉普顿的每个角落重新浮现，对维多利亚和艾米莉而言，这带来了截然不同的麻烦与意义。卡拉来到格雷森家中，维多利亚邀请她暂住几日。卡拉试图与冒牌艾米莉和解，冒牌艾米莉选择了原谅她；而艾米莉虽然渴望原谅母亲，却还做不到。闪回画面揭示了大卫·克拉克曾在那天救起险些被卡拉溺死的女儿。艾米莉终于明白父亲当年为何对她撒谎。艾登以武田代理人的身份展开调查。冒牌艾米莉从昏迷中苏醒后，艾米莉告诉她一个真相——杰克确实是孩子卡尔生物学上的父亲。杰克的使命感急剧增强，康拉德向维多利亚求婚。而帕德玛在诺氏集团做出了一项可能带来重大影响的举动。
维多利亚和康拉德之间的纽带经受着考验，两人重新确认了对彼此的忠诚与承诺。他们举办了一场婚礼——尽管康拉德因被警方发现与白发人尸体有关的证据而缺席了后半程。艾米莉巧妙设局，让康拉德背负了一桩他没有犯下的谋杀罪。梅森·特里德韦尔步步紧逼，深入挖掘艾米莉和冒牌艾米莉的过去。冒牌艾米莉告诉艾米莉，如果梅森再次威胁要毁掉她的家庭，她会亲手杀了他。杰克在酒吧重新开业后，将冒牌艾米莉——他眼中的孩子母亲——请到了自己的船上，那艘船名叫“阿曼达号”，杰克在船上向她求婚。与此同时，梅森已经基本推断出冒牌艾米莉并非真正的艾米莉·索恩。艾米莉的身份正处在一个即将曝光的临界点。
梅森·特里德韦尔进一步深入调查艾米莉的过去，而卡拉的情绪开始失控，将格雷森家族锁定为自己的报复目标。卡拉潜入格雷森家中伏击维多利亚，随后挟持了维多利亚和康拉德，命令他们跪在地上摆出执行死刑的姿势。艾登赶到现场，用氯仿将卡拉制服。梅森终于拼凑出了真相——他意识到艾米莉与冒牌艾米莉互换了身份。冒牌艾米莉试图用撬棍杀死梅森，但艾米莉及时赶到阻止了这场谋杀。当艾米莉发现艾登正将诺兰的公司交给格雷森全球时，两人的关系再次出现裂痕。帕德玛在诺兰的办公室中不小心踩到碎玻璃割伤了脚——那是诺兰为了给艾登大卫·克拉克的支票而打碎的相框留下的。每个人都在这场赎罪的游戏中付出着自己的代价。
回顾往事，一切在事后都显得格外清晰——本集闪回到二〇〇六年。维多利亚那位与她疏远多年的母亲突然登门造访，勾起了她动荡不安的童年回忆。正是在这一年，艾米莉在武田的严苛训练下执行了自己的第一次任务，也是在这一年，她遇到了艾登，并了解了他那条同样被仇恨铺满的复仇之路。二〇〇六年同样是诺氏集团上市的重要年份。在闪回片段中，艾登开枪打死了德米特里，武田命令艾米莉将艾登带离现场，自己留下来处理善后。诺兰的前男友兼前首席财务官马尔科·罗梅罗首次登场，诺兰的公司在上市过程中经历了一系列波折。与此同时，卡尔·波特在码头与某些人发生了冲突，得罪了不该得罪的角色。时间回到当下，维多利亚和康拉德以同盟者的姿态共同商讨对策——丹尼尔不仅对公司构成威胁，同时还是“同盟会”紧盯的目标。康拉德在闪回中曾暗中破坏丹尼尔成为诗人的机会，如今他正为此追悔莫及。杰克被肯尼·瑞安欺压的方式，与他父亲当年在码头所受的欺凌如出一辙，命运的轮回在这片海岸线上从未停止。
诺兰被迫面对自己过去的一具“骷髅”，与此同时，艾米莉和艾登在格雷森全球集团中穿梭周旋，丹尼尔的领导地位受到了严峻挑战。丹尼尔和康拉德在董事会投票前各自向董事会做了陈述。最终丹尼尔被任命为格雷森全球的新掌门人。阿什莉的出轨行为被曝光，维多利亚以此为筹码逼迫阿什莉与格罗贝特睡觉以换取他对康拉德的投票。诺兰被迫将公司百分之五十一的股份转让给格雷森全球，艾登被逐出董事会。与此同时，婴儿卡尔的洗礼仪式给杰克和德克兰带来了新的隐忧。艾米莉看着冒牌艾米莉和杰克为自己的儿子举行洗礼，内心涌起了对自己无法拥有的家庭的遗憾。一切尘埃落定之后，丹尼尔虽然成为了格雷森全球的CEO，但来自各方的威胁从未真正消失。
维多利亚开始策划一项令人意外的计划——竟然将艾米莉也囊括其中。与此同时，艾米莉锁定了一个新的复仇目标——曾经主持她父亲审判的巴恩斯法官。艾米莉在法官的妻子帕特里夏那里找到了一位意想不到的盟友。艾登被“同盟会”接触，这个神秘组织告诉他，他的姐姐其实还活着——前提是他必须服从他们的命令，否则他们就会杀了她。海伦·克劳利找到丹尼尔，告诉他如果深入挖掘格雷森全球的秘密，他将获得更强大的力量。德克兰发现了某些可能威胁到“流浪者”酒吧未来的事情。瑞安兄弟在酒吧藏匿毒品，并嫁祸给波特一家。权力在这片土地上悄然转移，每个人都在这场博弈中寻找着自己的筹码。
一场慈善募捐和葡萄酒拍卖会为艾米莉和艾登的下一个攻击计划提供了完美舞台。艾米莉主持了这场慈善葡萄酒拍卖会，并邀请了海伦·克劳利出席。艾登、诺兰和艾米莉精心策划了一场假绑架，以让艾登获得海伦的信任。维多利亚战略性地谋划着她的下一步行动——她打算利用杰森·普罗瑟来破坏“同盟会”关于斯通黑文交易的计划。迪伦·沃尔什客串出演康拉德的宿敌杰森·普罗瑟。康拉德决定竞选公职。德克兰意识到内特和肯尼想要夺走“流浪者”酒吧。冒牌艾米莉将瑞安兄弟的问题掌握在自己手中。帕德玛在诺兰面前揭露了马尔科的真面目。本集以一个悬念开场——一具尸体出现在画面中，死者手臂上纹着艾米莉标志性的无限符号纹身。
在艾米莉的陪伴下，丹尼尔与最强劲的商业对手杰森·普罗瑟正面交锋，争取一项重要交易——而维多利亚决心阻止这项交易。在艾米莉的帮助下，丹尼尔成功将斯通黑文纳入格雷森全球。艾米莉向丹尼尔坦白，是维多利亚要求她重新接近丹尼尔的。艾登走上了一条非常黑暗的道路——反美联盟告诉他姐姐并没有死，并要挟他刺杀维多利亚。艾登在执行刺杀时被冒牌艾米莉阻止。艾米莉及时赶到，在艾登杀死维多利亚之前制止了他，阻止他彻底沦为组织的刺客。杰克和冒牌艾米莉的未来落入了康拉德·格雷森的手中——令人意外的是，康拉德掌握着他们的命运。诺兰发现了关于帕德玛的关键信息。本集首次将故事带到洛杉矶，几个关键角色在这座城市中做出了改变命运的选择。
杰克和冒牌艾米莉的婚礼触动了艾米莉内心最深处的情感——看到两人在船上交换誓言，她不禁想起自己原本可能拥有的生活。闪回画面中，年幼的艾米莉和杰克曾一起玩过结婚的游戏。婚礼上，真正的艾米莉亲手将黑色的什么东西放在了船上。丹尼尔在格雷森全球的处境变得更加复杂。康拉德开启了自己人生的新篇章。诺兰发现艾登姐姐死亡的视频是六年前拍摄的——这意味着艾登一直被蒙在鼓里。艾登和艾米莉从新泽西的停尸房找到了证据，证明他的姐姐确实已经死亡。艾登的愧疚让他对自己充满愤怒，并将这种情绪发泄在了艾米莉身上。艾登向艾米莉道歉，并发誓要按照他们的方式让“同盟会”付出代价。杰克让德克兰帮忙照看婴儿卡尔。维多利亚将丹尼尔叫到泳池小屋，两人站在海伦的尸体旁边。
本集终于揭开了第一季以来最大的悬念——杰克那艘沉没的“阿曼达号”上那具尸体的身份。凶手是内特·瑞安——他在杰克和冒牌艾米莉的蜜月航行中挟持了这对新婚夫妇。艾米莉拼命赶往营救他们。内特最终成为了那具尸体，他在船上丧命。格雷森一家在他们的年度劳动节派对上展现出罕见的强势姿态。康拉德宣布将竞选纽约州州长。格雷森家族将“同盟会”引向了冒牌艾米莉的踪迹。尽管威胁步步逼近，格雷森家族在这场盛会中依然光彩照人。然而海上的悲剧已经无法挽回——艾米莉在海上目睹冒牌艾米莉在自己怀中死去。本集结尾，诺兰大声呼喊着艾米莉的名字，艾米莉向空中发射了一枚信号弹，然后崩溃痛哭。
“阿曼达号”上的惨剧让整个汉普顿陷入哀悼——他们失去了自己的一员。艾米莉深受打击，她对正义和复仇的承诺比以往任何时候都更加强烈。亲眼看着冒牌艾米莉在海中死去后，艾米莉完全失控，诺兰竭尽全力试图安抚她，却无济于事。夏洛特将艾米莉的养兄伊莱·詹姆斯带到了汉普顿。杰克在冒牌艾米莉留下的玻璃罐中找到了钥匙——那很可能是存放笔记本电脑的地方。帕德玛掌握着关键信息——诺兰在感受到“卡里恩”项目的压力后，将该项目交给了帕德玛。这是艾米莉失去最多的一集。她眼睁睁看着那个与自己互换身份、共同走过漫长复仇之路的女孩在海上死去，而她却无力阻止。悲痛之余，她发誓要让所有相关的人付出代价——“报应”不仅是一个标题，更是一个承诺。
艾米莉的过去再次追上了她——她的养兄伊莱·詹姆斯认出了她就是真正的阿曼达·克拉克。伊莱看到了她手腕上的纹身，想起了她过去总是把这个符号画在所有东西上。格雷森家族以已故的冒牌艾米莉的名义成立了一个慈善基金会——这显然是一个精心计算的公关手段。杰克开始对格雷森家族、诺兰和艾米莉产生怀疑，他开始调查冒牌艾米莉去世那晚的真相。诺兰成功让杰克相信是肯尼·瑞安救了他。与此同时，一个代号为“猎鹰”的神秘黑客开始给艾米莉和诺兰制造麻烦。格雷森夫妇举办了一场基金会派对。艾米莉终于在伊莱面前承认了自己的真实身份。在这个充满“启示”的夜晚，每个人都在面具下露出了自己的真面目。
维多利亚招募了冒牌艾米莉的养兄伊莱参与她的慈善基金会。艾米莉抓住这个机会，重新夺回一部分她失去的过去，同时向那些曾经将她推向这条复仇之路的人清算旧账。格雷森家族的影响力在汉普顿进一步扩张，维多利亚的每一步棋都经过精密计算。康拉德在政治道路上的野心越来越大，而格雷森全球的危机仍在持续。艾米莉在伊莱的帮助下，找到了更多关于自己过去的线索，但伊莱的出现也带来了新的不确定性——他到底站在哪一边？在汉普顿的权力博弈中，每一个新面孔都可能是一颗定时炸弹。
汉普顿的居民们以一场华丽的万圣节假面舞会庆祝节日——这场舞会由格雷森家族主办。艾米莉决定在舞会上将维多利亚的秘密公之于众。黑色的玫瑰和精心策划的心理游戏让维多利亚步步惊心，最终在假面的掩护下，艾米莉成功撬开了维多利亚关于她第一个孩子的秘密。杰克推进了自己的复仇计划，并找到了一个意想不到的盟友。艾登做出了一个大胆的举动——他扭断了“同盟会”成员的脖子，以血腥的方式结束了这场较量。杰克无意中听到了康拉德对阿什莉的斥责。帕德玛在六周前失踪，诺兰一直在疯狂地寻找她。最终诺兰得知了帕德玛的死讯。在这场假面舞会中，每个人都戴着面具登场，而真相却在面具之下悄然浮现。
为了找到失踪的帕德玛，艾米莉、艾登和诺兰必须追查那位代号“猎鹰”的神秘黑客的真实身份。诺兰设计让维多利亚帮忙引出“猎鹰”，两人在布鲁克林的一家游戏厅见面，诺兰惊讶地发现对方竟是一名女性。他通过一场游戏对决赢得了接触“猎鹰”电脑的机会，并在其系统中植入了追踪程序。与此同时，丹尼尔暗中与武田会面，试图获取艾登的人事档案。在一次电视访谈中，维多利亚极力掩饰自己的过去，而艾米莉则做出了一项无法收回的公开声明。艾米莉、艾登和诺兰必须赶在“同盟会”之前揭露“猎鹰”的身份，与此同时，艾米莉也在为自己的未来而挣扎。
艾米莉答应了丹尼尔的求婚，并邀请他一同前往巴黎结婚定居。她开始以丹尼尔未婚妻的新身份策划下一步行动。艾登对两人的重新订婚感到痛苦和挣扎。武田将艾登的档案寄给了丹尼尔，丹尼尔发现艾登的父亲曾是当年飞机爆炸案的嫌疑人，于是将他解雇。杰克在调查中有了惊人的发现。维多利亚在电视访谈中的爆料对康拉德的州长竞选造成了巨大冲击，康拉德不得不紧急进行危机公关。与此同时，艾登请求诺兰帮忙转移阿曼达基金会的财产，但诺兰无法破解“猎鹰”设下的防火墙。
